Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Involuntarily身不由己(Shen Bu You Ji) Boss & Me OST By Angel He Jie何洁
Info/About “Involuntarily”
Song Name | Involuntarily身不由己(Shen Bu You Ji) |
Artist | Angel He Jie何洁 |
Lyricist | Tan Xuan |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2014 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Involuntarily”
This song was the ending song of the TV Series “Boss & Me杉杉来了“, and it was released on July 7, 2014.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Involuntarily”
ài qíng shì tài guò fù zá de yóu xì
爱 情 是 太 过 复 杂 的 游 戏
Love is a game that is too complicated
yī tóu rù
一 投 入
Once putting in
jiù hài pà shī qù
就 害 怕 失 去
Afraid of losing
pà shòu wěi qū
怕 受 委 屈
Afraid getting hurt
pà tài zhe jí
怕 太 着 急
Afraid of being too pushy
suǒ yǐ wěi zhuāng chéng lìng yī gè zì jǐ
所 以 伪 装 成 另 一 个 自 己
So I pretend to be another version of myself
rú guǒ kāi shǐ shì wéi le bié lí
如 果 开 始 是 为 了 别 离
If the beginning is for parting
zhù dìng zhè shì méi yǒu jié jú de jié jú
注 定 这 是 没 有 结 局 的 结 局
It’s destined to be an ending that goes nowhere
míng zhī dào hé nǐ yǐ méi yǒu shū yíng
明 知 道 和 你 已 没 有 输 赢
I knew there’s no winner or loser between you and me
kě xiǎng nǐ hái shì qíng bú zì jìn
可 想 你 还 是 情 不 自 禁
But I still can’t help but miss you
xīn téng de gào sù zì jǐ
心 疼 的 告 诉 自 己
Telling myself with a broken heart
gāi wàng jì zhè yàng de guān xì
该 忘 记 这 样 的 关 系
I should forget a relationship like this
hái xiǎng nǐ zǒng shì shēn bú yóu jǐ
还 想 你 总 是 身 不 由 己
I still miss you, always involuntarily
míng zhī zì jǐ piàn zì jǐ
明 知 自 己 骗 自 己
I knew I was lying to myself
yě wú fǎ zài gǔ qǐ yǒng qì
也 无 法 再 鼓 起 勇 气
Yet I can’t summon courage anymore
shuō ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
说 爱 你 爱 你 爱 你 爱 你
to say I love you, love you, love you, love you
dāng xí guàn le nǐ de tián yán mì yǔ
当 习 惯 了 你 的 甜 言 蜜 语
When I got used to your sweet talk
dào zuì hòu què cāi lái cāi qù
到 最 后 却 猜 来 猜 去
Yet I guess everything in the end
bú gǎn xiàng xìn bú néng jì xù
不 敢 相 信 不 能 继 续
I can’t believe it, I can’t continue
zhī hǎo bǎ céng jīng
只 好 把 曾 经
I can only bury the past
mái jìn huí yì
埋 进 回 忆
into memory
rú guǒ kāi shǐ shì wéi le bié lí
如 果 开 始 是 为 了 别 离
If the beginning is for parting
zhù dìng zhè shì méi yǒu jié jú de jié jú
注 定 这 是 没 有 结 局 的 结 局
It’s destined to be an ending that goes nowhere
míng zhī dào hé nǐ yǐ méi yǒu shū yíng
明 知 道 和 你 已 没 有 输 赢
I knew there’s no winner or loser between you and me
kě xiǎng nǐ hái shì qíng bú zì jìn
可 想 你 还 是 情 不 自 禁
But I still can’t help but miss you
xīn téng de gào sù zì jǐ
心 疼 的 告 诉 自 己
Telling myself with a broken heart
gāi wàng jì zhè yàng de guān xì
该 忘 记 这 样 的 关 系
I should forget a relationship like this
hái xiǎng nǐ zǒng shì shēn bú yóu jǐ
还 想 你 总 是 身 不 由 己
I still miss you, always involuntarily
míng zhī zì jǐ piàn zì jǐ
明 知 自 己 骗 自 己
I knew I was lying to myself
yě wú fǎ zài gǔ qǐ yǒng qì
也 无 法 再 鼓 起 勇 气
Yet I can’t summon courage anymore
shuō ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
说 爱 你 爱 你 爱 你 爱 你
to say I love you, love you, love you, love you
wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
我 爱 你 爱 你 爱 你 爱 你
I love you, love you, love you, love you
(TBC)
Covers & Versions of “Involuntarily”
Indo sub version
Portuguese sub version
Chords of “Involuntarily”
https://www.qupu5.com/chord/18505.html
Download/MP3 of “Involuntarily”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Angel He Jie何洁” You Would Probably Like Too
Please Be Happy你一定要幸福 (Beautiful Decibel OST) | |
Please Don’t Say Sorry To Me请不要对我说Sorry | |
Brave To Love敢不敢爱 | |
You Are My Scenery你是我的风景 | |
Small Happiness小幸福 (Negotiator OST) | |
Burning Youth燃烧吧青春 (The Whirlwind Girl OST) | |
Fleeting Years流年 (The Destiny of White Snake OST) | |
Fall in Love With You (Got a Crush on You OST) | |
Black and White Keys黑白键 (Our Glamorous Time OST) | |
Your Heart卿心 (My Heart OST) | |
I Miss You好想你 (When We Were Young OST) | |
Involuntarily身不由己 (Boss & Me OST) | |
How To Say It如何言说 (Draw the Line OST) | |
Red Spider Lilies彼岸花 (Princess Jieyou OST) | |
Past经过 (Affairs of a Married Couple OST) | |
Dismissed Obsession断执念 (Princess Agents OST) | |
On Purpose故意 (Fighter of the Destiny OST) | |
Only With You只愿与你 (Promise of Migratory Birds OST) | |
Water Immortal水仙 (The King of Blaze OST) |