Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of After the Eternal Night永夜之后(Yong Ye Zhi Hou) Love Game in Eastern Fantasy OST By TWINS(Gillian Chung钟欣桐(阿娇) & Charlene Choi蔡卓妍(阿Sa))
Info/About “After the Eternal Night”
Song Name | After the Eternal Night永夜之后(Yong Ye Zhi Hou) |
Artist | TWINS(Gillian Chung钟欣桐(阿娇) & Charlene Choi蔡卓妍(阿Sa)) |
Lyricist | Lin Ruoning |
Composer | Chen Tian/Ji Cuixi |
Released | 2024 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “After the Eternal Night”
This song was the Beat the Game song of the TV Series “Love Game in Eastern Fantasy永夜星河“, and it was released on December 6, 2024.

“Love Game in Eastern Fantasy永夜星河” Soundtrack Listing
Before the Eternal Night永夜之前 | Curley G希林娜依高 | Theme Song/Opening Song |
Flawless无瑕 | Li Qi李琦 | Insert Song |
Surge澎湃 | Esther Yu Shuxin虞书欣 | Ending Song |
Reshape重塑 | BABY-J都智文 | Insert Song |
Gazing凝眸 | Cyndi Wang王心凌 | Ending Song |
Gazing凝眸 | Zhang Yuan张远 | Insert Song |
Gazing凝眸 | Cyndi Wang王心凌 & Zhang Yuan张远 | Insert Song |
Gazing凝眸 | Ryan Ding Yuxi丁禹兮 | Surprise Song |
To The Moon寄明月 | Esther Yu Shuxin虞书欣 & Ryan Ding Yuxi丁禹兮 & Bambi Zhu Xudan祝绪丹 & Yang Shize杨仕泽 & Li Yizhen李奕臻 & Fei Qiming费启鸣 & Lu Yuhao卢禹豪 | Promotional Song |
Lost You遗失了你 | Li Qi李琦 | Insert Song |
After the Eternal Night永夜之后 | TWINS(Gillian Chung钟欣桐(阿娇) & Charlene Choi蔡卓妍(阿Sa)) | Beat the Game Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “After the Eternal Night”
yè chén mò de tōu zǒu quán yǔ zhòu
夜 沉默地偷走全宇宙
Night silently steals the entire universe
chén mò zài xīng hǎi wú yǐ hòu
沉没在星海无以后
Sinking in the starry sea with no hereafter
rù yè qián gòng nǐ yī jiàn yǐ shì zuì hòu chéng jiù
入夜前共你一见已是最后成就
Seeing you before nightfall was my final achievement
yè liú làng zài kōng xiǎng yuán yǔ zhòu
夜 流浪在空想元宇宙
Night wanders in the imaginary metaverse
wú jìn yè wǎn méi yǒu bái zhòu
无尽夜晚没有白昼
Endless nights without daylight
yín hé jìn chù dé nǐ zuò wǒ guāng xiàn biàn gòu
银河尽处得你做我光线便够
Having you as my light at galaxy’s end is enough
qíng gǎn yú jìn lǐ miàn yì huì fù rán
情感 余烬里面亦会复燃
Emotions can reignite from ashes
nǐ cā liàng liáo kuò tiān jì gěi wǒ yí chuàn huǒ yàn
你擦亮辽阔天际给我一串火焰
You light up the vast sky, giving me flames
qíng gǎn tiān àn dì àn fāng huì gèng jiā shǎn
情感 天暗地暗方会更加闪
Emotions shine brighter when heaven and earth darken
chōng dé pò máng diǎn zhǎo dào guāng diǎn
冲得破盲点 找到光点
Break through blind spots, find the light
ràng èr rén huá pò hēi yè
让二人划破黑夜
Let two people cut through the dark night
rèn yuè ér jiù suàn diāo xiè
任月儿就算凋谢
Even if the moon withers
mìng yùn lǐ è dú yù yán
命运里恶毒预言
The malicious prophecies in fate
yì qǐ gǎi biàn zài biān zài xiě
一起改变再编再写
Together we’ll rewrite and change
zài miàn lín hào jié zhī yè
在面临浩劫之夜
Facing the night of catastrophe
wèi wèi lái yòng ài fǎn shè
为未来用爱反射
Reflect love for the future
yù shàng zuì huài shì qíng
遇上最坏事情
Meeting the worst circumstances
dǐ dǎng bù guò xiāng yōng de yǒng zhě
抵挡不过 相拥的勇者
The brave who embrace when they can’t resist
yè wú jìn dì fēng suǒ néng jiàn dù
夜 无尽地封锁能见度
Night endlessly blocks visibility
tíng dùn zài fān gǔn shí jiān zhóu
停顿在翻滚时间轴
Pausing on the rolling timeline
èr wàn nián hòu zài yōng bào yě wèi suàn shì chí mù
二万年后再拥抱也未算是迟暮
Even embracing after twenty thousand years isn’t too late
yè chóng dòng nèi jí shǐ mí le lù
夜 虫洞内即使迷了路
Night, even if lost in wormholes
líng luàn shì yě yì huì rèn dào
凌乱视野亦会认到
Chaotic vision will still recognize
lún huí wàn cì zǒng huì gòng nǐ hēi àn màn wǔ
轮回万次总会共你黑暗漫舞
Through ten thousand reincarnations we’ll dance in darkness
qíng gǎn shí kōng lǐ miàn yuè guò wàn nián
情感 时空里面越过万年
Emotions traverse ten thousand years through spacetime
zuì lěng kù shí jiān tiǎo zhàn bù guò yí piàn sī niàn
最冷酷时间挑战不过一片思念
The coldest time can’t challenge a single thought
qíng gǎn kuà guò wàn shì jīng guò le xiōng xiǎn
情感 跨过万世经过了凶险
Emotions cross eternities through dangers
jīng xiǎn ài qíng piàn fāng suàn jīng diǎn
惊险爱情片 方算经典
Only perilous love stories become classics
ràng èr rén huá pò hēi yè
让二人划破黑夜
Let two people cut through the dark night
rèn yuè ér jiù suàn diāo xiè
任月儿就算凋谢
Even if the moon withers
mìng yùn lǐ è dú yù yán
命运里恶毒预言
The malicious prophecies in fate
yì qǐ gǎi biàn zài biān zài xiě
一起改变再编再写
Together we’ll rewrite and change
zài miàn lín hào jié zhī yè
在面临浩劫之夜
Facing the night of catastrophe
wèi wèi lái yòng ài fǎn shè
为未来用爱反射
Reflect love for the future
yù shàng zuì huài shì qíng
遇上最坏事情
Meeting the worst circumstances
dǐ dǎng bù guò xiāng yōng de yǒng zhě
抵挡不过 相拥的勇者
The brave who embrace when they can’t resist
ràng èr rén huá pò hēi yè
让二人划破黑夜
Let two people cut through the dark night
rèn yuè ér jiù suàn diāo xiè
任月儿就算凋谢
Even if the moon withers
mìng yùn lǐ è dú yù yán
命运里恶毒预言
The malicious prophecies in fate
yì qǐ gǎi biàn zài biān zài xiě
一起改变再编再写
Together we’ll rewrite and change
zài miàn lín hào jié zhī yè
在面临浩劫之夜
Facing the night of catastrophe
wèi wèi lái yòng ài fǎn shè
为未来用爱反射
Reflect love for the future
tà pò qī hēi yí piàn
踏破漆黑一片
Stride through complete darkness
xīng guāng pǔ zhào xiāng yōng de yǒng zhě
星光普照 相拥的勇者
Starlight shines upon embracing warriors
Covers & Versions of “After the Eternal Night”
Audio Version
Lyrics Video
Eng sub version
Chords of “After the Eternal Night”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “After the Eternal Night”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “TWINS(Gillian Chung钟欣桐(阿娇) & Charlene Choi蔡卓妍(阿Sa))” You Would Probably Like Too
![]() | After the Eternal Night永夜之后 (Love Game in Eastern Fantasy OST) |