Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Accompany陪伴(Pei Ban) Octogenarian and The 90s OST By Vanessa Jin Wenqi金玟岐
Info/About “Accompany陪伴”
Song Name | Accompany陪伴(Pei Ban) |
Artist | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 |
Lyricist | Chen Xi |
Composer | Dong Dongdong |
Released | 2021 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Accompany陪伴”
This song was the ending theme song of the TV Series “Octogenarian and The 90s八零九零“, and it was released on April 22, 2021.

“Octogenarian and The 90s八零九零” Soundtrack Listing
Alas, Life人生啊 | Liu Yuning刘宇宁 | Theme Song |
Accompany陪伴 | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Ending Song |
Candy糖 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Interlude |
Care牵挂 | Morlin Liu Meilin刘美麟 | Interlude |
Let Go放过 | Ma Di马頔 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Accompany陪伴”
kàn zhe là zhú shàng de shù zì shǎn tiào
看 着 蜡 烛 上 的 数 字 闪 跳
Looking at the numbers on the candle flash
bàn suí zhe shēn biān lái wǎng de huān nào
伴 随 着 身 边 来 往 的 欢 闹
followed by hilarious time around
shí jiān xiàng shēng rì dàn gāo yī dāo yī dāo
时 间 像 生 日 蛋 糕 一 刀 一 刀
Time is like the knife on birthday cake, one cut after another
bèi céng céng wéi zhù de xīn lǎo péng yǒu fèn diào
被 层 层 围 住 的 新 老 朋 友 分 掉
it’s divided by the old and new friends
zuì chū péi wǒ chī dàn gāo de rén
最 初 陪 我 吃 蛋 糕 的 人
The person who accompanied me to eat birthday cake at the beginning
nǐ de bái fā yòu duō le jǐ gēn
你 的 白 发 又 多 了 几 根
You have grown more white hairs
měi cì sòng lái de zhù fú dōu nà me rèn zhēn
每 次 送 来 的 祝 福 都 那 么 认 真
The blessing you sent everytime was so serious
zuì chū gěi wǒ chàng ér gē de rén
最 初 给 我 唱 儿 歌 的 人
The person who was singing children’s song for me at the beginning
nǐ zǒng shì bú xián qì wǒ bèn
你 总 是 不 嫌 弃 我 笨
You never cold-shouldered me for being stupid
yī biàn biàn de jiāo wǒ zhí dào xī yáng shí fèn
一 遍 遍 的 教 我 直 到 夕 阳 时 分
You taught me time and time again until sunset
suàn yī suàn nǐ céng péi wǒ de shí jiān shì hěn duō nián
算 一 算 你 曾 陪 我 的 时 间 是 很 多 年
When I think about it, you have accompanied me for many years
ér wǒ péi nǐ de shí jiān měi nián zhī yǒu nà jǐ tiān
而 我 陪 你 的 时 间 每 年 只 有 那 几 天
But I accompanied you for only a few days in every year
xiǎng yī xiǎng wǒ men jù shǎo lí duō hěn jiǔ wèi gǎi biàn
想 一 想 我 们 聚 少 离 多 很 久 未 改 变
When I think about it, the state of few reunions and more partings hasn’t changed for a long time
cóng bú shě dào shū yuǎn qiān guà bèi fèn gē chéng suì piàn
从 不 舍 到 疏 远 牵 挂 被 分 割 成 碎 片
From unwillingness to drifting apart, the yearnings have been cut into pieces
cái fā xiàn nǐ de ěr duǒ yǐ jīng jiàn jiàn tīng bú jiàn
才 发 现 你 的 耳 朵 已 经 渐 渐 听 不 见
Only then did I found that you slowly can’t hear things
ér wǒ de jì yì hái tíng zài nǐ nián qīng shí de liǎn
而 我 的 记 忆 还 停 在 你 年 轻 时 的 脸
But my memory still stay in the face when you were young
fān yī fān cuò guò de nà xiē nián cái huǎng rán fā xiàn
翻 一 翻 错 过 的 那 些 年 才 恍 然 发 现
When looking back what I missed over the years, I suddenly realized
cóng yuǎn fāng dào shēn biān péi bàn shì huí yì de zhōng diǎn
从 远 方 到 身 边 陪 伴 是 回 忆 的 终 点
From faraway places to being by your side, companionship is the ending of memory
cái fā xiàn nǐ de ěr duǒ yǐ jīng jiàn jiàn tīng bú jiàn
才 发 现 你 的 耳 朵 已 经 渐 渐 听 不 见
Only then did I found that you slowly can’t hear things
ér wǒ de jì yì hái tíng zài nǐ nián qīng shí de liǎn
而 我 的 记 忆 还 停 在 你 年 轻 时 的 脸
But my memory still stay in the face when you were young
fān yī fān cuò guò de nà xiē nián cái huǎng rán fā xiàn
翻 一 翻 错 过 的 那 些 年 才 恍 然 发 现
When looking back what I missed over the years, I suddenly realized
cóng yuǎn fāng dào shēn biān péi bàn shì huí yì de zhōng diǎn
从 远 方 到 身 边 陪 伴 是 回 忆 的 终 点
From faraway places to being by your side, companionship is the ending of memory
(TBC)
Covers & Versions of “Accompany陪伴”
MV Version
Piano Tutorial version
Chords of “Accompany陪伴”
https://m.tintinpiano.com/sheetmusic/105748
Download/MP3 of “Accompany陪伴”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Vanessa Jin Wenqi金玟岐” You Would Probably Like Too
![]() | Time, The Greatest Thief Of All (Travel of Time) 岁月神偷 |
![]() | Earth Shattering惊天动地 |
![]() | Susan姗姗 (Never Too Late OST) |
![]() | If若(One And Only OST) |
![]() | Letter From The Wind风的来信 (Find Yourself OST) |
![]() | Falling Sand落砂 (The Long Ballad OST) |
![]() | Are You (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
![]() | Indefinite无期 (Sword and Fairy OST) |
![]() | Thinking of The Beauty思美人兮 (Song of Phoenix OST) |
![]() | Happy痛快 (The Whirlwind Girl OST) |
![]() | Our Romance我们的浪漫 (Simmer Down OST) |
![]() | Willing for Ten Thousand Times一万次愿意 (Don’t Forget I Love You OST) |
![]() | A Beautiful Smile (Meet Yourself OST) |
![]() | Exchange换 (The Story Of Minglan OST) |
![]() | Love爱呀 |
![]() | Again and Again一遍一遍 (The Sword And The Brocade OST) |
![]() | Dream Chaser追梦人 (Side Story of Fox Volant OST) |
![]() | Uncuttable剪不断 (Beauty of Resilience OST) |
![]() | Because It’s You因为是你 (Road Home OST) |
![]() | Talent Co., Ltd.才华有限公司 |
![]() | Love Is Silence爱是沉默 (Love The Way You Are OST) |
![]() | Paper Plane纸飞机 (Moonlight OST) |
![]() | Thirteenth十三 |
![]() | Won’t Forget不忘 (My Girlfriend Is An Alien 2 OST) |
![]() | So Much那么多 (Master of My Own OST) |
![]() | Clown小丑 |
![]() | Accompany陪伴 (Octogenarian and The 90s OST) |
![]() | Not Yet还没 (Life is a Long Quiet River OST) |
![]() | You Deserve Love你值得被好好爱着 (Dear Diary OST) |
![]() | Idol偶像 |
![]() | Until I Met You直到遇见你 (The Three Heroes And Five Gallants OST) |
![]() | World Station世界车站 (Never Give Up OST) |
![]() | Snail Desire蜗牛的愿望 (You are my Destiny OST) |
![]() | Between Hello and Goodbye再见你好 (Please Love Her OST) |
![]() | You Are Like The Wind Coming你像风来了 (My Mowgli Boy OST) |
![]() | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语(The Great Ruler OST) |
![]() | If There’s No Sea In The World如果世界没有海 (The Starry Night, The Starry Sea 2 OST) |
![]() | Hide藏 (Who is the Murderer OST) |
![]() | Like A Dream如梦 (Forward Forever OST) |
![]() | Untraceable无迹可寻 (Double Love OST) |
![]() | Mask面具 (My Dear Guardian OST) |
![]() | Came Looking For Light寻光而来 (Hello, I’m At Your Service OST) |
![]() | Black and White City黑白城 (Wenderella’s Dairy OST) |
![]() | Wish愿 (Midsummer is Full of Love OST) |
![]() | Love爱 (Ordinary Greatness OST) |
![]() | Cross The River Together同渡 (The Yin Yang Master OST) |
![]() | Glory荣光 (Cross Fire: Project Ghost OST) |
![]() | You Are In My Heart你在心上 (The Smell of Warmth OST) |
![]() | Towards The Light向光 (My Super Hero OST) |
![]() | Imperfect Perfection不完美的完美 (Perfect Partner OST) |
![]() | It’s Fine都可以没关系 (Storm Eye OST) |
![]() | After A Long Time很久以后 (Fighting For Love OST) |
![]() | Atlantis亚特兰蒂斯 (Lost In The Stars OST) |
![]() | Monster’s Manifesto怪物宣言 (Monster Run OST) |
![]() | Alone Without Self没有自己的一个人 (A Year Without a Job OST) |
![]() | Turns Out To Be You原来是你 (Good Life OST) |
![]() | Under The Starry Sky星空下 (Road to Rebirth OST) |
![]() | Who谁 (The Penalty Zone OST) |
![]() | The Ordinary You平凡的你 (New Generation OST) |
![]() | Over A Cup of Coffee一杯咖啡的时间 (The Ordinary Glory OST) |