Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Shake The Heaven撼天(Han Tian) Jade Dynasty OST By Tiger Hu Yanbin胡彦斌
Info/About “Shake The Heaven”
Song Name | Shake The Heaven撼天(Han Tian) |
Artist | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 |
Lyricist | Shen Mingli |
Composer | Yang Binyin |
Released | 2022 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Shake The Heaven”
This song was the theme song of the Animation Series “Jade Dynasty诛仙“, and it was released on July 31, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Shake The Heaven”
jiàn yǐ luò huāng cǎo yún yún yè rú mò
剑 已 落 荒 草 芸 芸 夜 如 墨
Sword has fallen into the barren grass, the night is as dark as ink
yuè zhuǎn kōng diǎn diǎn zhí niàn rù bān ruò
月 转 空 点 点 执 念 入 般 若
The moon turns empty, the drops of obsession melts into wisdom
dào shì yuán huǎng yòu chán rào jīng luò
道 是 缘 恍 又 缠 绕 经 络
Tao is fate, blurred and entangled in the meridians
wǔ yùn shí fāng wú cè dào zěn pò
五 蕴 十 方 无 策 道 怎 破
How to break through the layers of difficulties without strategy
tiān dì rán shà qì zhēng téng liàn liè huǒ
天 地 燃 煞 气 蒸 腾 炼 烈 火
The heaven and earth are on fire, the steaming evil spirit sprays fire
xīn yǒu líng fén jìn wǒ shēn miè zāi huò
心 有 灵 焚 烬 我 身 灭 灾 祸
There’s spirit in my heart, burn my body out to extinguish the calamity
suǒ qiú bú dé rú hé jué zé
所 求 不 得 如 何 抉 择
Can’t get what I want, how to decide
bá jiàn yù wèn xiān zěn xiū xīn wú niàn
拔 剑 欲 问 仙 怎 修 心 无 念
Draw the sword, I want to ask the fairy, how to cultivate my heart without distracting thoughts
hé gù bēi wǒ nù wǒ rě ēn yuàn
何 故 悲 我 怒 我 惹 恩 怨
Why it makes me sad, makes me angry and makes me get troubles
tàn zhèng xié zhǎng jù shǒu liǎng biān nán jiě jiāo gě piān jiàn
叹 正 邪 长 踞 守 两 边 难 解 交 葛 偏 见
Sigh about the good and evil confronting on two sides, it’s hard for them to solve the hate and prejudice
bú jù hàn tiān wǒ gān yuàn
不 惧 撼 天 我 甘 愿
Not afraid to shake the heave, I’m willing to
líng kōng yù fēi jiàn lái qù xiào wǒ niàn
凌 空 驭 飞 剑 来 去 啸 我 念
Ride the flying sword in the sky, back and forth
zhī qiú yōu wǒ xiào wǒ yǒu rén lián
只 求 忧 我 笑 我 有 人 怜
I only hope there’s soneone who can worry about me, laugh with me and care about me
fǔ shēn chuǎng zhè wú jìn hēi àn wàn bān jié shù tà biàn
俯 身 闯 这 无 尽 黑 暗 万 般 劫 数 踏 遍
Bend down to power through the endless darkness, level all the calamities
dài guī lái zài rú shǎo nián
待 归 来 再 如 少 年
When I return, I’ll be the same as that teenager
wù mǎn shān yún qì juàn qiào bì wēi yán
雾 满 山 云 气 卷 峭 壁 巍 岩
Fog covers the entire mountain, clouds roll up the steep cliff
rèn rú yǔ léi shēng pī lì zhèn hào tiān
刃 如 雨 雷 声 霹 雳 震 颢 天
Blades fly as rain, making lightening sound that shakes the sky
hēi yǔ bái duì cuò quán píng jǐ jiàn
黑 与 白 对 错 全 凭 己 见
Black or white, right or wrong, it all depends on your own vision
gū shēn yī rén wú wéi dào zěn biàn
孤 身 一 人 无 为 道 怎 辨
All alone, what to do if I don’t have cultivated skills
bú fù děng zhú dí cáng xiào qù sì jiàn
不 复 等 竹 笛 藏 笑 去 似 箭
No more waiting, hide smile in the bamboo flute, leave like an arrow
yǎn zhōng rén shāng xīn chù bàn liǎng xiàng qiàn
眼 中 人 伤 心 处 伴 两 相 欠
The person in my eyes, owe each other when getting sad
yù qiú píng fán shuí néng chéng quán
欲 求 平 凡 谁 能 成 全
I just want to be ordinary, who can realize it for me
bá jiàn yù wèn xiān zěn xiū xīn wú niàn
拔 剑 欲 问 仙 怎 修 心 无 念
Draw the sword, I want to ask the God, how to cultivate my heart without distracting thoughts
hé gù bēi wǒ nù wǒ rě ēn yuàn
何 故 悲 我 怒 我 惹 恩 怨
Why it makes me sad, makes me angry and makes me get troubles
tàn zhèng xié zhǎng jù shǒu liǎng biān nán jiě jiāo gě piān jiàn
叹 正 邪 长 踞 守 两 边 难 解 交 葛 偏 见
Sigh about the good and evil confronting on two sides, it’s hard for them to solve the hate and prejudice
bú jù hàn tiān wǒ gān yuàn
不 惧 撼 天 我 甘 愿
Not afraid to shake the heave, I’m willing to
líng kōng yù fēi jiàn lái qù xiào wǒ niàn
凌 空 驭 飞 剑 来 去 啸 我 念
Ride the flying sword in the sky, back and forth
zhī qiú yōu wǒ xiào wǒ yǒu rén lián
只 求 忧 我 笑 我 有 人 怜
I only hope there’s soneone who can worry about me, laugh with me and care about me
fǔ shēn chuǎng zhè wú jìn hēi àn wàn bān jié shù tà biàn
俯 身 闯 这 无 尽 黑 暗 万 般 劫 数 踏 遍
Bend down to power through the endless darkness, level all the calamities
dài guī lái zài rú shǎo nián
待 归 来 再 如 少 年
When I return, I’ll be the same as that teenager
bá jiàn yù wèn xiān zěn dù wǒ wú liàn
拔 剑 欲 问 仙 怎 渡 我 无 恋
Draw the sword, I want to ask the God, how should I go through without love
hé gù sī wǒ fèn wǒ rě zuì qiān
何 故 思 我 忿 我 惹 罪 愆
Why, make me think, make me angry, make me get troubles
hèn tiān xiàng zhuó jiǔ yōu mèng yǎn qíng zì nán wǎng rén jiān
恨 天 象 浊 九 幽 梦 魇 情 字 难 往 人 间
I hate the heaven for the messy nightmare, it’s hard to retain love in mortal world
chí dào zhū xīn wǒ bú yuàn
持 道 诛 心 我 不 愿
Killing my heart in exchange for cultivation, I’m not willing to do it
líng kōng yù fēi jiàn shèng bài zhōng rú diàn
凌 空 驭 飞 剑 胜 败 终 如 电
Ride the flying sword in the sky, victory or defeat will ventually be as fast as lightening
zhī qī wú hàn wú kuì shǒu hóng yán
只 期 无 憾 无 愧 守 红 颜
I only hope to be by the beauty’s die without regret or shame
zòng jué bié yǒu zào huà wàn qiān shì tóng shēng sǐ bú biàn
纵 诀 别 有 造 化 万 千 誓 同 生 死 不 变
Even if there are thousands of achievements after parting, I’ll vow to never change despite life or death
zhuī qián yuán zhī wéi zài jiàn
追 前 缘 只 为 再 见
Chasing the previous fate of love, just for meet you again
(TBC)
Covers & Versions of “Shake The Heaven”
MV/Vietsub version
Chords of “Shake The Heaven”
Download/MP3 of “Shake The Heaven”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tiger Hu Yanbin胡彦斌“ You Would Probably Like Too
Beautiful Women红颜 (Assassinator Jing Ke OST) | |
Take Everything You Want你要的全拿走 | |
Men’s KTV男人KTV | |
Person By The Bedside枕边人 (Eternal Love of Dream OST) | |
The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) | |
Forever Farewell Poem诀别诗 (The Young Warriors OST) | |
Live Up To The Mortal World不负人间 (Fantasy Westward Journey OST) | |
Waiting For You | |
Moonlight月光 (Qin’s Moon OST) | |
Silent Moon月烬无声 (Till the End of the Moon OST) | |
Chasing The Moon追月 (The Legend of Qin OST) | |
One Night in Shanghai/One Night in塞外 (Longmen Express OST) | |
Resurrection Gate还魂门 (Mystic Nine OST) | |
Lover’s Song恋人歌歌 (Swords of Legends OST) | |
Shake The Heaven撼天 (Jade Dynasty OST) | |
Flames of War Everywhere烽烟四起 (Dynasty Warriors OST) | |
Broken Dream碎梦 (Justice OST) | |
Natural Law天道 (Fog Hill of Five Elements OST) | |
Be Together在一起 | |
Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) | |
Razor剃刀边缘 (Razor OST) | |
Heavenly Mandate天谕 (Revelation OST) | |
A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) | |
Master高手 | |
Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) | |
Farewell江湖再见 (Longmen Express OST) | |
I Thought我以为 (Longmen Express OST) | |
Rejuvenation返老还童 | |
Scars伤痕 | |
What’s With Love爱情是怎么了 |