Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Familiar Scenery风景曾旧谙(Feng Jing Ceng Jiu An) General and I OST By Claire Kuo郭静 & WeiBird韦礼安
Info/About “A Familiar Scenery”
Song Name | A Familiar Scenery风景曾旧谙(Feng Jing Ceng Jiu An) |
Artist | Claire Kuo郭静 & WeiBird韦礼安 |
Lyricist | Liu Chang |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2016 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “A Familiar Scenery”
This song was an interlude of the TV Series “General and I孤芳不自赏“, and it was released on December 15, 2016.

“General and I孤芳不自赏” Soundtrack Listing
A Lonesome Blossom Awaits Appreciation孤芳不自赏 | Henry Huo Zun霍尊 | Title Theme Song |
A Lonesome Blossom一枝孤芳 | Wallace Chung钟汉良 | War Theme Song |
In Front of the Eyes眼前 | Tan Jing谭晶 | Emotion Theme Song |
A Familiar Scenery风景曾旧谙 | Claire Kuo郭静 & WeiBird韦礼安 | Interlude |
Never Betray不负 | Zing Chou周品 | Interlude |
Tower of Tears泪塔 | T-Ran计听然(Fiona Fang Yuan方圆) | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Familiar Scenery”
xiàng shí jiān tǎo yī wèi chū sè de měi
向 时 间 讨 一 味 初 色 的 美
Asking time for the initial essence of beauty
yè rú shuǐ fēng rú lèi ài rú bēi
夜 如 水 风 如 泪 爱 如 碑
Night like water, wind like tears, love like stone
cóng bú hài pà mèng tuī xiàng shuí
从 不 害 怕 梦 推 向 谁
Never afraid who the dream pushed against
piān lí hòu yū huí
偏 离 后 迂 回
or returned from deviation
jīn shēng yě bǎ nǐ wǒ chéng xiàng wēn róu yǐ duì
今 生 也 把 你 我 成 像 温 柔 以 对
Never mind this lifetime, if you and I unite, it’ll be gentle
děng děng fēng jǐng děng děng lái shí de cāng cù
等 等 风 景 等 等 来 时 的 仓 促
Wait for the scenery, wait for rush of its arrival
jiù shí xiàng shí jīn shēng gù
旧 时 相 识 今 生 顾
Reuniting with those dear old acquantainces
kuǎn kuǎn yān yǔ kuǎn kuǎn luàn hóng qiān qiū
款 款 烟 雨 款 款 乱 红 千 秋
Admist the rain, admist the chaotic millennium
zhī yǔ nǐ cháo cháo mù mù
只 与 你 朝 朝 暮 暮
Only with you day and night
wèi zhī yòu hé fáng
未 知 又 何 妨
Nothing wrong with oblivion
zài kàn yī yǎn zài kàn yī biàn nǐ huái zhōng de mèng
再 看 一 眼 再 看 一 遍 你 怀 中 的 梦
Taking another look, look one more time, the dream in your embrace
làng jì de fēng shì nǐ gěi de chéng nuò
浪 迹 的 风 是 你 给 的 承 诺
The trace of the wind is your promise
hái yǐ wéi xí guàn gū dān xí guàn bú ān
还 以 为 习 惯 孤 单 习 惯 不 安
I once thought, I was used to being lonely, used to being unsettled
què dào fāng shí qíng rú yǔ jiū chán
却 道 芳 时 情 如 雨 纠 缠
But when it came to that, loving entangling like rain
yǔ nǐ diǎn lán shān
与 你 点 阑 珊
Corroding me with you
yòng yī shēng xiàng ài
用 一 生 相 爱
Using a lifetime of love
fǎng fó yī yè dài lù de guāng yìng shè chéng qiáng
仿 佛 一 夜 带 露 的 光 映 射 成 墙
As if in one night, the dew-carrying light had pierced through the walls
rú guǒ huí yì wú shāng
如 果 回 忆 无 伤
If memories don’t hurt
jiù wò jǐn wǒ děng fēng chuī lái
就 握 紧 我 等 风 吹 来
Then hold me tight, waiting for the wind
qīng qīng dì qīng qīng dì chī chī de niàn jiù zhe
轻 轻 地 轻 轻 地 痴 痴 的 念 旧 着
Gently, gently, dazedly reminiscing
mèng jiàn le bèi yí wàng de
梦 见 了 被 遗 忘 的
Dreamed, being forgotten
xiàng shí jiān tǎo yī wèi chū sè de měi
向 时 间 讨 一 味 初 色 的 美
Asking time for the initial essence of beauty
yè rú shuǐ fēng rú lèi ài rú bēi
夜 如 水 风 如 泪 爱 如 碑
Night like water, wind like tears, love like stone
cóng bú hài pà mèng tuī xiàng shuí piān lí hòu yū huí
从 不 害 怕 梦 推 向 谁 偏 离 后 迂 回
Never afraid who the dream pushed against or returned from deviation
jīn shēng yě bǎ nǐ wǒ chéng xiàng wēn róu yǐ duì
今 生 也 把 你 我 成 像 温 柔 以 对
Never mind this lifetime, if you and I unite, it’ll be gentle
děng děng fēng jǐng děng děng lái shí de cāng cù
等 等 风 景 等 等 来 时 的 仓 促
Wait for the scenery, wait for rush of its arrival
jiù shí xiàng shí jīn shēng gù
旧 时 相 识 今 生 顾
Reuniting with those dear old acquantainces
kuǎn kuǎn yān yǔ kuǎn kuǎn luàn hóng qiān qiū
款 款 烟 雨 款 款 乱 红 千 秋
Admist the rain, admist the chaotic millennium
zhī yǔ nǐ cháo cháo mù mù
只 与 你 朝 朝 暮 暮
Only with you day and night
wèi zhī yòu hé fáng
未 知 又 何 妨
Nothing wrong with oblivion
zài kàn yī yǎn zài kàn yī biàn nǐ huái zhōng de mèng
再 看 一 眼 再 看 一 遍 你 怀 中 的 梦
Taking another look, look one more time, the dream in your embrace
làng jì de fēng shì nǐ gěi de chéng nuò
浪 迹 的 风 是 你 给 的 承 诺
The trace of the wind is your promise
hái yǐ wéi xí guàn gū dān xí guàn bú ān
还 以 为 习 惯 孤 单 习 惯 不 安
I once thought, I was used to being lonely, used to being unsettled
què dào fāng shí qíng rú yǔ jiū chán
却 道 芳 时 情 如 雨 纠 缠
But when it came to that, loving entangling like rain
yǔ nǐ diǎn lán shān
与 你 点 阑 珊
Corroding me with you
yòng yī shēng xiàng ài
用 一 生 相 爱
Using a lifetime of love
fǎng fó yī yè dài lù de guāng yìng shè chéng qiáng
仿 佛 一 夜 带 露 的 光 映 射 成 墙
As if in one night, the dew-carrying light had pierced through the walls
rú guǒ huí yì wú shāng
如 果 回 忆 无 伤
If memories don’t hurt
jiù wò jǐn wǒ děng fēng chuī lái
就 握 紧 我 等 风 吹 来
Then hold me tight, waiting for the wind
zài duō yī nián zài duō yī yǎn gù shì bié gē qiǎn
再 多 一 年 再 多 一 眼 故 事 别 搁 浅
One more year, one more look, don’t let the plot slide
tài duō qíng jiē zài nǐ mèng de nà biān
太 多 情 节 在 你 梦 的 那 边
There’s too many events on your side of the dream
jiù zhè yàng yī shēng liú làng yī shēng cháng yáng
就 这 样 一 生 流 浪 一 生 徜 徉
Just like that, one life of wandering, one life of drifting
mǒu nián mǒu yuè nǐ xīn zhī suǒ wǎng
某 年 某 月 你 心 之 所 往
One certain year, your mind’s desire
huì chù chù liú xiāng
会 处 处 留 香
will leave its fragrance everywhere
shì wǒ men de ài
是 我 们 的 爱
It’s our love
chéng nèi de guāng chéng wài de jiāng fēng jǐng zěn yàng
城 内 的 光 城 外 的 疆 风 景 怎 样
The light inside the city, the boundary outside, how the scenery looks I wonder
qíng shēn jiǔ rú chū yàng
情 深 久 如 初 漾
The love is as deep as the beginning
yòu shì yī cháo xīn de chūn guāng
又 是 一 朝 新 的 春 光
Once again, the new spring
qīng qīng dì qīng qīng dì chī chī de hái ài zhe
轻 轻 地 轻 轻 地 痴 痴 的 还 爱 着
Gently, gently, dazedly still loving
mèng jiàn le wèi shèng kāi de
梦 见 了 未 盛 开 的
Dreamed, not yet in full bloom
Covers & Versions of “A Familiar Scenery”
Live performance version
English sub version
MV Version
Instrumental version
Piano Tutorial Version
Guitar Cover
Chords of “A Familiar Scenery”
https://chordify.net/chords/weibird-wei-claire-kuo-mv
Download/MP3 of “A Familiar Scenery”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Claire Kuo郭静” You Would Probably Like Too
![]() | The Next Dawn下一个天亮 |
![]() | Partner拍档 (Refresh Man OST) |
![]() | Heart Wall心墙 (When Dolphin Met Cat OST) |
![]() | Don’t Make Me Cry別惹哭我 (Legend of Nine Tails Fox OST) |
![]() | Me In your Eyes你眼中的我 (Second Life OST) |
![]() | Your Fragrance你的香气 (When Dolphin Met Cat OST) |
![]() | Colorful (Love The Way You Are OST) |
![]() | Nice To Meet You只为遇见你 (Nice To Meet You OST) |
![]() | Brave Alone一个人的勇敢 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
![]() | I Really Like You超喜欢你 (Once We Get Married OST) |
![]() | Farther and Farther越走越远 (To Fly With You OST) |
![]() | Glad To Meet You庆幸遇见你 (Hi Venus OST) |
![]() | His Dream of Love他爱的梦 (Our Secret OST) |
![]() | The Moon will Remember月亮会记得 (Ni Chang OST) |
![]() | Between The Lines In That Year那年的字里行间 (A River Runs Through It OST) |
![]() | The Magic of Heartbeat心动的魔法 (Sparkle Love OST) |
![]() | Flavour It’s Yours看见味道的你 (Flavour It’s Yours OST) |
![]() | Fighting Youth正青春 (Fighting Youth OST) |
![]() | I’m Falling In Love (I’ve Fallen For You OST) |
![]() | The Secret Between Us两个人的秘密 (Forget You Remember Love OST) |
![]() | Embrace You Through The Moonlight穿过月光遇见你 (From Repair to Pair OST) |
![]() | With You和你一起 (The Sleepless Princess OST) |
![]() | Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) |
![]() | Forgot to Tell Me忘了对我说 (Because of Love OST) |
![]() | Live Towards The Sun向阳而生 (The Legend of Zhuohua OST) |
![]() | Moon Palace Light广寒光 (The Moon Brightens For You OST) |
![]() | Love String相思弦 (Marry Me OST) |
![]() | A Familiar Scenery风景曾旧谙 (General and I OST) |
![]() | Warm Orange暖橘 (Never Too Late OST) |
![]() | Three Lives of Friendliness三生友幸 (Nothing But You OST) |
![]() | Touch You触碰你 (Use for My Talent OST) |
![]() | The Traveler Against Light逆光行者 (Blue Flame Assault OST) |
![]() | Just Not Yet只是还没有 (The Centimeter of Love OST) |
![]() | Youth Will Not Close For The Day青春不打烊 (Beautiful Time With You OST) |
![]() | The Hand That Can’t Let Go无法放开的手 (No Secrets OST) |
![]() | Let Me Be Your Midsummer (Fall in Love with a Scientist OST) |
![]() | Hope For盼 (The Rebel Princess OST) |
![]() | Become Myself成为自己 (Miss Buyer OST) |
![]() | Hourglass沙漏 (Time Teaches Me To Love OST) |
![]() | Like The Wind像风 (Ever Night Season 2 OST) |
![]() | Hand Palm手心 (The Starry Night, The Starry Sea OST) |
![]() | A Letter Similar to Happiness类似快乐的信 (In Love with Your Dimples OST) |
Other Tracks by “WeiBird韦礼安” You Would Probably Like Too
![]() | If Only如果可以 (Till We Meet Again OST) |
![]() | You Also Have Such A Day你也有今天 (My Boss OST) |
![]() | A Bit More Perfect完美一点 (My Lucky Star 2013 OST) |
![]() | Regretful有憾 (Kill Me Love Me OST) |
![]() | A Familiar Scenery风景曾旧谙 (General and I OST) |