Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Amnesia失忆(Shi Yi) By Tu Xiaotu图小图
Info/About “Amnesia”
Song Name | Amnesia失忆(Shi Yi) |
Artist | Tu Xiaotu图小图 |
Lyricist | Chen Shixin |
Composer | Liu Kai |
Released | 2017 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Amnesia”
This song was released on November 1, 2017, it’s one of the most popular songs of Tu Xiaotu图小图, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Amnesia”
xiàng fàng zài shǒu xīn jiù néng gòu fā guāng měi lì
像 放 在 手 心 就 能 够 发 光 美 丽
As if I could make it shine just by holding onto it
xiàng fàng zài nǎo hǎi jiù néng gòu fān yún fù yǔ
像 放 在 脑 海 就 能 够 翻 云 覆 雨
As if I could turn the tables if I put my mind to it
cóng mò shēng dào shú xī ài nǐ dào hèn nǐ
从 陌 生 到 熟 悉 爱 你 到 恨 你
From foreign to familiar, from loving you to hating you
ài ràng měi gè rén dōu yǒu mì mì
爱 让 每 个 人 都 有 秘 密
In love, everyone has secrets to keep
hǎo xiàng shì měi gè rén dōu tuō zhe jiù háng lǐ
好 像 是 每 个 人 都 拖 着 旧 行 李
It’s like everyone is carrying old baggage
hǎo xiàng shì měi gè rén dōu zhù zài diàn huà lǐ
好 像 是 每 个 人 都 住 在 电 话 里
It’s like everyone is living inside my phone
yǒu rén bú cháng lián xì yǒu rén sì yǒu sì dí
有 人 不 常 联 系 有 人 似 友 似 敌
Those who have grown distant, friend or foe
líng shēng bú xiǎng wǒ biàn jì bú qǐ
铃 声 不 响 我 便 记 不 起
I forget about them until the chime rings
shí me cái shì zhēn lǐ
什 么 才 是 真 理
What exactly is ‘truth’
ō shī liàn kuài shī yì
噢 失 恋 快 失 忆
Oh from heartbreat to amnesia
tā men shuō ài guò jiù kě yǐ shāng hé bié lí
他 们 说 爱 过 就 可 以 伤 和 别 离
They say if you can love then you can part ways
shuō shí me bú huì wàng jì shuō shí me bǎo chí lián xì
说 什 么 不 会 忘 记 说 什 么 保 持 联 系
So much for not forgetting, so much for keeping in touch
míng tiān yù jiàn tā què qiān zhe xīn de bàn lǚ
明 天 遇 见 他 却 牵 着 新 的 伴 侣
Tomorrow I see him moving along with someone new
yào jiǎng shí me dào lǐ
要 讲 什 么 道 理
Why speak of ‘principles’
ō shī liàn kuài shī yì
噢 失 恋 快 失 忆
Oh from heartbreak to amnesia
shòu guò shāng cái dǒng liú ài jǐ yòng de dào lǐ
受 过 伤 才 懂 留 爱 己 用 的 道 理
It’s only after you get hurt that you learn to save your love
shuí cái shì zuì hòu wéi yī shí jiān cái shì chuán qí
谁 才 是 最 后 唯 一 时 间 才 是 传 奇
Who is the last one standing? Only time will prevail
yǒng héng de ài cáng zài lǎo qù de bái fā lǐ
永 恒 的 爱 藏 在 老 去 的 白 发 里
Eternal love lies hidden in the ‘old and grey’ of ages past
shuō ài nǐ
说 爱 你
When I said I loved you
hǎo xiàng shì měi gè rén dōu tuō zhe jiù háng lǐ
好 像 是 每 个 人 都 拖 着 旧 行 李
It’s like everyone is carrying old baggage
hǎo xiàng shì měi gè rén dōu zhù zài diàn huà lǐ
好 像 是 每 个 人 都 住 在 电 话 里
It’s like everyone is living inside my phone
yǒu rén bú cháng lián xì yǒu rén sì yǒu sì dí
有 人 不 常 联 系 有 人 似 友 似 敌
Those who have grown distant, friend or foe
líng shēng bú xiǎng wǒ biàn jì bú qǐ
铃 声 不 响 我 便 记 不 起
I forget about them until the chime rings
shí me cái shì zhēn lǐ
什 么 才 是 真 理
What exactly is ‘truth’
ō shī liàn kuài shī yì
噢 失 恋 快 失 忆
Oh from heartbreat to amnesia
tā men shuō ài guò jiù kě yǐ shāng hé bié lí
他 们 说 爱 过 就 可 以 伤 和 别 离
They say if you can love then you can part ways
shuō shí me bú huì wàng jì shuō shí me bǎo chí lián xì
说 什 么 不 会 忘 记 说 什 么 保 持 联 系
So much for not forgetting, so much for keeping in touch
míng tiān yù jiàn tā què qiān zhe xīn de bàn lǚ
明 天 遇 见 他 却 牵 着 新 的 伴 侣
Tomorrow I see him moving along with someone new
yào jiǎng shí me dào lǐ
要 讲 什 么 道 理
Why speak of ‘principles’
ō shī liàn kuài shī yì
噢 失 恋 快 失 忆
Oh from heartbreak to amnesia
shòu guò shāng cái dǒng liú ài jǐ yòng de dào lǐ
受 过 伤 才 懂 留 爱 己 用 的 道 理
It’s only after you get hurt that you learn to save your love
shuí cái shì zuì hòu wéi yī shí jiān cái shì chuán qí
谁 才 是 最 后 唯 一 时 间 才 是 传 奇
Who is the last one standing? Only time will prevail
yǒng héng de ài cáng zài lǎo qù de bái fā lǐ
永 恒 的 爱 藏 在 老 去 的 白 发 里
Eternal love lies hidden in the ‘old and grey’ of ages past
shuō ài nǐ
说 爱 你
When I said I loved you
bié ràng xū wú táng yī pào dàn tián yán mì yǔ
别 让 虚 无 糖 衣 炮 弹 甜 言 蜜 语
Don’t let sweet words and honey-coated nothings
dǎ fā zì jǐ hǒng piàn zì jǐ
打 发 自 己 哄 骗 自 己
Coax yourself into brushing it aside
bié liú zhe kǔ sè de yǎn lèi zhù zài huí yì
别 流 着 苦 涩 的 眼 泪 住 在 回 忆
Don’t shed bitter tears and dwell in the past
shé mó zì jǐ kuài xué huì wàng jì
折 磨 自 己 快 学 会 忘 记
Force yourself to learn to forget
shí me cái shì zhēn lǐ
什 么 才 是 真 理
What exactly is ‘truth’
ō shī liàn kuài shī yì
噢 失 恋 快 失 忆
Oh from heartbreat to amnesia
tā men shuō ài guò jiù kě yǐ shāng hé bié lí
他 们 说 爱 过 就 可 以 伤 和 别 离
They say if you can love then you can part ways
shuō shí me bú huì wàng jì shuō shí me bǎo chí lián xì
说 什 么 不 会 忘 记 说 什 么 保 持 联 系
So much for not forgetting, so much for keeping in touch
míng tiān yù jiàn tā què qiān zhe xīn de bàn lǚ
明 天 遇 见 他 却 牵 着 新 的 伴 侣
Tomorrow I see him moving along with someone new
yào jiǎng shí me dào lǐ
要 讲 什 么 道 理
Why speak of ‘principles’
ō shī liàn kuài shī yì
噢 失 恋 快 失 忆
Oh from heartbreak to amnesia
shòu guò shāng cái dǒng liú ài jǐ yòng de dào lǐ
受 过 伤 才 懂 留 爱 己 用 的 道 理
It’s only after you get hurt that you learn to save your love
shuí cái shì zuì hòu wéi yī shí jiān cái shì chuán qí
谁 才 是 最 后 唯 一 时 间 才 是 传 奇
Who is the last one standing? Only time will prevail
yǒng héng de ài cáng zài lǎo qù de bái fā lǐ
永 恒 的 爱 藏 在 老 去 的 白 发 里
Eternal love lies hidden in the ‘old and grey’ of ages past
shuō ài nǐ
说 爱 你
When I said I loved you
Covers & Versions of “Amnesia”
Lyrics Video
English Lyrics Version
Cover by Lv Koukou吕口口 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Compilation of fan covers on Tik Tok
Male Cover by Cai Hefeng蔡鹤峰
Another compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Liu Chongjian刘崇健
Cover by BLING鱼闪闪
Cover by Wang Jiayi王嘉一
Vietsub version
Cover by EsmeMa野小马
Chords of “Amnesia”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q48293
Download/MP3 of “Amnesia”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you