Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Aphasia失语者(Shi Yu Zhe) By Tanya Chua蔡健雅
Info/About “Aphasia”
| Song Name | Aphasia失语者(Shi Yu Zhe) |
| Artist | Tanya Chua蔡健雅 |
| Lyricist | Xiao Han |
| Composer | Tanya Chua |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Aphasia”
This song was released on November 13, 2015, and has become one of the most popular tracks by Tanya Chua蔡健雅, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Aphasia”
Nà jiù bù jiān chí zhǐ hǎo zhè yàng zi
那就不坚持 只好这样子
Then let’s not persist, have it this way
Ài shī qù yán xù de jià zhí
爱失去延续的价值
Love lost its continuity’s worth
Nǐ wǒ jì liàn bù chéng zuàn shí
你我既炼不成钻石
Since we can’t be forged into diamonds
Xiàng róu zhòu xī bó zhǐ
像揉皱锡箔纸
Like crumpled tinfoil
Bù gòu shē chǐ
不够奢侈
Not luxurious enough
Hé píng bù zhēng zhí jiù fàng kāi bǐ cǐ
和平不争执 就放开彼此
No conflict, just let each other go
Shì yīn wèi jiāo ào huò qián yì shí
是因为骄傲或潜意识
Is it pride or subconsciousness
Xiǎng jiǎ zhuāng gāo shàng de rén cí
想假装高尚的仁慈
Pretending noble kindness
Zhēn xīn huà dōu jìn zhǐ
真心话都禁止
Truthful words forbidden
Bù kě yī shì
不可一世
Overweening
Wǒ men zǒng zài ài qíng lǐ sǐ bù huǐ gǎi
我们总在 爱情里死不悔改
We never repent in love
Xuǎn zé kǔ ái fàng zhú tā piāo liú rén hǎi
选择苦挨 放逐他漂流人海
Choose to endure, exile them adrift
Bǎ xiǎng shuō de biàn hú chě
把想说的 变胡扯
Turn words into nonsense
Yī gè gè de shī yǔ zhě
一个个的失语者
One after another speechless
But we are
We are no better
Dāng chū de shuō cí bù shì hé bǐ cǐ
当初的说辞 不适合彼此
Initial words didn’t suit us
Zhǐ shì cáng nì nuò ruò de tái cí
只是藏匿懦弱的台词
Just lines hiding cowardice
Dōu guài wǒ jué wù de tài chí
都怪我觉悟得太迟
Blame my late realization
Jié shù le ài nǐ cái kāi shǐ
结束了爱你才开始
Started loving when it ended
Rú cǐ fěng cì
如此讽刺
So ironic
Wǒ men zǒng zài ài qíng lǐ sǐ bù huǐ gǎi
我们总在 爱情里死不悔改
We never repent in love
Xuǎn zé kǔ ái fàng zhú tā piāo liú rén hǎi
选择苦挨 放逐他漂流人海
Choose to endure, exile them adrift
Bǎ xiǎng shuō de biàn hú chě
把想说的 变胡扯
Turn words into nonsense
Yī gè gè de shī yǔ zhě
一个个的失语者
One after another speechless
But we are
We are no better
Zǒng zài ài qíng lǐ wǒ kàn bù míng bai
总在爱情里我看不明白
Always confused in love
Jì rán yǒu ài hǎo dǎi yě shuō gè míng bai
既然有爱 好歹也说个明白
Since there’s love, at least speak clearly
Wǒ cháo xiào zhe shī bài zhě
我嘲笑着 失败者
I mock the losers
Shì yǎn zhēng zhēng fàng shǒu de
是眼睁睁放手的
Who let go with eyes wide open
But we are
We are no better
No better
No better
No better
Covers & Versions of “Aphasia”
Official MV
Lyrics Video
Cover by Liu Dana刘大拿
Cover by Jane Zhang张靓颖 & Lala Hsu徐佳莹 (Live)
DJ Remix
Cover by LLKBZ卢卢快闭嘴
Cover by Chi Yu池鱼
Cover by Cover By 游怡婷yoyi & Yun-An Pan潘云安
Cover by Gao Rui高睿
Nightcore Version
Live Performance in 2016 (with Vietsub)
Tik Tok DJ Version
Chords of “Aphasia”
Streaming Links of “Aphasia”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tanya Chua蔡健雅” You Would Probably Like Too
 | Letting Go |
 | Red Heels红色高跟鞋 |
 | Nightglow (Honkai Impact 3 OST) |
 | Purple紫 (Wu Kong OST) |
 | Aphasia失语者 |
