Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Ambiguous Fermentation暧昧发酵(Ai Mei Fa Jiao) My Girlfriend Is an Alien OST By Lian Huaiwei连淮伟
Info/About “Ambiguous Fermentation”
Song Name | Ambiguous Fermentation暧昧发酵(Ai Mei Fa Jiao) |
Artist | Lian Huaiwei连淮伟 |
Lyricist | Zhang Pengpeng |
Composer | Zheng Guofeng |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Ambiguous Fermentation”
This song was an interlude of the TV Series “My Girlfriend Is an Alien外星女生柴小七“, and it was released on August 30, 2019.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ambiguous Fermentation”
cā jiān de xīn tiào
擦 肩 的 心 跳
The heartbeating when passing each other by
duì shì de yǎn guāng
对 视 的 眼 光
The glance into each other’s eyes
ài zǒng shì cù bú jí fáng
爱 总 是 猝 不 及 防
Love always comes surprisingly
yī gè pèng zhuàng
一 个 碰 撞
A collision
cā chū huǒ huā
擦 出 火 花
Generate sparks
wàng le rú hé sī kǎo
忘 了 如 何 思 考
Forgot how to think
zhè gǎn yīng wēi miào
这 感 应 微 妙
This feeling is so subtle
fēng yǒu le wèi dào
风 有 了 味 道
The wind suddenly has a scent
nǐ de yī qiē jì láo
你 的 一 切 记 牢
I firmly remember everything about you
wǒ de xīn bú zì jiào xiàng nǐ tíng kào
我 的 心 不 自 觉 向 你 停 靠
My heart unknowingly gets closer to you
zěn dǐ kàng kàng jù bú le
怎 抵 抗 抗 拒 不 了
No matter how hard I try, I can’t resist
wú chù kě táo wǒ men zhī jiān
无 处 可 逃 我 们 之 间
Nowhere to escape, between us
yǒu ài mèi zài fā jiào
有 暧 昧 在 发 酵
There’s an ambiguous feeling that is in fermentation
hé ěr méng fèn mì yǐn bào
荷 尔 蒙 分 泌 引 爆
The hormone is exploding
shì tián mì de xùn hào
是 甜 蜜 的 讯 号
It’s the signal of sweetness
xiǎng zài nǐ de ài lǐ
想 在 你 的 爱 里
I want to engrave my coordinates
kè xià wǒ de zuò biāo
刻 下 我 的 坐 标
in your love
néng bú néng hǎo bú hǎo
能 不 能 好 不 好
Why don’t we
chuān yuè rén cháo wǒ men zhī jiān
穿 越 人 潮 我 们 之 间
Cross the crowd, between us
yǒu ài mèi zài fā jiào
有 暧 昧 在 发 酵
There’s an ambiguous feeling that is in fermentation
hái méi chù pèng de yōng bào
还 没 触 碰 的 拥 抱
The hug that hasn’t touched yet
yě xǔ jiù kuài pèng dào
也 许 就 快 碰 到
Maybe there will be a collision soon
méi pù guāng de xīn shì
没 曝 光 的 心 事
The secrets that haven’t been exposed yet
zhī ràng nǐ zhī xiǎo
只 让 你 知 晓
I only want you to know
yī bú xiǎo xīn dì lǎo tiān huāng hǎo bú hǎo
一 不 小 心 地 老 天 荒 好 不 好
Accidentally become eternity, is it OK
cā jiān de xīn tiào
擦 肩 的 心 跳
The heartbeating when passing each other by
duì shì de yǎn guāng
对 视 的 眼 光
The glance into each other’s eyes
ài zǒng shì cù bú jí fáng
爱 总 是 猝 不 及 防
Love always comes surprisingly
yī gè pèng zhuàng
一 个 碰 撞
A collision
cā chū huǒ huā
擦 出 火 花
Generate sparks
wàng le rú hé sī kǎo
忘 了 如 何 思 考
Forgot how to think
zhè gǎn yīng wēi miào
这 感 应 微 妙
This feeling is so subtle
fēng yǒu le wèi dào
风 有 了 味 道
The wind suddenly has a scent
nǐ de yī qiē jì láo
你 的 一 切 记 牢
I firmly remember everything about you
wǒ de xīn bú zì jiào xiàng nǐ tíng kào
我 的 心 不 自 觉 向 你 停 靠
My heart unknowingly gets closer to you
zěn dǐ kàng kàng jù bú le
怎 抵 抗 抗 拒 不 了
No matter how hard I try, I can’t resist
wú chù kě táo wǒ men zhī jiān
无 处 可 逃 我 们 之 间
Nowhere to escape, between us
yǒu ài mèi zài fā jiào
有 暧 昧 在 发 酵
There’s an ambiguous feeling that is in fermentation
hé ěr méng fèn mì yǐn bào
荷 尔 蒙 分 泌 引 爆
The hormone is exploding
shì tián mì de xùn hào
是 甜 蜜 的 讯 号
It’s the signal of sweetness
xiǎng zài nǐ de ài lǐ
想 在 你 的 爱 里
I want to engrave my coordinates
kè xià wǒ de zuò biāo
刻 下 我 的 坐 标
in your love
néng bú néng hǎo bú hǎo
能 不 能 好 不 好
Why don’t we
chuān yuè rén cháo wǒ men zhī jiān
穿 越 人 潮 我 们 之 间
Cross the crowd, between us
yǒu ài mèi zài fā jiào
有 暧 昧 在 发 酵
There’s an ambiguous feeling that is in fermentation
hái méi chù pèng de yōng bào
还 没 触 碰 的 拥 抱
The hug that hasn’t touched yet
yě xǔ jiù kuài pèng dào
也 许 就 快 碰 到
Maybe there will be a collision soon
méi pù guāng de xīn shì
没 曝 光 的 心 事
The secrets that haven’t been exposed yet
zhī ràng nǐ zhī xiǎo
只 让 你 知 晓
I only want you to know
yī bú xiǎo xīn dì lǎo tiān huāng hǎo bú hǎo
一 不 小 心 地 老 天 荒 好 不 好
Accidentally become eternity, is it OK
wú chù kě táo wǒ men zhī jiān
无 处 可 逃 我 们 之 间
Nowhere to escape, between us
yǒu ài mèi zài fā jiào
有 暧 昧 在 发 酵
There’s an ambiguous feeling that is in fermentation
hé ěr méng fèn mì yǐn bào
荷 尔 蒙 分 泌 引 爆
The hormone is exploding
shì tián mì de xùn hào
是 甜 蜜 的 讯 号
It’s the signal of sweetness
xiǎng zài nǐ de ài lǐ
想 在 你 的 爱 里
I want to engrave my coordinates
kè xià wǒ de zuò biāo
刻 下 我 的 坐 标
in your love
néng bú néng hǎo bú hǎo
能 不 能 好 不 好
Why don’t we
chuān yuè rén cháo wǒ men zhī jiān
穿 越 人 潮 我 们 之 间
Cross the crowd, between us
yǒu ài mèi zài fā jiào
有 暧 昧 在 发 酵
There’s an ambiguous feeling that is in fermentation
hái méi chù pèng de yōng bào
还 没 触 碰 的 拥 抱
The hug that hasn’t touched yet
yě xǔ jiù kuài pèng dào
也 许 就 快 碰 到
Maybe there will be a collision soon
méi pù guāng de xīn shì
没 曝 光 的 心 事
The secrets that haven’t been exposed yet
zhī ràng nǐ zhī xiǎo
只 让 你 知 晓
I only want you to know
yī bú xiǎo xīn dì lǎo tiān huāng
一 不 小 心 地 老 天 荒
Accidentally become eternity
hǎo bú hǎo
好 不 好
is it OK
(TBC)
Covers & Versions of “Ambiguous Fermentation”
Official MV
Live performance in 2022
Chords of “Ambiguous Fermentation”
Download/MP3 of “Ambiguous Fermentation”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lian Huaiwei连淮伟” You Would Probably Like Too
![]() | Ambiguous Fermentation暧昧发酵 (My Girlfriend Is an Alien OST) |
![]() | Scholar Boy读书郎 (In a Class of Her Own OST) |
![]() | Be With You Till The End奉陪 (In Later Years OST) |
![]() | Love Is爱是 (Love Is Sweet OST) |