Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Aguo Jiqu阿果吉曲(Ah Guo Ji Qu) By Hailai Ahmu海来阿木
Info/About “Aguo Jiqu”
| Song Name | Aguo Jiqu阿果吉曲(Ah Guo Ji Qu) |
| Artist | Hailai Ahmu海来阿木 |
| Lyricist | Hailai Ahmu |
| Composer | Hailai Ahmu |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Aguo Jiqu”
This song was released on October 12, 2018, it’s one of the most popular songs of Hailai Ahmu海来阿木, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Aguo Jiqu”
yǒu gè měi lì de nǚ hái
有 个 美 丽 的 女 孩
There was a pretty girl
tā de míng zì jiào zuò ā guǒ jí qǔ mò
她 的 名 字 叫 做 阿 果 吉 曲 莫
Whose name was Aguo Jiqu
tā qīng chè de yǎn shén
她 清 澈 的 眼 神
The limpidity of her eyes
měi guò lú gū hú de shuǐ
美 过 泸 沽 湖 的 水
Prevailed against the water of Lugu Lake
ràng wǒ liú lián wàng fǎn
让 我 流 连 忘 返
Which fascinated and enchanted me
tā zhuǎn guò shēn
她 转 过 身
When she turned back
tā tián měi de xiào róng sì
她 甜 美 的 笑 容 似
She gave me smile so sweet
yáng guāng qīng qīng wēn nuǎn zhe xīn fáng
阳 光 轻 轻 温 暖 着 心 房
As the sunshine mildly warming my heart
tā de shàn liáng wēn nuǎn zhe zhěng gè cūn zhuāng
她 的 善 良 温 暖 着 整 个 村 庄
Her kindness heated the whole village
wǒ xiǎng guò bà bà mā mā yě xǐ huān
我 想 过 爸 爸 妈 妈 也 喜 欢
I believed Parents would love her
dōng tiān zhōng jiū hái shì lái le
冬 天 终 究 还 是 来 了
Nevertheless, the winter did come
cūn zhuāng chuán lái yōu shāng de gē yáo
村 庄 传 来 忧 伤 的 歌 谣
From my village spread melancholic chants
tā jí jiāng kāi shǐ tā de xīn de rén shēng
她 即 将 开 始 她 的 新 的 人 生
She was about to set out for a new life
tā měi lì de jià yī
她 美 丽 的 嫁 衣
In her gorgeous shroud
tiān jiù kuài liàng le
天 就 快 亮 了
It’s almost dawn
wǒ de xīn què kū le
我 的 心 却 哭 了
While my heart begins to cry
jiǔ què shǐ zhōng hē bú zuì
酒 却 始 终 喝 不 醉
Alcohol can’t make me drunk
wǒ bú gǎn zài kàn nǐ
我 不 敢 再 看 你
Daren’t look at you again
duō yī yǎn dōu shì tòng
多 一 眼 都 是 痛
One more look, one more pain
ā ba ba ba ā gǔ zé
啊 吧 吧 吧 啊 古 则
A ba ba ba… My god
wa ba ba ba ā gǔ zé
哇 吧 吧 吧 啊 古 则
Wa ba ba ba… My god
shì de wǒ cuò guò le nǐ
是 的 我 错 过 了 你
Yes, I did miss you
kě sī niàn yòu hé céng fàng guò wǒ
可 思 念 又 何 曾 放 过 我
But the longing for you never stops haunting me
huò xǔ yǒu tiān dōu lái bú jí dào bié
或 许 有 天 都 来 不 及 道 别
Perhaps it’s too late to say goodbye one day
ér nǐ zhù dìng shì wǒ de qiān guà
而 你 注 定 是 我 的 牵 挂
And you’re destined to be my care
ér nǐ zhù dìng shì wǒ de qiān guà
而 你 注 定 是 我 的 牵 挂
And you’re destined to be my care
ér nǐ zhù dìng chéng wéi wǒ qiān guà
而 你 注 定 成 为 我 牵 挂
And you’re destined to be my care
tiān jiù kuài liàng le
天 就 快 亮 了
It’s almost dawn
wǒ de xīn què kū le
我 的 心 却 哭 了
While my heart begins to cry
jiǔ què shǐ zhōng hē bú zuì
酒 却 始 终 喝 不 醉
Alcohol can’t make me drunk
wǒ bú gǎn zài kàn nǐ
我 不 敢 再 看 你
Daren’t look at you again
duō yī yǎn dōu shì tòng
多 一 眼 都 是 痛
One more look, one more pain
ā ba ba ba ā gǔ zé
啊 吧 吧 吧 啊 古 则
A ba ba ba… My god
wa ba ba ba ā hēi mò
哇 吧 吧 吧 啊 黑 莫
Wa ba ba ba… My god
tiān jiù kuài liàng le
天 就 快 亮 了
It’s almost dawn
wǒ de xīn què kū le
我 的 心 却 哭 了
While my heart begins to cry
jiǔ què shǐ zhōng hē bú zuì
酒 却 始 终 喝 不 醉
Alcohol can’t make me drunk
wǒ bú gǎn zài kàn nǐ
我 不 敢 再 看 你
Daren’t look at you again
duō yī yǎn dōu shì tòng
多 一 眼 都 是 痛
One more look, one more pain
ā ba ba ba ā gǔ zé
啊 吧 吧 吧 啊 古 则
A ba ba ba… My god
wa ba ba ba ā hēi mò
哇 吧 吧 吧 啊 黑 莫
Wa ba ba ba… My god
Covers & Versions of “Aguo Jiqu”
MV/KTV Version
Live performance in 2023
Live performance in 2022
Live performance in 2024
DJ Remix Version
Vietsub version
Chords of “Aguo Jiqu”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q8260
Download/MP3 of “Aguo Jiqu”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
