Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Letter Similar to Happiness类似快乐的信(Lei Si Kuai Le De Xin) In Love with Your Dimples OST By Claire Kuo郭静
Info/About “A Letter Similar to Happiness”
| Song Name | A Letter Similar to Happiness类似快乐的信(Lei Si Kuai Le De Xin) |
| Artist | Claire Kuo郭静 |
| Lyricist | Miao Boyang; Lin Qiao |
| Composer | Miao Boyang |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Letter Similar to Happiness”
This song was the ending song of the TV Series “In Love with Your Dimples恋恋小酒窝“, and it was released on March 26, 2021.
“In Love with Your Dimples恋恋小酒窝” Soundtrack Listing
| Just刚好 | Julius Liu Wei刘维 | Opening Song |
| A Letter Similar to Happiness类似快乐的信 | Claire Kuo郭静 | Ending Song |
| Forget Me好好忘记我 | Ele Yan颜人中 | Insert Song |
| Flame in Daytime白日焰火 | Juni Lee李俊毅 | Insert Song |
| Faded Freedom褪色的自由 | Don Chu朱兴东 | Insert Song |
| Love Letter | Roada Xu徐紫茵 | Insert Song |
| A Little Bit一点点 | Estelle Chen Yihan陈意涵 | Insert Song |
| Little Planet小星球 | Estelle Chen Yihan陈意涵 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Letter Similar to Happiness”
zhè lǐ wù hái bú mǎn zú nǐ xiào zhe kū
这 礼 物 还 不 满 足 你 笑 着 哭
This gift is not satisfying enough for you, so you smile while crying
shuō wǒ tóu rù yòu bú tóu rù shuō lái hán hú
说 我 投 入 又 不 投 入 说 来 含 糊
You said I’m not fully committed, but you were quite vague about it
xīng de wéi mù sǎ mǎn shān hú bú céng mí tú
星 的 帷 幕 洒 满 珊 瑚 不 曾 迷 途
The closing curtain of stars cover the coral, they never got lost
ér nǐ de xiào xiǎng chè shān gǔ yōng bào mí wù
而 你 的 笑 响 彻 山 谷 拥 抱 迷 雾
While your laughters echo through the valley, embracing the mist
yǐ wéi zú gòu shàn liáng jiù néng zǒu zú gòu yáo yuǎn de lù
以 为 足 够 善 良 就 能 走 足 够 遥 远 的 路
I thought if I’m kind enough, I can go far enough
yě xǔ wǒ bú rèn shū zǒng yǒu yī tiān néng kàn de qīng chǔ
也 许 我 不 认 输 总 有 一 天 能 看 的 清 楚
Maybe if I don’t admit defeat, I could eventually see clearly one day
nǐ bān bó le wǒ de shuāng yǎn xiàng bān bó le wàn wù
你 斑 驳 了 我 的 双 眼 像 斑 驳 了 万 物
You mottled my eyes, like mottled everything
jì chū de xìn chuān guò fēng de féng xì tǎng zài nǐ zhě jiù de shū zhuō
寄 出 的 信 穿 过 风 的 缝 隙 躺 在 你 褶 旧 的 书 桌
The sent-out letter passes through the crack of wind and lied on your old desk
nǐ kě néng ǒu ěr yě huì xiǎng qǐ nà yàng yī gè wǒ
你 可 能 偶 尔 也 会 想 起 那 样 一 个 我
You might occassionally would also think of that me
lǎo shí de shuō shì bú shì huì kě ài de hái ràng nǐ yǒu xiē xīn tòng
老 实 的 说 是 不 是 会 可 爱 的 还 让 你 有 些 心 痛
Honestly, will you find me lovely, maybe make you a little sad
zhī shì yǐ hòu zài wú tè shū háng jiāng jiù mù
只 是 以 后 再 无 特 殊 行 将 就 木
It’s just that there will no special occasions from now on, everything will follow its course
tǎng ruò gǎn chù yǔ qí fǎn fù bié yàng mí tú
倘 若 感 触 与 其 反 复 别 样 迷 途
If you feel it, rather than repeating it, get lost in another way
yǐ wéi zú gòu shàn liáng jiù néng zǒu zú gòu yáo yuǎn de lù
以 为 足 够 善 良 就 能 走 足 够 遥 远 的 路
I thought if I’m kind enough, I can go far enough
yě xǔ wǒ bú rèn shū zǒng yǒu yī tiān néng kàn de qīng chǔ
也 许 我 不 认 输 总 有 一 天 能 看 的 清 楚
Maybe if I don’t admit defeat, I could eventually see clearly one day
nǐ bān bó le wǒ de shuāng yǎn xiàng bān bó le wàn wù
你 斑 驳 了 我 的 双 眼 像 斑 驳 了 万 物
You mottled my eyes, like mottled everything
jì chū de xìn chuān guò fēng de féng xì tǎng zài nǐ zhě jiù de shū zhuō
寄 出 的 信 穿 过 风 的 缝 隙 躺 在 你 褶 旧 的 书 桌
The sent-out letter passes through the crack of wind and lied on your old desk
nǐ kě néng ǒu ěr yě huì xiǎng qǐ nà yàng yī gè wǒ
你 可 能 偶 尔 也 会 想 起 那 样 一 个 我
You might occassionally would also think of that me
lǎo shí de shuō shì bú shì huì kě ài de hái ràng nǐ yǒu xiē xīn tòng
老 实 的 说 是 不 是 会 可 爱 的 还 让 你 有 些 心 痛
Honestly, will you find me lovely, maybe make you a little sad
wǒ céng zài gàn hé shā mò fā xiàn wéi yī de lǜ shù
我 曾 在 干 涸 沙 漠 发 现 唯 一 的 绿 树
I used to find the only gree tree in a dry desert
wú biān de hǎi yě xiàng wǎng zhe fēi niǎo pán xuán zài wèi lán tiān kōng
无 边 的 海 也 向 往 着 飞 鸟 盘 旋 在 蔚 蓝 天 空
The endless sea also longs for the flying birds circling in the blue sky
jiù xiàng wǒ bú gāi jǐn jǐn shì nǐ wéi yī de guī xiǔ
就 像 我 不 该 仅 仅 是 你 唯 一 的 归 宿
Just like that I’m not supposed to be your only destiny
bú jīng yì de guò duō jiǔ le wǒ jiù lián fèn kāi dōu jì dé qīng chǔ
不 经 意 的 过 多 久 了 我 就 连 分 开 都 记 得 清 楚
Unknowingly, how long has it been, I can even remember clearly the way we parted
(TBC)
Covers & Versions of “A Letter Similar to Happiness”
MV Version
Vietsub Version
Chords of “A Letter Similar to Happiness”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “A Letter Similar to Happiness”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Claire Kuo郭静” You Would Probably Like Too
 | The Next Dawn下一个天亮 |
 | Partner拍档 (Refresh Man OST) |
 | Heart Wall心墙 (When Dolphin Met Cat OST) |
 | Don’t Make Me Cry別惹哭我 (Legend of Nine Tails Fox OST) |
 | Me In your Eyes你眼中的我 (Second Life OST) |
 | Your Fragrance你的香气 (When Dolphin Met Cat OST) |
 | Colorful (Love The Way You Are OST) |
 | Nice To Meet You只为遇见你 (Nice To Meet You OST) |
 | Brave Alone一个人的勇敢 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | I Really Like You超喜欢你 (Once We Get Married OST) |
 | Farther and Farther越走越远 (To Fly With You OST) |
 | Glad To Meet You庆幸遇见你 (Hi Venus OST) |
 | His Dream of Love他爱的梦 (Our Secret OST) |
 | The Moon will Remember月亮会记得 (Ni Chang OST) |
 | Between The Lines In That Year那年的字里行间 (A River Runs Through It OST) |
 | The Magic of Heartbeat心动的魔法 (Sparkle Love OST) |
 | Flavour It’s Yours看见味道的你 (Flavour It’s Yours OST) |
 | Fighting Youth正青春 (Fighting Youth OST) |
 | I’m Falling In Love (I’ve Fallen For You OST) |
 | The Secret Between Us两个人的秘密 (Forget You Remember Love OST) |
 | Embrace You Through The Moonlight穿过月光遇见你 (From Repair to Pair OST) |
 | With You和你一起 (The Sleepless Princess OST) |
 | Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) |
 | Forgot to Tell Me忘了对我说 (Because of Love OST) |
 | Live Towards The Sun向阳而生 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | Moon Palace Light广寒光 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Love String相思弦 (Marry Me OST) |
 | A Familiar Scenery风景曾旧谙 (General and I OST) |
 | Warm Orange暖橘 (Never Too Late OST) |
 | Three Lives of Friendliness三生友幸 (Nothing But You OST) |
 | Touch You触碰你 (Use for My Talent OST) |
 | The Traveler Against Light逆光行者 (Blue Flame Assault OST) |
 | Just Not Yet只是还没有 (The Centimeter of Love OST) |
 | Youth Will Not Close For The Day青春不打烊 (Beautiful Time With You OST) |
 | The Hand That Can’t Let Go无法放开的手 (No Secrets OST) |
 | Let Me Be Your Midsummer (Fall in Love with a Scientist OST) |
 | Hope For盼 (The Rebel Princess OST) |
 | Become Myself成为自己 (Miss Buyer OST) |
 | Hourglass沙漏 (Time Teaches Me To Love OST) |
 | Like The Wind像风 (Ever Night Season 2 OST) |
 | Hand Palm手心 (The Starry Night, The Starry Sea OST) |
 | A Letter Similar to Happiness类似快乐的信 (In Love with Your Dimples OST) |
