Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Lamp一盏灯(Yi Zhan Deng) Our Times OST By Wang Yuexin王栎鑫
Info/About “A Lamp”
| Song Name | A Lamp一盏灯(Yi Zhan Deng) |
| Artist | Wang Yuexin王栎鑫 |
| Lyricist | Li Shuangfei |
| Composer | Li Shuangfei |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Lamp”
This song was an interlude of the TV Series “Our Times启航：当风起时“, and it was released on September 27, 2021.
“Our Times启航：当风起时” Soundtrack Listing
| Howling Wind呼啸的风 | Neo Hou Minghao侯明昊 | Concept Theme Song |
| Without Reservation毫不保留 | Leo Yu Jiayun余佳运 | Ending Song |
| Walking Gracefully潇洒走一回 | Meng Jia孟佳 | Interlude |
| A Lamp一盏灯 | Wang Yuexin王栎鑫 | Interlude |
| The Burning Era燃烧的时代 | Killy Yuan Ye袁野 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Lamp”
yǎng wàng yè kōng céng dǐng zhe hán fēng
仰 望 夜 空 曾 顶 着 寒 风
Look up in the night sky, I used to walk against the cold wind
liú xià le nà zhāng miàn kǒng
留 下 了 那 张 面 孔
Left that face
jī xù de tòng xiàng zuò guò de mèng
积 蓄 的 痛 像 做 过 的 梦
The saved pain is like the dream I had
yě dōu huì tǒng tǒng luè guò
也 都 会 统 统 略 过
I’ve experienced all of it
rén qún zhōng bō tāo xiōng yǒng líng hún qī dài bèi fàng kōng
人 群 中 波 涛 汹 涌 灵 魂 期 待 被 放 空
In the crowd like surging waves, the soul expects to be released
shì shì wú cháng bǐ shuí néng gèng xiāo yǒng
世 事 无 常 比 谁 能 更 骁 勇
The affairs of the world are inconstant, who can be braver than whom
yìng chū guāng huī zhè cōng cōng suì yuè
映 出 光 辉 这 匆 匆 岁 月
Reflecting glows, these rushing years
rán shāo chū xióng xióng liè huǒ
燃 烧 出 熊 熊 烈 火
Burning into the scorching fire
yòng xīn tǐ huì shēn céng de cuì ruò
用 心 体 会 深 层 的 脆 弱
Experience with heart the in-depth vulnerability
dōu shì yào bú shèng bú guī
都 誓 要 不 胜 不 归
All vowed no victory no return
lěng yàn zhōng jiá zá yǎn lèi shī bài hòu réng yǒu yú wēi
冷 艳 中 夹 杂 眼 泪 失 败 后 仍 有 余 威
Tears are hidden in the cold elegance, there’s still prestige after failure
míng míng jiāo cuò què xiàng tóng de zī wèi
明 明 交 错 却 相 同 的 滋 味
Obviously missed, yet felt the same taste
yī zhǎn dēng dāng shǎn yào shí hòu zhào liàng shuí
一 盏 灯 当 闪 耀 时 候 照 亮 谁
A lamp, who will it illuminate when it shines
yī jù huà néng fǔ píng duō shǎo zhǒng xīn suì wō
一 句 话 能 抚 平 多 少 种 心 碎 喔
How many broken hearts can a word smooth
dāng shì jiān yǐ bú zài xū yào qù wěi
当 世 间 已 不 再 需 要 去 伪
When the world no longer needs to remove the falsehood
ràng zhòng rén mù guāng qù bǐ duì
让 众 人 目 光 去 比 对
Let people compare with their eyes
zài lí kāi de shí hòu wèn xīn wú kuì
在 离 开 的 时 候 问 心 无 愧
When leaving, there’s no feeling of shame in heart
yìng chū guāng huī zhè cōng cōng suì yuè
映 出 光 辉 这 匆 匆 岁 月
Reflecting glows, these rushing years
rán shāo chū xióng xióng liè huǒ
燃 烧 出 熊 熊 烈 火
Burning into the scorching fire
yòng xīn tǐ huì shēn céng de cuì ruò
用 心 体 会 深 层 的 脆 弱
Experience with heart the in-depth vulnerability
dōu shì yào bú shèng bú guī
都 誓 要 不 胜 不 归
All vowed no victory no return
lěng yàn zhōng jiá zá yǎn lèi shī bài hòu réng yǒu yú wēi
冷 艳 中 夹 杂 眼 泪 失 败 后 仍 有 余 威
Tears are hidden in the cold elegance, there’s still prestige after failure
míng míng jiāo cuò què xiàng tóng de zī wèi
明 明 交 错 却 相 同 的 滋 味
Obviously missed, yet felt the same taste
yī zhǎn dēng dāng shǎn yào shí hòu zhào liàng shuí
一 盏 灯 当 闪 耀 时 候 照 亮 谁
A lamp, who will it illuminate when it shines
yī jù huà néng fǔ píng duō shǎo zhǒng xīn suì wō
一 句 话 能 抚 平 多 少 种 心 碎 喔
How many broken hearts can a word smooth
dāng shì jiān yǐ bú zài xū yào qù wěi
当 世 间 已 不 再 需 要 去 伪
When the world no longer needs to remove the falsehood
ràng zhòng rén mù guāng qù bǐ duì
让 众 人 目 光 去 比 对
Let people compare with their eyes
zài lí kāi de shí hòu wèn xīn wú kuì
在 离 开 的 时 候 问 心 无 愧
When leaving, there’s no feeling of shame in heart
yī zhǎn dēng dāng shǎn yào shí hòu zhào liàng shuí de měi
一 盏 灯 当 闪 耀 时 候 照 亮 谁 的 美
A lamp, whose beauty it illuminates when it shines
yī jù huà néng fǔ píng duō shǎo zhǒng xīn suì
一 句 话 能 抚 平 多 少 种 心 碎
How many broken hearts can a word smooth
hé shāng bēi
和 伤 悲
and sadness
dāng wǒ men quán xīn quán yì dì lǐng wù
当 我 们 全 心 全 意 地 领 悟
When we comprehend it wholeheartedly
dāng huà miàn dìng gé le kùn kǔ
当 画 面 定 格 了 困 苦
When the image freezes bitterness
zhè yàng cái bú wǎng fèi fù chū
这 样 才 不 枉 费 付 出
So the contribution can be lived up to
zài guò jǐ nián cái bú suàn zhēn de wǎng fèi fù chū
再 过 几 年 才 不 算 真 的 枉 费 付 出
For a few more years, the the contribution can be lived up to
(TBC)
Covers & Versions of “A Lamp”
Vietsub version
Instrumental version
Chords of “A Lamp”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “A Lamp”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wang Yuexin王栎鑫” You Would Probably Like Too
 | Alone一个人 |
 | As Long As You’re Happy就好 |
 | Moonlight Song月色歌 (Unchained Love OST) |
 | I Want To Be The Only One In Your Eyes我想成为你眼中的唯一 (The Golden Eyes OST) |
 | Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST) |
 | The Best of Us最好的我们 (With You OST) |
 | Black and White黑白 (The Penalty Zone OST) |
 | A Lamp一盏灯 (Our Times OST) |
 | Believe In Light相信光 (Walk the Line OST) |
 | Choices选择权 (With You OST) |
 | Slide Through The Wuxia World侧身江湖 (The Eight OST) |
