Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Nobody无名之辈(Wu Ming Zhi Bei) A Cool Fish OST By Silence Wang汪苏泷
Info/About “Nobody无名之辈”
Song Name | Nobody无名之辈(Wu Ming Zhi Bei) |
Artist | Silence Wang汪苏泷 |
Lyricist | Erika |
Composer | Silence Wang; Erika |
Released | 2018 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Nobody无名之辈”
This song was the theme song of the movie “A Cool Fish无名之辈“, and it was released on October 23, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Nobody无名之辈”
kū hǎn zhe nǐ zhēng yǎn
哭 喊 着 你 睁 眼
Crying, you open your eyes
huān xiào zhe zǒu xiàng qián
欢 笑 着 走 向 前
Laughing, you walk forward
kùn huò zhe nǐ gē qiǎn
困 惑 着 你 搁 浅
Confused, you get stranded
chén mò zhe dōu huàn miè
沉 默 着 都 幻 灭
Silent, everything vanishes
zài chén fú zhī jiān xún zhǎo ài de guāng xiàn
在 沉 浮 之 间 寻 找 爱 的 光 线
Find the light of love between the ups and downs
yīn mái biān yán chù pèng lán tiān
阴 霾 边 沿 触 碰 蓝 天
Touch the edge of blue key on the side of haze
xiàng yān huǒ zhì rè shùn jiān
像 烟 火 炙 热 瞬 间
The moment like the hot firework
pò suì de mèng hái zài bú zài
破 碎 的 梦 还 在 不 在
Is the broken dream still there
hái gěi míng tiān yī chǎng wèi lái
还 给 明 天 一 场 未 来
Give tomorrow a future
shēng mìng rú hé chōng mǎn wú nài
生 命 如 何 充 满 无 奈
How life is full of helplessness
jiù dāng rú hé nù fàng jīng cǎi
就 当 如 何 怒 放 精 彩
Just how to be wonderful
zhè yī gè
这 一 个
This one
fèn nù de fēng kuáng de wú míng zhī bèi
愤 怒 的 疯 狂 的 无 名 之 辈
An angry and crazy nobody
zhí zhe de gāng qiáng de bú zhī hòu tuì
执 着 的 刚 强 的 不 知 后 退
Persevering, strong, not knowing how to back down
jiān chí zhe duì kàng zhe xīn zhōng cuò duì
坚 持 着 对 抗 着 心 中 错 对
Persevering against the right and wrong in heart
fěn shēn yě bú xià guì
粉 身 也 不 下 跪
Do not kneel down even if the body is cut into pieces
bēi wēi de jiāo ào de wǒ de tóng lèi
卑 微 的 骄 傲 的 我 的 同 类
My kind that are humble and proud at the same time
yǎn shén lǐ bú miè de shēng de guāng huī
眼 神 里 不 灭 的 生 的 光 辉
There’s immortal light of life in the eyes
shì bú zuò wǒ men shì jiè de jī lèi
誓 不 做 我 们 世 界 的 鸡 肋
Vow not to be the useless one in our world
suì gǔ yǒu hé kě wèi
碎 骨 有 何 可 畏
Why fear the body is crashed into pieces
nǐ tái tóu xiàng zì yóu
你 抬 头 向 自 由
You raise your head looking forward to freedom
fàng kāi shǒu qù yōng yǒu
放 开 手 去 拥 有
Let go and have it
zài chén fú zhī jiān xún zhǎo ài de guāng xiàn
在 沉 浮 之 间 寻 找 爱 的 光 线
Find the light of love between the ups and downs
yīn mái biān yán chù pèng lán tiān
阴 霾 边 沿 触 碰 蓝 天
Touch the edge of blue key on the side of haze
xiàng yān huǒ zhì rè shùn jiān
像 烟 火 炙 热 瞬 间
The moment like the hot firework
chuān guò zhè piàn yōu àn de hǎi
穿 过 这 片 幽 暗 的 海
Cross this dark sea
hái gěi míng tiān yī chǎng tòng kuài
还 给 明 天 一 场 痛 快
Give tomorrow a decisive action
hēi àn zhōng jì jìng de děng dài
黑 暗 中 寂 静 的 等 待
Silently wait in darkness
miǎo xiǎo de mèng zhōng huì shèng kāi
渺 小 的 梦 终 会 盛 开
The tiny dream will eventually bloom
zhè yī gè
这 一 个
This one
fèn nù de fēng kuáng de wú míng zhī bèi
愤 怒 的 疯 狂 的 无 名 之 辈
An angry and crazy nobody
zhí zhe de gāng qiáng de bú zhī hòu tuì
执 着 的 刚 强 的 不 知 后 退
Persevering, strong, not knowing how to back down
jiān chí zhe duì kàng zhe xīn zhōng cuò duì
坚 持 着 对 抗 着 心 中 错 对
Persevering against the right and wrong in heart
fěn shēn yě bú xià guì
粉 身 也 不 下 跪
Do not kneel down even if the body is cut into pieces
bēi wēi de jiāo ào de wǒ de tóng lèi
卑 微 的 骄 傲 的 我 的 同 类
My kind that are humble and proud at the same time
yǎn shén lǐ bú miè de shēng de guāng huī
眼 神 里 不 灭 的 生 的 光 辉
There’s immortal light of life in the eyes
shì bú zuò wǒ men shì jiè de jī lèi
誓 不 做 我 们 世 界 的 鸡 肋
Vow not to be the useless one in our world
suì gǔ yǒu hé kě wèi
碎 骨 有 何 可 畏
Why fear the body is crashed into pieces
(TBC)
Covers & Versions of “Nobody无名之辈”
Live version by Silence Wang
MV Version
Another live version
Chords of “Nobody无名之辈”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Nobody无名之辈”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too