Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Thousand Miles of Wild Wind化风行万里(Hua Feng Xing Wan Li) By Da Huan大欢 & Yun Duo云朵
Info/About “A Thousand Miles of Wild Wind”
Song Name | A Thousand Miles of Wild Wind化风行万里(Hua Feng Xing Wan Li) |
Artist | Da Huan大欢 & Yun Duo云朵 |
Lyricist | Nie Xiaohui |
Composer | Nie Xiaohui |
Released | 2022 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “A Thousand Miles of Wild Wind”
This song was released in September 2022, it’s one of the most popular songs of Da Huan大欢& Yun Duo云朵, it has two versions, the male version was performed by Da Huan大欢 and the female version was performed by Yun Duo云朵, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Thousand Miles of Wild Wind”
jiù yī jù duì bú qǐ jié shù dāng chū de yuē dìng
就 一 句 对 不 起 结 束 当 初 的 约 定
With just one apology, ending our initial agreement
nǐ zhuǎn shēn lí kāi dé háo bú yóu yù
你 转 身 离 开 得 毫 不 犹 豫
You left without hesitation
bèi yí wàng de céng jīng yòu fàn qǐ le lián yī
被 遗 忘 的 曾 经 又 泛 起 了 涟 漪
The forgotten past, ripples are stirred up once again
yǒu duō kě xī què wú néng wéi lì
有 多 可 惜 却 无 能 为 力
It’s so regretful, but I’m powerless
yǒu rén tí nǐ xìng míng wǒ jiǎ zhuāng zhe bú zài yì
有 人 提 你 姓 名 我 假 装 着 不 在 意
Someone mentions your name, I pretend not to care
kě xīn lǐ de shāng yǐ jīng mò bú qù
可 心 里 的 伤 已 经 抹 不 去
But the hurt in my heart cannot be erased
huā diāo líng de hán jì děng bú lái nǐ de guī qī
花 凋 零 的 寒 季 等 不 来 你 的 归 期
In the withered cold season, I can’t wait for your return
nǐ kàn bú jiàn wǒ kū hóng de yǎn jīng
你 看 不 见 我 哭 红 的 眼 睛
You can’t see my teary eyes
wǒ huà fēng háng wàn lǐ yuè guò dà hǎi zhǎo xún nǐ
我 化 风 行 万 里 越 过 大 海 找 寻 你
I transform into wind, traveling thousands of miles, crossing over the ocean to find you
nǐ què sì yī chǎng yǔ luò rù le wǒ de xīn dǐ
你 却 似 一 场 雨 落 入 了 我 的 心 底
Yet you’re like a passing rain shower, falling into the depths of my heart
guān yú wǒ de yī qiē yīn nǐ cái fēng hé rì lì
关 于 我 的 一 切 因 你 才 风 和 日 丽
Everything about me, because of you, the weather is calm and sunny
nǐ zěn me hěn xià xīn bǎ wǒ diū zài hēi yè lǐ
你 怎 么 狠 下 心 把 我 丢 在 黑 夜 里
How could you harden your heart, and leave me alone in the dark night
wǒ huà fēng háng wàn lǐ fēi guò qiān shān zhǎo xún nǐ
我 化 风 行 万 里 飞 过 千 山 找 寻 你
I transform into wind, traveling thousands of miles, flying over thousand mountains to search for you
nǐ què sì yī lún yuè gāo guà zài yáo yuǎn tiān jì
你 却 似 一 轮 月 高 挂 在 遥 远 天 际
Yet you’re like a moon, hanging high in the distant sky
wǒ yǎn lǐ de fēng jǐng děng zhe shuō gěi nǐ lái tīng
我 眼 里 的 风 景 等 着 说 给 你 来 听
The scenery in my eyes, waiting to tell it to you
ér nǐ sì nà pào yǐng xiāo shī zài wǒ shì jiè lǐ
而 你 似 那 泡 影 消 失 在 我 世 界 里
But you’re like a fleeting illusion, disappearing in my world
yǒu rén tí nǐ xìng míng wǒ jiǎ zhuāng zhe bú zài yì
有 人 提 你 姓 名 我 假 装 着 不 在 意
Someone mentions your name, I pretend not to care
kě xīn lǐ de shāng yǐ jīng mò bú qù
可 心 里 的 伤 已 经 抹 不 去
But the hurt in my heart cannot be erased
huā diāo líng de hán jì děng bú lái nǐ de guī qī
花 凋 零 的 寒 季 等 不 来 你 的 归 期
In the withered cold season, I can’t wait for your return
nǐ kàn bú jiàn wǒ kū hóng de yǎn jīng
你 看 不 见 我 哭 红 的 眼 睛
You can’t see my teary eyes
wǒ huà fēng háng wàn lǐ yuè guò dà hǎi zhǎo xún nǐ
我 化 风 行 万 里 越 过 大 海 找 寻 你
I transform into wind, traveling thousands of miles, crossing over the ocean to find you
nǐ què sì yī chǎng yǔ luò rù le wǒ de xīn dǐ
你 却 似 一 场 雨 落 入 了 我 的 心 底
Yet you’re like a passing rain shower, falling into the depths of my heart
guān yú wǒ de yī qiē yīn nǐ cái fēng hé rì lì
关 于 我 的 一 切 因 你 才 风 和 日 丽
Everything about me, because of you, the weather is calm and sunny
nǐ zěn me hěn xià xīn bǎ wǒ diū zài hēi yè lǐ
你 怎 么 狠 下 心 把 我 丢 在 黑 夜 里
How could you harden your heart, and leave me alone in the dark night
wǒ huà fēng háng wàn lǐ fēi guò qiān shān zhǎo xún nǐ
我 化 风 行 万 里 飞 过 千 山 找 寻 你
I transform into wind, traveling thousands of miles, flying over thousand mountains to search for you
nǐ què sì yī lún yuè gāo guà zài yáo yuǎn tiān jì
你 却 似 一 轮 月 高 挂 在 遥 远 天 际
Yet you’re like a moon, hanging high in the distant sky
wǒ yǎn lǐ de fēng jǐng děng zhe shuō gěi nǐ lái tīng
我 眼 里 的 风 景 等 着 说 给 你 来 听
The scenery in my eyes, waiting to tell it to you
ér nǐ sì nà pào yǐng xiāo shī zài wǒ shì jiè lǐ
而 你 似 那 泡 影 消 失 在 我 世 界 里
But you’re like a fleeting illusion, disappearing in my world
wǒ huà fēng háng wàn lǐ yuè guò dà hǎi zhǎo xún nǐ
我 化 风 行 万 里 越 过 大 海 找 寻 你
I transform into wind, traveling thousands of miles, crossing over the ocean to find you
nǐ què sì yī chǎng yǔ luò rù le wǒ de xīn dǐ
你 却 似 一 场 雨 落 入 了 我 的 心 底
Yet you’re like a passing rain shower, falling into the depths of my heart
guān yú wǒ de yī qiē yīn nǐ cái fēng hé rì lì
关 于 我 的 一 切 因 你 才 风 和 日 丽
Everything about me, because of you, the weather is calm and sunny
nǐ zěn me hěn xià xīn bǎ wǒ diū zài hēi yè lǐ
你 怎 么 狠 下 心 把 我 丢 在 黑 夜 里
How could you harden your heart, and leave me alone in the dark night
wǒ huà fēng háng wàn lǐ fēi guò qiān shān zhǎo xún nǐ
我 化 风 行 万 里 飞 过 千 山 找 寻 你
I transform into wind, traveling thousands of miles, flying over thousand mountains to search for you
nǐ què sì yī lún yuè gāo guà zài yáo yuǎn tiān jì
你 却 似 一 轮 月 高 挂 在 遥 远 天 际
Yet you’re like a moon, hanging high in the distant sky
wǒ yǎn lǐ de fēng jǐng děng zhe shuō gěi nǐ lái tīng
我 眼 里 的 风 景 等 着 说 给 你 来 听
The scenery in my eyes, waiting to tell it to you
ér nǐ sì nà pào yǐng xiāo shī zài wǒ shì jiè lǐ
而 你 似 那 泡 影 消 失 在 我 世 界 里
But you’re like a fleeting illusion, disappearing in my world
Covers & Versions of “A Thousand Miles of Wild Wind”
Lyrics Video (Male version by Da Huan大欢)
Live performance (Female version by Yun Duo云朵)
Cover by Yang Lanyi洋澜一
Instrumental version
MV (Children’s voice version)
DJ 默涵 Version
KTV Version
Cantonese Cover by Jiang Huilin蒋蕙林
Live streaming version by Da Huan大欢
Cover by Ya Nan亚男
Singing Tutorial
Cover by Chen Xiaozhu陈晓竹
Cover by Jiang Yin Fu Fu匠音夫妇
DJ 光仔 Remix
Flute Cover
Vietsub version
Chords of “A Thousand Miles of Wild Wind”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q64090
Download/MP3 of “A Thousand Miles of Wild Wind”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you