Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Lonesome Blossom一枝孤芳(Yi Zhi Gu Fang) General and I OST By Wallace Chung钟汉良
Info/About “A Lonesome Blossom”
| Song Name | A Lonesome Blossom一枝孤芳(Yi Zhi Gu Fang) |
| Artist | Wallace Chung钟汉良 |
| Lyricist | Zhang Mengwan |
| Composer | Chen Zhongyi |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Lonesome Blossom”
This song was the war theme song of the TV Series “General and I孤芳不自赏“, and it was released on January 2, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Lonesome Blossom”
wǒ yǐn cáng zhe mù guāng
我 隐 藏 着 目 光
I hide my gaze
dài tiān xià fēng qǐ yún yǒng shí kuáng fàng
待 天 下 风 起 云 涌 时 狂 放
Waiting to go wild amid rising winds and scudding clouds in the world
wǒ zì shǎng yī zhī gū fāng
我 自 赏 一 枝 孤 芳
I admire myself like a lonesome blossom
kě tiān yá hé chù yǒu nǐ de fā xiāng
可 天 涯 何 处 有 你 的 发 香
But where in the whole world would I catch a whiff of the fragrance of your hair
tiān wèi liàng yáo yuǎn bǐ fāng
天 未 亮 遥 远 彼 方
Before daybreak, in a far-off land
shì fēng huǒ shāo jìn chéng shì càn làn guò wǎng
是 烽 火 烧 尽 城 市 灿 烂 过 往
Flames of war engulfed a city’s glorious past
nǐ yù yán de shā chǎng
你 预 言 的 沙 场
Over the battlefield you envisioned
yǒu āi shāng liú tǎng zài huáng tǔ zhī shàng
有 哀 伤 流 淌 在 黄 土 之 上
Bereavement flowed on the yellow earth
wéi zhàn ér zhàn wéi shèng ér chàng wéi nǐ dǐ dǎng
为 战 而 战 为 胜 而 唱 为 你 抵 挡
I fight the fight, sing for victory, ward off the enemy for you
duì yuè yǎng wàng duì tiān nà hǎn duì nǐ fēng kuáng
对 月 仰 望 对 天 呐 喊 对 你 疯 狂
I look up at the moon, scream at the sky, go crazy for you
kuī jiǎ jiān bǎng huāng liáng bēi zhuàng bié wàng jì wǒ mó yàng
盔 甲 肩 膀 荒 凉 悲 壮 别 忘 记 我 模 样
My armors and shoulders are bleak and solemn, do not forget my appearance
wú wǒ wú míng wú cháng
无 我 无 名 无 常
No self, no fame, no permanence
tiān wèi liàng yáo yuǎn bǐ fāng
天 未 亮 遥 远 彼 方
Before daybreak, in a far-off land
shì fēng huǒ shāo jìn chéng shì càn làn guò wǎng
是 烽 火 烧 尽 城 市 灿 烂 过 往
Flames of war engulfed a city’s glorious past
nǐ yù yán de shā chǎng
你 预 言 的 沙 场
Over the battlefield you envisioned
yǒu āi shāng liú tǎng zài huáng tǔ zhī shàng
有 哀 伤 流 淌 在 黄 土 之 上
Bereavement flowed on the yellow earth
wéi zhàn ér zhàn wéi shèng ér chàng wéi nǐ dǐ dǎng
为 战 而 战 为 胜 而 唱 为 你 抵 挡
I fight the fight, sing for victory, ward off the enemy for you
duì yuè yǎng wàng duì tiān nà hǎn duì nǐ fēng kuáng
对 月 仰 望 对 天 呐 喊 对 你 疯 狂
I look up at the moon, scream at the sky, go crazy for you
kuī jiǎ jiān bǎng huāng liáng bēi zhuàng bié wàng jì wǒ mó yàng
盔 甲 肩 膀 荒 凉 悲 壮 别 忘 记 我 模 样
My armors and shoulders are bleak and solemn, do not forget my appearance
wú wǒ wú míng wú cháng
无 我 无 名 无 常
No self, no fame, no permanence
cóng cǐ suí wǒ de xìng shì
从 此 随 我 的 姓 氏
From now on, take my last name
cóng cǐ duàn máng máng guī tú
从 此 断 茫 茫 归 途
From now on, forget about your journey home
bié yuàn xiǎo xiàng zuì shēn chù
别 院 小 巷 最 深 处
A secluded yard hidden deep in the alley
wǒ huí shǒu lái shí lù
我 回 首 来 时 路
Looked back on the path whereby I arrived here
hé lái fán huā de xiāo zhǎng
何 来 繁 花 的 消 长
Since when do blossoms wax and wane
liè rì dāng kōng xīn zhuó shāng
烈 日 当 空 心 灼 伤
With the scorching sun directly overhead, my heart is charred
wǒ yǒng bú xiàng fù
我 永 不 相 负
I will never let you down
wéi zhàn ér zhàn wéi shèng ér chàng wéi nǐ dǐ dǎng
为 战 而 战 为 胜 而 唱 为 你 抵 挡
I fight the fight, sing for victory, ward off the enemy for you
duì yuè yǎng wàng duì tiān nà hǎn duì nǐ fēng kuáng
对 月 仰 望 对 天 呐 喊 对 你 疯 狂
I look up at the moon, scream at the sky, go crazy for you
kuī jiǎ jiān bǎng huāng liáng bēi zhuàng bié wàng jì wǒ mó yàng
盔 甲 肩 膀 荒 凉 悲 壮 别 忘 记 我 模 样
My armors and shoulders are bleak and solemn, do not forget my appearance
wú wǒ wú míng wú cháng
无 我 无 名 无 常
No self, no fame, no permanence
wú wǒ wú míng wú cháng
无 我 无 名 无 常
No self, no fame, no permanence
Covers & Versions of “A Lonesome Blossom”
Official MV
English sub version
Live performance in 2017
Chords of “A Lonesome Blossom”
Download/MP3 of “A Lonesome Blossom”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wallace Chung钟汉良” You Would Probably Like Too
 | Love Without Grief不忧伤的爱 (All Out of Love OST) |
 | Why Love何以爱情 (My Sunshine OST) |
 | A Lonesome Blossom一枝孤芳 (General and I OST) |
 | Fallen Ink落墨 (The Sword And The Brocade OST) |
 | The Magic Blade天涯明月刀 (The Magic Blade OST) |
 | Hello, How Are You嘿，你好吗 (Waiting For You In The Future OST) |
