Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Promise Under Cherry Blossom Tree樱花树下的约定(Ying Hua Shu Xia De Yue Ding) By Wang Zi Xiao Qiao旺仔小乔
Info/About “A Promise Under Cherry Blossom Tree”
Song Name | A Promise Under Cherry Blossom Tree樱花树下的约定(Ying Hua Shu Xia De Yue Ding) |
Artist | Wang Zi Xiao Qiao旺仔小乔 |
Lyricist | Ming Jue |
Composer | Ming Jue |
Released | 2022 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “A Promise Under Cherry Blossom Tree”
This song was released on April 27, 2022, it’s one of the most popular songs of Wang Zi Xiao Qiao旺仔小乔, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Promise Under Cherry Blossom Tree”
Da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da
Da da da
rú shī ā rú huà
如 诗 啊 如 画
Resembling poetry and painting
fàng bú xià de shì qiān guà
放 不 下 的 是 牵 挂
Unable to let go of the lingering worries and concerns
nǐ céng wèn wǒ hài bú hài pà
你 曾 问 我 害 不 害 怕
You once asked me if I was afraid or not
dǐ bú zhù nà yī shā
抵 不 住 那 一 刹
Unable to resist that moment of impact or realization
Da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
shì shuí zuì jiǔ cè mǎ
是 谁 醉 酒 策 马
Who is intoxicated, riding a horse, and feeling exhilarated
wǒ sī hǒu wàng duàn tiān yá
我 嘶 吼 望 断 天 涯
I shout until my voice is hoarse, gazing into the distance
shì shuí miào qǔ shēng huā
是 谁 妙 曲 生 花
Who is singing the wonderful song into flowers
wǒ shí zhǐ tán xiào fēng huá
我 十 指 谈 笑 风 华
I talk and laugh at the youthful years with ten fingers
shì shuí gāo gē tiān xià
是 谁 高 歌 天 下
Who is singing loudly to the world
wǒ mù sòng hǎi jiǎo yú xiá
我 目 送 海 角 余 霞
I watch the glow of the setting sun at the farthest corner of the sea
shì shuí bō luàn sī fā
是 谁 拨 乱 丝 发
Who is messing up the hair
wǒ chóu sī mò yǔ bú dá
我 愁 思 默 语 不 答
I keep silence with my sorrowful thoughts
gū shēn duó xià shì xuè lóng jiàn
孤 身 夺 下 噬 血 龙 剑
Alone, I wield the bloodthirsty dragon sword
jiǎo tà fú yún qīng sì yàn
脚 踏 浮 云 轻 似 燕
Light as a swallow, stepping on the floating clouds
nài hé sè sè fēng zhōng jiǔ zhàn
奈 何 瑟 瑟 风 中 久 站
Helplessly standing for a long time in the chilling wind
ér nǚ qíng zhǎng kàn bú duàn
儿 女 情 长 看 不 断
The deep and eternal love between us cannot be severed
yī bǎ suān lèi zěn xiě cāng sāng
一 把 酸 泪 怎 写 沧 桑
How can tears of bitterness depict the hardship and changes in life
wàn jiàn qí fā liú cán shāng
万 箭 齐 发 留 残 伤
Multiple arrows released simultaneously, leaving behind scars
liǎng háng qīng hàn qǐ zhī fāng xiāng
两 行 青 汗 岂 知 芳 香
How the one with sweats know the fragrance
tā hái yìng zài shuǐ zhōng yāng
她 还 映 在 水 中 央
She’s still reflected in the center of the water
rú shī ā rú huà
如 诗 啊 如 画
Resembling poetry and painting
fàng bú xià de shì qiān guà
放 不 下 的 是 牵 挂
Can’t let go of the yearning
nǐ céng wèn wǒ hài bú hài pà
你 曾 问 我 害 不 害 怕
You used to ask me if I’m afraid
dǐ bú zhù nà yī shā
抵 不 住 那 一 刹
Unable to resist that moment of impact or realization
ruò qíng nà ruò yǔ
若 晴 呐 若 雨
Whether clear or rainy
ài hèn qíng chóu qiān wàn lǚ
爱 恨 情 仇 千 万 缕
The countless threads of love, hate, and complex relationships
wǒ céng wèn nǐ hé shí
我 曾 问 你 何 时
I once asked you when
yíng qǔ jìn bú dé qǐ zàn xǔ
迎 娶 禁 不 得 起 赞 许
To marry against all odds and garner approval
bú jí yòu bú huǎn
不 急 又 不 缓
Not in a rush, nor too slow
zài shān de yī tóu hū hǎn
在 山 的 一 头 呼 喊
Shouting at the top of the mountain
bú guǎn tīng jiàn hái shì bú jiàn
不 管 听 见 还 是 不 见
Whether heard or not seen
nǎ pà hēi fā bèi jìn rǎn
哪 怕 黑 发 被 浸 染
Even if the black hair is soaked
bú bēi wǒ bú xǐ
不 悲 我 不 喜
Neither sad nor happy
jiù zài xīn lǐ děng zhe nǐ
就 在 心 里 等 着 你
Just waiting for you in my heart
ràng zhè xīn qǔ piāo guò wàn lǐ
让 这 新 曲 飘 过 万 里
Let this new melody drift over thousands of miles
dài qù wǒ de líng tǐ
带 去 我 的 灵 体
Carrying my spiritual essence
rú shī ā rú huà
如 诗 啊 如 画
Resembling poetry and painting
fàng bú xià de shì qiān guà
放 不 下 的 是 牵 挂
Can’t let go of the yearning
nǐ céng wèn wǒ hài bú hài pà
你 曾 问 我 害 不 害 怕
You used to ask me if I’m afraid
dǐ bú zhù nà yī shā
抵 不 住 那 一 刹
Unable to resist that moment of impact or realization
ruò qíng nà ruò yǔ
若 晴 呐 若 雨
Whether clear or rainy
ài hèn qíng chóu qiān wàn lǚ
爱 恨 情 仇 千 万 缕
The countless threads of love, hate, and complex relationships
wǒ céng wèn nǐ hé shí
我 曾 问 你 何 时
I once asked you when
yíng qǔ jìn bú dé qǐ zàn xǔ
迎 娶 禁 不 得 起 赞 许
To marry against all odds and garner approval
bú jí yòu bú huǎn
不 急 又 不 缓
Not in a rush, nor too slow
zài shān de yī tóu hū hǎn
在 山 的 一 头 呼 喊
Shouting at the top of the mountain
bú guǎn tīng jiàn hái shì bú jiàn
不 管 听 见 还 是 不 见
Whether heard or not seen
nǎ pà hēi fā bèi jìn rǎn
哪 怕 黑 发 被 浸 染
Even if the black hair is soaked
bú bēi wǒ bú xǐ
不 悲 我 不 喜
Neither sad nor happy
jiù zài xīn lǐ děng zhe nǐ
就 在 心 里 等 着 你
Just waiting for you in my heart
ràng zhè xīn qǔ piāo guò wàn lǐ
让 这 新 曲 飘 过 万 里
Let this new melody drift over thousands of miles
dài qù wǒ de líng tǐ
带 去 我 的 灵 体
Carrying my spiritual essence
Covers & Versions of “A Promise Under Cherry Blossom Tree”
Lyrics Video
DJ Version
Vietsub version
DJ Remix
1 hour loop version
Chords of “A Promise Under Cherry Blossom Tree”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q58922
Download/MP3 of “A Promise Under Cherry Blossom Tree”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you