Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Sumuzhe苏幕遮(Su Mu Zhe) Pledge of Allegiance OST By Elvis Wang Xi王晰
Info/About “Sumuzhe”
Song Name | Sumuzhe苏幕遮(Su Mu Zhe) |
Artist | Elvis Wang Xi王晰 |
Lyricist | Qing Sang |
Composer | Guo Sida |
Released | 2023 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Sumuzhe”
This song was an interlude of the TV Series “Pledge of Allegiance山河之影“, and it was released on March 30, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sumuzhe”
dǎo xián shān cáng chì lìng
倒 衔 山 藏 敕 令
The inverted mountain, hidden an edict
xī rì qián hú xié zhào zhū qiáng jǐng
西 日 前 湖 斜 照 朱 墙 景
The lake in front yard, reflect the shape of red wall
dà dào qīng tiān hé shí yīng
大 道 青 天 何 时 应
When will the heaven respond about the great reason
líng yǔ cháo táng zěn dài qián kūn jìng
囹 圄 朝 堂 怎 待 乾 坤 净
With the court as a whole, why waiting for the universe to clean up on its own
jǐn yī hán ēn yuàn bǐng
锦 衣 寒 恩 怨 秉
Broacade clothes are cold, gratitude and resentment are clean-cut
wù lǒng fēng bō nán bǎ yí yún dìng
雾 拢 风 波 难 把 疑 云 定
The mist covers all the troubles, it’s difficult to determine the doubts
tiě bù wú cháng dāo xuán mìng
铁 簿 无 常 刀 悬 命
The iron book is impermanent, lives are hanging on the knife
huàn hǎi fú chén chūn xiù shān hé yǐng
宦 海 浮 沉 春 绣 山 河 影
Ups and downs in the official life, spring embroidery for the shadow of the world
dǎo xián shān cáng chì lìng
倒 衔 山 藏 敕 令
The inverted mountain, hidden an edict
xī rì qián hú xié zhào zhū qiáng jǐng
西 日 前 湖 斜 照 朱 墙 景
The lake in front yard, reflect the shape of red wall
dà dào qīng tiān hé shí yīng
大 道 青 天 何 时 应
When will the heaven respond about the great reason
líng yǔ cháo táng zěn dài qián kūn jìng
囹 圄 朝 堂 怎 待 乾 坤 净
With the court as a whole, why waiting for the universe to clean up on its own
jǐn yī hán ēn yuàn bǐng
锦 衣 寒 恩 怨 秉
Broacade clothes are cold, gratitude and resentment are clean-cut
wù lǒng fēng bō nán bǎ yí yún dìng
雾 拢 风 波 难 把 疑 云 定
The mist covers all the troubles, it’s difficult to determine the doubts
tiě bù wú cháng dāo xuán mìng
铁 簿 无 常 刀 悬 命
The iron book is impermanent, lives are hanging on the knife
huàn hǎi fú chén chūn xiù shān hé yǐng
宦 海 浮 沉 春 绣 山 河 影
Ups and downs in the official life, spring embroidery for the shadow of the world
Spoken Parts:
dǎo xián shān cáng chì lìng
倒 衔 山 藏 敕 令
The inverted mountain, hidden an edict
xī rì qián hú xié zhào zhū qiáng jǐng
西 日 前 湖 斜 照 朱 墙 景
The lake in front yard, reflect the shape of red wall
dà dào qīng tiān hé shí yīng
大 道 青 天 何 时 应
When will the heaven respond about the great reason
líng yǔ cháo táng zěn dài qián kūn jìng
囹 圄 朝 堂 怎 待 乾 坤 净
With the court as a whole, why waiting for the universe to clean up on its own
jǐn yī hán ēn yuàn bǐng
锦 衣 寒 恩 怨 秉
Broacade clothes are cold, gratitude and resentment are clean-cut
wù lǒng fēng bō nán bǎ yí yún dìng
雾 拢 风 波 难 把 疑 云 定
The mist covers all the troubles, it’s difficult to determine the doubts
tiě bù wú cháng dāo xuán mìng
铁 簿 无 常 刀 悬 命
The iron book is impermanent, lives are hanging on the knife
huàn hǎi fú chén chūn xiù shān hé yǐng
宦 海 浮 沉 春 绣 山 河 影
Ups and downs in the official life, spring embroidery for the shadow of the world
(TBC)
Covers & Versions of “Sumuzhe”
Instrumental Version
Official Lyrics Video
Chords of “Sumuzhe”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Sumuzhe”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Elvis Wang Xi王晰” You Would Probably Like Too
Possession着魔 (Return the World to You OST) | |
The Way Life Should Be生活该有的样子 | |
Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) | |
Prosperity盛世 (Court Lady OST) | |
Rose玫瑰 (Only for Love OST) | |
Yearning相思 (Love in Between OST) | |
Little Husband小丈夫 (My Heroic Husband OST) | |
The Furthest Heartbeat最远的心跳 (Princess Agents OST) | |
Love In This Lifetime爱于此生 (The Rebel Princess OST) | |
Never Miss You绝不会和你错过 (My Dear Guardian OST) | |
Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) | |
Heartless无心 (The Blood of Youth OST) | |
Blind盲 (Word of Honor OST) | |
Not Bad不赖 (The Lion’s Secret OST) | |
Fearless无畏 (Operation: Special Warfare OST) | |
Said Goodbye说了再见 (Cute Programmer OST) | |
Thirty Three三十三 (Simmer Down OST) | |
Song of A Desolate Man荒人之歌 (Ever Night OST) | |
Happiness Pursuer追幸福的人 (Knock on the Happiness Door OST) | |
Born At The Right Time生而逢时 (New Generation OST) | |
Sumuzhe苏幕遮 (Pledge of Allegiance OST) | |
Three In The Afternoon午后三点 (See You Again OST) | |
Sunlight (Mirror: Twin Cities OST) | |
Give Everything To Tomorrow把一切给明天 (Twenty Your Life On OST) | |
Sunny Pass Song阳关引 (Palace of Devotion OST) | |
Time时间 (Stealth Walker OST) | |
Hidden Heart隐秘的心 (The Outsider OST) | |
Mist迷雾 (The Burning River OST) | |
Boat of Time光阴的船 (Up Stream OST) | |
No Choice But to Betray the Earth只好背叛地球了 (No Choice But to Betray the Earth OST) | |
You Are The Green Mountain你是青山 (Green Water and Green Hills With a Smile OST) | |
Forward往前 (Inside Man OST) | |
One Word For A Thousand Years一言千年 (Kill the Monster OST) |