Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Ray of Lovesickness一缕相思(Yi Lv Xiang Si) Believe in Love OST By Jin Runji(A Run)金润吉
Info/About “A Ray of Lovesickness”
Song Name | A Ray of Lovesickness一缕相思(Yi Lv Xiang Si) |
Artist | Jin Runji(A Run)金润吉 |
Lyricist | Li Jin |
Composer | Li Jin |
Released | 2022 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “A Ray of Lovesickness”
This song was an interlude of the TV Series “Believe in Love花间新娘“, and it was released on May 26, 2022.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Ray of Lovesickness”
zhè tiáo lù zǒu le hǎo jiǔ hǎo jiǔ
这 条 路 走 了 好 久 好 久
I’ve been walking down this road for a very, very long time
cuò guò jǐ dào fēng jǐng xiàn hé qiú
错 过 几 道 风 景 线 何 求
Missed a few scenic routes, what do you want
róng yán biàn fā sī bái wú chù tíng bó
容 颜 变 发 丝 白 无 处 停 泊
My face has changed, my hair has turned white, there is nowhere to stop
liú làng zài yuǎn fāng de suǒ
流 浪 在 远 方 的 锁
The lock that wanders in the distance
wǒ men bú shuō huà yě bú jiāng jiù
我 们 不 说 话 也 不 将 就
We don’t speak and won’t compromise
dā shàng yī duàn dú mù qiáo fǔ xiǔ
搭 上 一 段 独 木 桥 腐 朽
Build a single wooden bridge to decay
shāng rén lèi hū xī jiù hé wéi bú qiú
伤 人 泪 呼 吸 旧 何 为 不 求
Hurtful tears, old breath, what’s no seeking
kùn zài lí bié de jiā suǒ
困 在 离 别 的 枷 锁
Trapped in the parting shackles
shuí yòng zhū hóng de cì zài nǐ xīn lǐ kè xià le míng zì
谁 用 朱 红 的 刺 在 你 心 里 刻 下 了 名 字
Who used the scarlet thorn to carve your name into your heart
yī bǐ yī huá liáo cǎo xiě shēng shēng shì shì
一 笔 一 划 潦 草 写 生 生 世 世
One brush, one stroke to scribble the world ‘forever’
wǒ jiāng jīn shēng suì yuè gěi yǔ de tòng zhī shān méng hǎi shì
我 将 今 生 岁 月 给 予 的 痛 知 山 盟 海 誓
I will give the painstaking oath of this life
yòng xí guàn shuō bú wán xiàng sī
用 习 惯 说 不 完 相 思
Because of habit, I can’t finish speaking about lovesickness
wǒ men bú shuō huà yě bú jiāng jiù
我 们 不 说 话 也 不 将 就
We don’t speak and won’t compromise
dā shàng yī duàn dú mù qiáo fǔ xiǔ
搭 上 一 段 独 木 桥 腐 朽
Build a single wooden bridge to decay
shāng rén lèi hū xī jiù hé wéi bú qiú
伤 人 泪 呼 吸 旧 何 为 不 求
Hurtful tears, old breath, what’s no seeking
kùn zài lí bié de jiā suǒ
困 在 离 别 的 枷 锁
Trapped in the parting shackles
shuí yòng zhū hóng de cì zài nǐ xīn lǐ kè xià le míng zì
谁 用 朱 红 的 刺 在 你 心 里 刻 下 了 名 字
Who used the scarlet thorn to carve your name into your heart
yī bǐ yī huá liáo cǎo xiě shēng shēng shì shì
一 笔 一 划 潦 草 写 生 生 世 世
One brush, one stroke to scribble the world ‘forever’
wǒ jiāng jīn shēng suì yuè gěi yǔ de tòng zhī shān méng hǎi shì
我 将 今 生 岁 月 给 予 的 痛 知 山 盟 海 誓
I will give the painstaking oath of this life
yòng xí guàn shuō bú wán xiàng sī
用 习 惯 说 不 完 相 思
Because of habit, I can’t finish speaking about lovesickness
shuí yòng zhū hóng de cì zài nǐ xīn lǐ kè xià le míng zì
谁 用 朱 红 的 刺 在 你 心 里 刻 下 了 名 字
Who used the scarlet thorn to carve your name into your heart
yī bǐ yī huá liáo cǎo xiě shēng shēng shì shì
一 笔 一 划 潦 草 写 生 生 世 世
One brush, one stroke to scribble the world ‘forever’
wǒ jiāng jīn shēng suì yuè gěi yǔ de tòng zhī shān méng hǎi shì
我 将 今 生 岁 月 给 予 的 痛 知 山 盟 海 誓
I will give the painstaking oath of this life
yòng xí guàn shuō bú wán xiàng sī
用 习 惯 说 不 完 相 思
Because of habit, I can’t finish speaking about lovesickness
yòng xí guàn shuō bú wán xiàng sī
用 习 惯 说 不 完 相 思
Because of habit, I can’t finish speaking about lovesickness
Covers & Versions of “A Ray of Lovesickness”
English sub version
Piano Cover
Vietsub version
Chords of “A Ray of Lovesickness”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “A Ray of Lovesickness”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jin Runji(A Run)金润吉” You Would Probably Like Too
![]() | Love Love (The Eternal Love OST) |
![]() | Heart Lock心锁 (Princess Silver OST) |
![]() | Abyss深渊 (Love in Flames of War OST) |
![]() | Wild Bird野鸟 (The Bond OST) |
![]() | Learn and Love till Old Age学到老爱到老 (The Eternal Love OST) |
![]() | Return Home当归 (The Double OST) |
![]() | Moonset Ballad月落谣 (Love of Nirvana OST) |
![]() | We Are No Longer Separated我们不再分离 (I May Love You OST) |
![]() | Parting Sorrow离殇 (The Love by Hypnotic OST) |
![]() | Leaves Fall For You叶倾君 (Renascence OST) |
![]() | A Ray of Lovesickness一缕相思 (Believe in Love OST) |
![]() | Finally Meeting You终于遇见你 (A Robot in the Orange Orchard OST) |
![]() | Love After Long Time许久以后的爱情 (To Be A Brave One OST) |
![]() | Silent As Sea沉默如海 (The Drug Hunter OST) |
![]() | Heartless Yet Considerate无情有思 (Listening Snow Tower OST) |
![]() | Road路 (Gone With the Time OST) |
![]() | One Day总有一天 (Simple Days OST) |
![]() | Illusion (The Furthest Distance OST) |
![]() | Of Course You Will Meet Love当然会遇见爱情啊 (Sweet and Cold OST) |
![]() | You你 (Forward Forever OST) |
![]() | Home of Heart心居 (Life is a Long Quiet River OST) |
![]() | Wish Like A Dream愿如梦 (Your Sensibility My Destiny OST) |
![]() | You Are With Me你与我同在 (Ebola Fighters OST) |
![]() | Pardon赦免 (Pushing Hands OST) |
![]() | Lighthouse灯塔 (Ocean Rescue OST) |
![]() | Homeland河山 (Homeland OST) |
![]() | Empty空荡荡 (Ocean Rescue OST) |
![]() | Fire Bird火鸟 (Farewell to Arms OST) |
![]() | Compare Love With Love将爱比爱 (Stand or Fall OST) |