Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Trip to the Mortal World共赴人间一趟(Gong Fu Ren Jian Yi Tang) Dashing Youth OST By Neo Hou Minghao侯明昊 & Nick He Yu何与 & Xia Zhiguang夏之光 & Bai Shu白澍 & Zhang Chenxiao张宸逍
Info/About “A Trip to the Mortal World”
| Song Name | A Trip to the Mortal World共赴人间一趟(Gong Fu Ren Jian Yi Tang) |
| Artist | Neo Hou Minghao侯明昊 & Nick He Yu何与 & Xia Zhiguang夏之光 & Bai Shu白澍 & Zhang Chenxiao张宸逍 (leading actors in this drama) |
| Lyricist | Hu Wenyi |
| Composer | MAX |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Trip to the Mortal World”
This song was the group soul theme song of the TV Series “Dashing Youth少年白马醉春风“, and it was released on July 26, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Trip to the Mortal World”
wéi cǐ jiān nián shǎo kuáng háng jiāng hú lù tǎn dàng
唯 此 间 年 少 狂 行 江 湖 路 坦 荡
Only the young and wild travel in an open and frank manner
hūn àn chù xún yī dào guāng
昏 暗 处 寻 一 道 光
Seeking light in the dimness
nǐ wǒ bìng jiān liú làng yù jiāng tiān dì zhàng liàng
你 我 并 肩 流 浪 欲 将 天 地 丈 量
You and I have wandered together to survey the world and to
fù shēng sǐ máng máng
赴 生 死 茫 茫
face the uncertainties of life and death
qīng sī rǎn shuāng shān yuè jìn cáng fù rén jiān yī tàng
青 丝 染 霜 山 月 尽 藏 赴 人 间 一 趟
Even after all these years, the mountain and moon are still hidden; let’s take a trip to the mortal world
yuè xià tí jiàn zhǎn sù yuàn
月 下 提 剑 斩 夙 愿
Under the moon, I raise my sword to cut down my long-cherished wish
shǎo nián céng xǔ dé qīng huān yī dòu guāng
少 年 曾 许 得 清 欢 一 斗 光
the juvenile once promised to live in luxury
qián chén yǐng dān zhǎng lù màn màn jù sàn yī bàn
前 尘 影 单 长 路 漫 漫 聚 散 一 半
The past is a single shadow, the road is long, and half of it is scattered
tiān jiāng wǎn yuè shān chuān míng yuè hán xīng yún zhuǎn
天 将 晚 越 山 川 明 月 寒 星 云 转
It’s getting late, the mountains are bright, the moon is cold, stars are spinning
qián chéng xiōng xiǎn nán dú duàn zhàng jiàn zhào gān dǎn
前 程 凶 险 难 独 断 仗 剑 照 肝 胆
It’s hard to make a decision when you have a dangerous journey ahead of you
bú wèi cǐ shēng xiàng bàn gòng tàn chì zǐ xīn kuān
不 畏 此 生 相 伴 共 探 赤 子 心 宽
I’m not afraid to spend my life with you to look into the heart of the emperor’s subjects
wéi cǐ jiān nián shǎo kuáng háng jiāng hú lù tǎn dàng
唯 此 间 年 少 狂 行 江 湖 路 坦 荡
Only the young and wild travel in an open and frank manner
hūn àn chù xún yī dào guāng
昏 暗 处 寻 一 道 光
Seeking light in the dimness
nǐ wǒ bìng jiān liú làng yù jiāng tiān dì zhàng liàng
你 我 并 肩 流 浪 欲 将 天 地 丈 量
You and I have wandered together to survey the world and to
fù shēng sǐ máng máng
赴 生 死 茫 茫
face the uncertainties of life and death
qīng sī rǎn shuāng shān yuè jìn cáng fù rén jiān yī tàng
青 丝 染 霜 山 月 尽 藏 赴 人 间 一 趟
Even after all these years, the mountain and moon are still hidden; let’s take a trip to the mortal world
yuè xià tí jiàn zhǎn sù yuàn
月 下 提 剑 斩 夙 愿
Under the moon, I raise my sword to cut down my long-cherished wish
shǎo nián céng xǔ dé qīng huān yī dòu guāng
少 年 曾 许 得 清 欢 一 斗 光
the juvenile once promised to live in luxury
qià féng cán yè fēng yǔ zhòu wàn shì yǒng xīn tóu
恰 逢 残 夜 风 雨 骤 万 事 涌 心 头
At the end of the night, when the wind and the rain are raging, everything comes to my mind
luò huā wú yì fù xīn chóu chéng fēng luò zhǎng qiū
落 花 无 意 赋 新 愁 乘 风 落 长 秋
Falling flowers have no intention of giving new sorrows, but they fall into the everlasting autumn
qián chén jiù mèng rào zhǐ róu cāng hǎi yǐn gū zhōu
前 尘 旧 梦 绕 指 柔 沧 海 隐 孤 舟
The dreams of the past are wrapped around the fingers, the lonely boat is hidden in the ocean
suì yù cáng xīn sàn yú shēng bú sì shǎo nián yóu
碎 玉 藏 心 散 余 生 不 似 少 年 游
Broken jade hides the heart, the rest of my life is not like a juvenile’s journey
wéi cǐ jiān nián shǎo kuáng háng jiāng hú lù tǎn dàng
唯 此 间 年 少 狂 行 江 湖 路 坦 荡
Only the young and wild travel in an open and frank manner
hūn àn chù xún yī dào guāng
昏 暗 处 寻 一 道 光
Seeking light in the dimness
nǐ wǒ bìng jiān liú làng yù jiāng tiān dì zhàng liàng
你 我 并 肩 流 浪 欲 将 天 地 丈 量
You and I have wandered together to survey the world and to
fù shēng sǐ máng máng
赴 生 死 茫 茫
face the uncertainties of life and death
qīng sī rǎn shuāng shān yuè jìn cáng fù rén jiān yī tàng
青 丝 染 霜 山 月 尽 藏 赴 人 间 一 趟
Even after all these years, the mountain and moon are still hidden; let’s take a trip to the mortal world
yuè xià tí jiàn zhǎn sù yuàn
月 下 提 剑 斩 夙 愿
Under the moon, I raise my sword to cut down my long-cherished wish
shǎo nián céng xǔ dé qīng huān yī dòu guāng
少 年 曾 许 得 清 欢 一 斗 光
the juvenile once promised to live in luxury
wéi cǐ jiān nián shǎo kuáng háng jiāng hú lù tǎn dàng
唯 此 间 年 少 狂 行 江 湖 路 坦 荡
Only the young and wild travel in an open and frank manner
hūn àn chù xún yī dào guāng
昏 暗 处 寻 一 道 光
Seeking light in the dimness
nǐ wǒ bìng jiān liú làng yù jiāng tiān dì zhàng liàng
你 我 并 肩 流 浪 欲 将 天 地 丈 量
You and I have wandered together to survey the world and to
fù shēng sǐ máng máng
赴 生 死 茫 茫
face the uncertainties of life and death
cán xīn rǎn shāng yuè luò hán chuāng rè xuè rù jiāng yáng
残 心 染 伤 月 落 寒 窗 热 血 入 江 洋
A broken heart stained with wounds, a moon falls in front of a cold window, and blood enters a river
cǐ shēng háng yī lù tǎn dàng
此 生 行 一 路 坦 荡
This life has been smooth
shǎo nián zhōng huà zuò rén jiān yī lǚ guāng
少 年 终 化 作 人 间 一 缕 光
and the juvenile has turned into a ray of light
Covers & Versions of “A Trip to the Mortal World”
Official Lyrics Video
English sub version
Thai sub version
Indo sub version
Vietsub version
Chords of “A Trip to the Mortal World”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “A Trip to the Mortal World”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Neo Hou Minghao侯明昊” You Would Probably Like Too
 | Venus启明星 (Back From The Brink OST) |
 | Mask脸谱 (Cambrian Period OST) |
 | Flower Letter花信 (A Girl Like Me OST) |
 | When We Were Young人不彪悍枉少年 (When We Were Young OST) |
 | Live Like Raging Waves生如狂澜 (The Lost Tomb 2 OST) |
 | Wind Flower风花 (A Girl Like Me OST) |
 | As A Teenager少年时 (When We Were Young OST) |
 | Parallel Tracks平行轨迹 (When We Write Love Story OST) |
 | Companion相伴 (When We Were Young OST) |
 | When The Moon Is Lit月半明时 (Dashing Youth OST) |
 | Changes of The Universe周天之变 (I Am Nobody OST) |
 | A Trip to the Mortal World共赴人间一趟 (Dashing Youth OST) |
 | Little Verses小诗句 (Fangs of Fortune OST) |
 | Howling Wind呼啸的风 (Our Times OST) |
