Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Another World另一个世界(Ling Yi Ge Shi Jie) Forward Forever OST By NZBZ南征北战
Info/About “Another World”
Song Name | Another World另一个世界(Ling Yi Ge Shi Jie) |
Artist | NZBZ南征北战 |
Lyricist | Double Chan/Jiang Fan |
Composer | Jiang Fan |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Another World”
This song was a theme song of the TV Series “Forward Forever热血同行“, and it was released on February 5, 2020.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Another World”
dāng gē zǐ shǒu hòu zài bào yǔ de zhōng lóu
当 鸽 子 守 候 在 暴 雨 的 钟 楼
When pigeon waits on the bell tower in storm
kàn wǒ zhuàng suì de jiān bǎng shēng zhe xiù
看 我 撞 碎 的 肩 膀 生 着 锈
Watching my broken shoulders generating rust
nǐ de xīn wǒ de xīn
你 的 心 我 的 心
Your heart, my heart
tū rán lín shī le tiān kōng
突 然 淋 湿 了 天 空
The suddenly wet sky
hòu lái wǒ hǎo xiàng yě zhōng yú míng bái
后 来 我 好 像 也 终 于 明 白
Later I seem to finally understand
gū dú de shān dǐng cái zhàn zhe lǐng xiù
孤 独 的 山 顶 才 站 着 领 袖
A leader would only stand on a lonely peak
nǐ gěi le wǒ jī huì gěi wǒ jī huì
你 给 了 我 机 会 给 我 机 会
You gave me opportunity, gave me opportunity
ràng wǒ shì sǐ hàn wèi
让 我 誓 死 捍 卫
Let me vow to defend it
wǒ bào jǐn nǐ huí yì dǎo xù
我 抱 紧 你 回 忆 倒 叙
I hold you tightly as the memories flow back
wǒ zài lìng yī gè shì jiè nǎ gè shí jiān hé dì diǎn
我 在 另 一 个 世 界 哪 个 时 间 和 地 点
When and where I stand in another world
fēng bào hū xiào hòu de tíng xiē
风 暴 呼 啸 后 的 停 歇
In the break after howling of the storm
mí wù zhōng shī qù le zhī jiào
迷 雾 中 失 去 了 知 觉
I lose counsciousness in the mist
nǐ yī rán zài wǒ shēn biān wǒ nǔ lì dǐ kàng yī qiē
你 依 然 在 我 身 边 我 努 力 抵 抗 一 切
You’re still by my side as I restlessly defend from everything
nǐ ān jìng duì wǒ xiào de liǎn
你 安 静 对 我 笑 的 脸
Your peaceful face smiling at me
lìng yī gè shì jiè
另 一 个 世 界
Another world
qiān zhe nǐ wǒ yōng yǒu lìng yī piàn lán tiān
牵 着 你 我 拥 有 另 一 片 蓝 天
By holding your hand, I own another blue sky
lìng yī gè shì jiè
另 一 个 世 界
Another world
zhèng tuō zài nǐ chù pèng bú dào de kōng jiān
挣 脱 在 你 触 碰 不 到 的 空 间
Get rid of the space you can’t touch
wǒ zài lìng yī gè shì jiè nǎ gè shí jiān hé dì diǎn
我 在 另 一 个 世 界 哪 个 时 间 和 地 点
When and where I stand in another world
fēng bào hū xiào hòu de tíng xiē
风 暴 呼 啸 后 的 停 歇
In the break after howling of the storm
mí wù zhōng shī qù le zhī jiào
迷 雾 中 失 去 了 知 觉
I lose counsciousness in the mist
nǐ yī rán zài wǒ shēn biān wǒ nǔ lì dǐ kàng yī qiē
你 依 然 在 我 身 边 我 努 力 抵 抗 一 切
You’re still by my side as I restlessly defend from everything
nǐ ān jìng duì wǒ xiào de liǎn
你 安 静 对 我 笑 的 脸
Your peaceful face smiling at me
lìng yī gè shì jiè
另 一 个 世 界
Another world
wǒ zài lìng yī gè shì jiè nǎ gè shí jiān hé dì diǎn
我 在 另 一 个 世 界 哪 个 时 间 和 地 点
When and where I stand in another world
fēng bào hū xiào hòu de tíng xiē
风 暴 呼 啸 后 的 停 歇
In the break after howling of the storm
mí wù zhōng shī qù le zhī jiào
迷 雾 中 失 去 了 知 觉
I lose counsciousness in the mist
nǐ yī rán zài wǒ shēn biān wǒ nǔ lì dǐ kàng yī qiē
你 依 然 在 我 身 边 我 努 力 抵 抗 一 切
You’re still by my side as I restlessly defend from everything
nǐ ān jìng duì wǒ xiào de liǎn
你 安 静 对 我 笑 的 脸
Your peaceful face smiling at me
lìng yī gè shì jiè
另 一 个 世 界
Another world
wǒ zài lìng yī gè shì jiè nǎ gè shí jiān hé dì diǎn
我 在 另 一 个 世 界 哪 个 时 间 和 地 点
When and where I stand in another world
fēng bào hū xiào hòu de tíng xiē
风 暴 呼 啸 后 的 停 歇
In the break after howling of the storm
mí wù zhōng shī qù le zhī jiào
迷 雾 中 失 去 了 知 觉
I lose counsciousness in the mist
nǐ yī rán zài wǒ shēn biān wǒ nǔ lì dǐ kàng yī qiē
你 依 然 在 我 身 边 我 努 力 抵 抗 一 切
You’re still by my side as I restlessly defend from everything
nǐ ān jìng duì wǒ xiào de liǎn
你 安 静 对 我 笑 的 脸
Your peaceful face smiling at me
lìng yī gè shì jiè
另 一 个 世 界
Another world
wǒ zài lìng yī gè shì jiè nà gè shí jiān hé dì diǎn
我 在 另 一 个 世 界 那 个 时 间 和 地 点
When and where I stand in another world
xuě shān zhōng wǒ rán qǐ huǒ yàn
雪 山 中 我 燃 起 火 焰
I ignite the fire in the snow mountain
suí liè chē xiōng měng de wǎng qián
随 列 车 凶 猛 的 往 前
Fiercely forge ahead along with the rain
nǐ yī rán zài wǒ shēn biān wǒ nǔ lì dǐ kàng yī qiē
你 依 然 在 我 身 边 我 努 力 抵 抗 一 切
You’re still by my side as I restlessly defend from everything
zhòng shēng hòu wǒ pò jiǎn chéng dié
重 生 后 我 破 茧 成 蝶
I break out of the cocoon after rebirth
lìng yī gè shì jiè
另 一 个 世 界
Another world
(TBC)
Covers & Versions of “Another World”
MV Version
Piano Cover
Chords of “Another World”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Another World”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “NZBZ南征北战” You Would Probably Like Too
![]() | Hero’s Direction英雄所向 (Heroes OST) |
![]() | Starry Sky星空 (Martial Universe OST) |
![]() | Gluttonous饕餮 (The Great Wall OST) |
![]() | Happy New York/Happy扭腰 (Detective Chinatown 2 OST) |
![]() | I Don’t Want To Go Back不愿回头 (Rakshasa Street OST) |
![]() | Scrub搓搓 (Bath Buddy OST) |
![]() | Sparkle闪耀 (Rakshasa Street OST) |
![]() | Another World另一个世界 (Forward Forever OST) |