Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of A Thought of the Frontier一念关山(Yi Nian Guan Shan) A Journey to Love OST By Richie Jen Hsien-chi任贤齐
Info/About “A Thought of the Frontier”
| Song Name | A Thought of the Frontier一念关山(Yi Nian Guan Shan) |
| Artist | Richie Jen Hsien-chi任贤齐 |
| Lyricist | Gu Mingyuan |
| Composer | Ming Yao |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Thought of the Frontier”
This song was the title song of the TV Series “A Journey to Love一念关山“, and it was released on November 28, 2023.
“A Journey to Love一念关山” Soundtrack Listing
| Dedicated奉上 | Liu Yuning刘宇宁 | Opening Song |
| Lifelong Drunkness长醉 | Michael Wong光良 | Ending Song |
| A Thought of the Frontier一念关山 | Richie Jen Hsien-chi任贤齐 | Title Song |
| Standing Sword立剑 | Jason Zhang Jie张杰 | Insert Song |
| Why Spring Returns何故春回 | Nicholas Teo张栋梁 | Insert Song |
| Half A Lifetime of Suffering半世风霜 | Tia Ray袁娅维 | Insert Song |
| Afraid of Dreams怕梦 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Insert Song |
| Haven’t Yet还未曾 | Bu Cai不才 | Insert Song |
| Farewell in Cold Dreams别梦寒 | Liu Yuning刘宇宁 | Insert Song |
| Lifelong Drunkness长醉 (Chanting Version) | Feng Tiantian冯甜甜 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Thought of the Frontier”
zǒu mǎ huāng chuān wēi lóu yǐ chuāng yān yǔ bēn liú
走马荒川危楼 倚窗烟雨奔流
Riding through desolate plains, leaning on windows watching misty rain flow
zhì yī bǐng hóng chén chóu cáng sān chǐ fēng gǔ róu
掷一柄红尘愁 藏三尺锋骨柔
Casting worldly sorrows aside, hiding tenderness beneath three feet of steel
rèn tiān dì zuò kè xīn shàng zài liǔ
任天地做客 心上载柳
Let heaven and earth be guests, willows carried in the heart
rèn shū kuáng chéng zhōu dú dù gāo qiū
任疏狂乘舟 独渡高丘
Letting recklessness sail, crossing high hills alone
guò fú yún chén xiù fēng yuè lǐ ài bó liú
过浮云沉岫 风月里爱泊留
Passing floating clouds over valleys, love moored in romantic scenes
jiàn tiāo xuě zhōng fēng liú xuě zài kuài yì mǎn xiù
剑挑雪中风流 雪载快意满袖
Sword dances with grace in snow, sleeves filled with snow and joy
lái yāo chūn fēng rù zuò dāo guāng zuǒ jiǔ
来邀春风入座 刀光佐酒
Inviting spring breeze to join, blades’ gleam accompanying wine
qiān zūn yōu jiāo guò hóu qīng dǎo zuì lǐ bàn shēng chóu
千樽忧 浇过喉 倾倒醉里半生愁
A thousand cups of sorrow poured down, drunk with half-life’s melancholy
yú fāng cùn zhǎn pò kùn yòu duàn ēn chóu
于方寸斩破困囿 断恩仇
Breaking free within inches, severing gratitude and grudges
yī niàn yuè luò yī niàn shēn cuò
一念月落 一念身错
One thought the moon sets, one thought the wrong path
yī niàn guān shān nán shè guò
一念关山难涉过
One thought the frontier too hard to cross
qí féng guò kè zhí zǐ zhě bù wèn yīn guǒ
棋逢过客 执子者不问因果
Meeting passing players, the mover asks not cause and effect
wú qíng xīn dòng duō qíng zhí zhuó
无情心动多情执着
A passionless heart moved by sentimental persistence
bù jù hòu lái rén píng shuō
不惧后来人评说
Fearing no judgment from posterity
jiāng hú zhōng zhǐ nǐ wǒ wú míng mǒu
江湖中只你我 无名某
In this world, just you and I, nameless ones
jiàn tiāo xuě zhōng fēng liú xuě zài ēn chóu mǎn xiù
剑挑雪中风流 雪载恩仇满袖
Sword dances with grace in snow, sleeves filled with snow and vengeance
lái yāo chūn fēng rù zuò dāo guāng zuǒ jiǔ
来邀春风入座 刀光佐酒
Inviting spring breeze to join, blades’ gleam accompanying wine
jìng gū pò jìng jiù wǒ jìng chì chéng bù céng sàn luò
敬孤魄敬旧我 敬赤诚不曾散落
Toasting lone souls, past selves, and sincerity never lost
bǐ jiān shān hé tóng xíng guò rén jiān kuò
比肩山河同行过 人间阔
Walking shoulder to shoulder through vast lands, this expansive world
yī niàn yuè luò yī niàn shēn cuò
一念月落 一念身错
One thought the moon sets, one thought the wrong path
yī niàn guān shān nán shè guò
一念关山难涉过
One thought the frontier too hard to cross
qí féng guò kè zhí zǐ zhě bù wèn yīn guǒ
棋逢过客 执子者不问因果
Meeting passing players, the mover asks not cause and effect
wú qíng xīn dòng duō qíng zhí zhuó
无情心动多情执着
A passionless heart moved by sentimental persistence
bù jù hòu lái rén píng shuō
不惧后来人评说
Fearing no judgment from posterity
jiāng hú zhōng zhǐ nǐ wǒ wú míng mǒu
江湖中只你我 无名某
In this world, just you and I, nameless ones
yī niàn chūn qiū yī niàn qíng chóu
一念春秋 一念情愁
One thought of seasons, one thought of lovesickness
yī niàn mìng yùn nán cān tòu
一念命运难参透
One thought fate too hard to fathom
fēng qǐ xuě lòu zhǐ shèng ài yì zuì tàng shǒu
风起雪漏 只剩爱意最烫手
Wind rises, snow falls, only love remains burning hot
xīn shì nán shōu chēn chī nán xiǔ
心事难收 嗔痴难朽
Thoughts hard to contain, passions hard to decay
yī bǐ zǎi rù wú jiāng xiū
一笔载入无疆休
Recorded forever in boundless annals
shǐ cè zhōng xiě nǐ wǒ wú míng mǒu
史册中写你我 无名某
History books will write of you and I, nameless ones
Covers & Versions of “A Thought of the Frontier”
Lyrics Video
MV Version
Live Performance in 2024
Live Performance in 2025
Cover by Liu Yuning刘宇宁 (Live Streaming)
Cover by Liu Yuning刘宇宁 (Live)
Live Performance in 2024
Eng sub version
Chords of “A Thought of the Frontier”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q87391
Streaming Links of “A Thought of the Frontier”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Richie Jen Hsien-chi任贤齐” You Would Probably Like Too
 | Breaking The Silence打破沉默 (Bodies at Rest OST) |
 | Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心 (The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST) |
 | Flowers Blossom in Spring春天花会开 (Just for Meeting You OST) |
 | Weak Water弱水 (The Destiny of White Snake OST) |
 | There’s A Way for Hero英雄有路 (Noble Aspirations OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Crazy Existence疯狂的存在 (Prince of Lan Ling OST) |
 | I Don’t Care不在乎 (Scarlet Heart Season 2 OST) |
 | A Thought of the Frontier一念关山 (A Journey to Love OST) |
