Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Annual Ring年轮(Nian Lun) By Huang Yali黄雅莉
Info/About “Annual Ring”
| Song Name | Annual Ring年轮(Nian Lun) |
| Artist | Huang Yali黄雅莉 |
| Lyricist | Wa Wa |
| Composer | Huang Yali |
| Released | 2012 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Annual Ring”
This song was released on October 26, 2012.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Annual Ring”
zài xīn lǐ zhǒng yī kē shù ya
在 心 里 种 一 棵 树 呀
Plant a tree in heart
děng nǐ zǒu guò néng kàn jiàn
等 你 走 过 能 看 见
So you can see it when walking by
ài měi tiān duō yī diǎn zhī yā
爱 每 天 多 一 点 枝 桠
Love grows a little more branch every day
nǐ xuán zài nà ér dàng zhe qiū qiān
你 悬 在 那 儿 荡 着 秋 千
So you can swing there
rén men shuō yǐ méi yǒu shén huà
人 们 说 已 没 有 神 话
People say there’s no myth anymore
hái shì xiǎng yào làng màn yī diǎn
还 是 想 要 浪 漫 一 点
But I still want to have a little more romance
yòng shēn qíng lái kàn zhè gè shì jiè
用 深 情 来 看 这 个 世 界
See this world with deep love
jiù bú zài hū fēng yǔ huò qíng tiān
就 不 在 乎 风 雨 或 晴 天
So I don’t care about if it’s rainy or sunny
fēng lái le xīn dòng fēng zǒu le xiǎng niàn
风 来 了 心 动 风 走 了 想 念
Heart moves when wind comes, miss it when wind leaves
ài jiāng chéng lǜ yīn màn yán
爱 将 成 绿 荫 蔓 延
Love makes the green shade spread
yuē dìng le děng nǐ yuē dìng le yǒng yuǎn
约 定 了 等 你 约 定 了 永 远
Promised to wait for you, promised eternity
ài cáng zài jì jiē zhuǎn biàn
爱 藏 在 季 节 转 变
Love changes along with seasons
lán lán dì luàn luàn dì mǎn huái děng dài
蓝 蓝 地 乱 乱 地 满 怀 等 待
Blue, chaotic, waiting with full heart
jiù suí zhe nián lún zhuǎn quān kè de yuè shēn yuè shì ài
就 随 着 年 轮 转 圈 刻 的 越 深 越 是 爱
Just spin with annual ring, the deeper it engraves, the more the love
màn màn dì mǎn mǎn dì yīn wéi yǒu ài
慢 慢 地 满 满 地 因 为 有 爱
Slowly, fully, because there’s love
suǒ yǐ fàng xīn nǐ lí kāi
所 以 放 心 你 离 开
So I won’t worry when you leave
yě xiàng xìn nǐ zhōng yǒu yī tiān guī lái
也 相 信 你 终 有 一 天 归 来
and also believe that you will eventually return some day
zài xīn lǐ zhǒng yī kē shù ya
在 心 里 种 一 棵 树 呀
Plant a tree in heart
děng nǐ zǒu guò néng kàn jiàn
等 你 走 过 能 看 见
So you can see it when walking by
ài měi tiān duō yī diǎn zhī yā
爱 每 天 多 一 点 枝 桠
Love grows a little more branch every day
nǐ xuán zài nà ér dàng zhe qiū qiān
你 悬 在 那 儿 荡 着 秋 千
So you can swing there
rén men shuō yǐ méi yǒu shén huà
人 们 说 已 没 有 神 话
People say there’s no myth anymore
hái shì xiǎng yào làng màn yī diǎn
还 是 想 要 浪 漫 一 点
But I still want to have a little more romance
yòng shēn qíng lái kàn zhè gè shì jiè
用 深 情 来 看 这 个 世 界
See this world with deep love
jiù bú zài hū fēng yǔ huò qíng tiān
就 不 在 乎 风 雨 或 晴 天
So I don’t care about if it’s rainy or sunny
fēng lái le xīn dòng fēng zǒu le xiǎng niàn
风 来 了 心 动 风 走 了 想 念
Heart moves when wind comes, miss it when wind leaves
ài jiāng chéng lǜ yīn màn yán
爱 将 成 绿 荫 蔓 延
Love makes the green shade spread
yuē dìng le děng nǐ yuē dìng le yǒng yuǎn
约 定 了 等 你 约 定 了 永 远
Promised to wait for you, promised eternity
ài cáng zài jì jiē zhuǎn biàn
爱 藏 在 季 节 转 变
Love changes along with seasons
lán lán dì luàn luàn dì mǎn huái děng dài
蓝 蓝 地 乱 乱 地 满 怀 等 待
Blue, chaotic, waiting with full heart
jiù suí zhe nián lún zhuǎn quān kè de yuè shēn yuè shì ài
就 随 着 年 轮 转 圈 刻 的 越 深 越 是 爱
Just spin with annual ring, the deeper it engraves, the more the love
màn màn dì mǎn mǎn dì yīn wéi yǒu ài
慢 慢 地 满 满 地 因 为 有 爱
Slowly, fully, because there’s love
suǒ yǐ fàng xīn nǐ lí kāi
所 以 放 心 你 离 开
So I won’t worry when you leave
yě xiàng xìn nǐ zhōng yǒu yī tiān guī lái
也 相 信 你 终 有 一 天 归 来
and also believe that you will eventually return some day
lán lán dì luàn luàn dì mǎn huái děng dài
蓝 蓝 地 乱 乱 地 满 怀 等 待
Blue, chaotic, waiting with full heart
jiù suí zhe nián lún zhuǎn quān kè de yuè shēn yuè shì ài
就 随 着 年 轮 转 圈 刻 的 越 深 越 是 爱
Just spin with annual ring, the deeper it engraves, the more the love
màn màn dì mǎn mǎn dì yīn wéi yǒu ài
慢 慢 地 满 满 地 因 为 有 爱
Slowly, fully, because there’s love
suǒ yǐ fàng xīn nǐ lí kāi
所 以 放 心 你 离 开
So I won’t worry when you leave
yě xiàng xìn nǐ zhōng yǒu yī tiān guī lái
也 相 信 你 终 有 一 天 归 来
and also believe that you will eventually return some day
(TBC)
Covers & Versions of “Annual Ring”
MV Version
Live performance version
Live performance in 2013
Chords of “Annual Ring”
https://www.bcbanzou.com/shows/97511.html
Download/MP3 of “Annual Ring”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Huang Yali黄雅莉” You Would Probably Like Too
 | Side of Butterfly Spring蝴蝶泉边 |
 | Annual Ring年轮 |
 | Moonrise月出 (The Legend of Hao Lan OST) |
 | Make A Wish许愿 (Make a Wish OST) |
 | So What If I’m Imperfect不完美又怎样 (My Girl OST) |
 | My Light我的光 (My Huckleberry Friends OST) |
 | A Piece Of Time一瓣时光 (Cry Me A River of Stars OST) |
 | Ten Thousand Years Of Time时光万年 (Your Sensibility My Destiny OST) |
 | Tea Blossom Fall荼蘼花落 (A Camellia Romance OST) |
 | Life Artist生活家 (My Treasure OST) |
 | When We Meet Again再见面的时候 (Once Upon a Love OST) |
 | Heart Beating心跳着 (The Endless Love OST) |
