Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Forgot to Hold Hands忘了牵手(Wang Le Qian Shou) The Whirlwind Girl OST By Milk Coffee牛奶咖啡
Info/About “Forgot to Hold Hands”
Song Name | Forgot to Hold Hands忘了牵手(Wang Le Qian Shou) |
Artist | Milk Coffee牛奶咖啡 |
Lyricist | Wang Chenghao; kiki |
Composer | Ge Fei |
Released | 2015 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Forgot to Hold Hands”
This song was an interlude of the TV Series “The Whirlwind Girl旋风少女“, and it was released on August 21, 2015.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Forgot to Hold Hands”
zǒng zài mǒu xiē bú jīng yì de shùn jiān
总 在 某 些 不 经 意 的 瞬 间
Always at some inadvertent moments
xīn lǐ yǒng qǐ róu ruǎn de wēn róu
心 里 涌 起 柔 软 的 温 柔
Soft tenderness surges up in my heart
fēng hěn niàn jiù tíng zài shuí de jiān tóu
风 很 念 旧 停 在 谁 的 肩 头
On whose shoulder the nostalgic wind stays
qīng chūn jiù zhè yàng cōng cōng zǒu guò
青 春 就 这 样 匆 匆 走 过
Youth passes in such a hurry
fàng màn suǒ yǒu huí yì lǐ de gǎn shòu
放 慢 所 有 回 忆 里 的 感 受
Slow down all the feelings in memory
zhī pà tīng jiàn shuí hū rán lèi liú
只 怕 听 见 谁 忽 然 泪 流
Only afraid to hear someone suddenly shedding tears
nà xiē céng jīng bú jīng shì de āi chóu
那 些 曾 经 不 经 事 的 哀 愁
Those inexperienced sorrows in the past
rú jīn shì zuì yú kuài de yōng yǒu
如 今 是 最 愉 快 的 拥 有
They are the most joyful memories now
wǒ men huī shǒu zhōng jiū què wàng le qiān shǒu
我 们 挥 手 终 究 却 忘 了 牵 手
We waved our hands, but forgot to hold hands in the end
gǔ qǐ yǒng qì què zhī néng zuò péng yǒu
鼓 起 勇 气 却 只 能 做 朋 友
Summoned up courage, but ended up being friends only
yóu rú huā huǒ bān duǎn zàn de měi mèng
犹 如 花 火 般 短 暂 的 美 梦
Short-lived sweet dream just like fireworks
wǒ qìng xìng wǒ yě céng gǎn shòu guò
我 庆 幸 我 也 曾 感 受 过
Fortunately I have also felt it before
yī wàn cì de dào bié nán dào hái bú gòu
一 万 次 的 道 别 难 道 还 不 够
Isn’t it enough to have ten thousand goodbyes
yě xǔ zài jiàn zhī shì yī gè chéng nuò
也 许 再 见 只 是 一 个 承 诺
Maybe the phrase “See you again” is merely a promise
nǐ zài xī yáng lǐ huī shǒu de lún kuò
你 在 夕 阳 里 挥 手 的 轮 廓
The sihouette of you, waving your hands in the sunset
zhí dào xiàn zài wǒ yī rán jì dé
直 到 现 在 我 依 然 记 得
I still remember it till now
yuán lái zuì měi de huà zài yú bú shuō
原 来 最 美 的 话 在 于 不 说
Turns out the most beautiful words are those unspoken
chéng nuò zài yú wǒ men dōu wàng le
承 诺 在 于 我 们 都 忘 了
Promise lies in that we have both forgotten it
zǒng zài mǒu xiē bú jīng yì de shùn jiān
总 在 某 些 不 经 意 的 瞬 间
Always at some inadvertent moments
xīn lǐ yǒng qǐ róu ruǎn de wēn róu
心 里 涌 起 柔 软 的 温 柔
Soft tenderness surges up in my heart
fēng hěn niàn jiù tíng zài shuí de jiān tóu
风 很 念 旧 停 在 谁 的 肩 头
On whose shoulder the nostalgic wind stays
qīng chūn jiù zhè yàng cōng cōng zǒu guò
青 春 就 这 样 匆 匆 走 过
Youth passes in such a hurry
fàng màn suǒ yǒu huí yì lǐ de gǎn shòu
放 慢 所 有 回 忆 里 的 感 受
Slow down all the feelings in memory
zhī pà tīng jiàn shuí hū rán lèi liú
只 怕 听 见 谁 忽 然 泪 流
Only afraid to hear someone suddenly shedding tears
nà xiē céng jīng bú jīng shì de āi chóu
那 些 曾 经 不 经 事 的 哀 愁
Those inexperienced sorrows in the past
rú jīn shì zuì yú kuài de yōng yǒu
如 今 是 最 愉 快 的 拥 有
They are the most joyful memories now
wǒ men huī shǒu zhōng jiū què wàng le qiān shǒu
我 们 挥 手 终 究 却 忘 了 牵 手
We waved our hands, but forgot to hold hands in the end
gǔ qǐ yǒng qì què zhī néng zuò péng yǒu
鼓 起 勇 气 却 只 能 做 朋 友
Summoned up courage, but ended up being friends only
yóu rú huā huǒ bān duǎn zàn de měi mèng
犹 如 花 火 般 短 暂 的 美 梦
Short-lived sweet dream just like fireworks
wǒ qìng xìng wǒ yě céng gǎn shòu guò
我 庆 幸 我 也 曾 感 受 过
Fortunately I have also felt it before
yī wàn cì de dào bié nán dào hái bú gòu
一 万 次 的 道 别 难 道 还 不 够
Isn’t it enough to have ten thousand goodbyes
yě xǔ zài jiàn zhī shì yī gè chéng nuò
也 许 再 见 只 是 一 个 承 诺
Maybe the phrase “See you again” is merely a promise
nǐ zài xī yáng lǐ huī shǒu de lún kuò
你 在 夕 阳 里 挥 手 的 轮 廓
The sihouette of you, waving your hands in the sunset
zhí dào xiàn zài wǒ yī rán jì dé
直 到 现 在 我 依 然 记 得
I still remember it till now
wǒ men huī shǒu zhōng jiū què wàng le qiān shǒu
我 们 挥 手 终 究 却 忘 了 牵 手
We waved our hands, but forgot to hold hands in the end
gǔ qǐ yǒng qì què zhī néng zuò péng yǒu
鼓 起 勇 气 却 只 能 做 朋 友
Summoned up courage, but ended up being friends only
yóu rú huā huǒ bān duǎn zàn de měi mèng
犹 如 花 火 般 短 暂 的 美 梦
Short-lived sweet dream just like fireworks
wǒ qìng xìng wǒ yě céng gǎn shòu guò
我 庆 幸 我 也 曾 感 受 过
Fortunately I have also felt it before
yī wàn cì de dào bié nán dào hái bú gòu yě xǔ zài jiàn zhī shì yī gè chéng nuò
一 万 次 的 道 别 难 道 还 不 够 也 许 再 见 只 是 一 个 承 诺
Isn’t it enough to have ten thousand goodbyes, maybe the phrase “See you again” is merely a promise
nǐ zài xī yáng lǐ huī shǒu de lún kuò
你 在 夕 阳 里 挥 手 的 轮 廓
The sihouette of you, waving your hands in the sunset
zhí dào xiàn zài wǒ yī rán jì dé
直 到 现 在 我 依 然 记 得
I still remember it till now
yuán lái zuì měi de huà zài yú bú shuō
原 来 最 美 的 话 在 于 不 说
Turns out the most beautiful words are those unspoken
chéng nuò zài yú wǒ men dōu wàng le
承 诺 在 于 我 们 都 忘 了
Promise lies in that we have both forgotten it
(TBC)
Covers & Versions of “Forgot to Hold Hands”
Complete Version
FMV Version
MV Version
Short version (with English sub)
Piano Tutorial Version
Vietsub version
Chords of “Forgot to Hold Hands”
Download/MP3 of “Forgot to Hold Hands”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Milk Coffee牛奶咖啡” You Would Probably Like Too
Hello Tomorrow明天你好 (Best Get Going OST) | |
It Gets Lonelier As You Grow Up越长大越孤单 | |
Forgot to Hold Hands忘了牵手 (The Whirlwind Girl OST) | |
Met You遇见你 (Because of Meeting You OST) | |
Let You Go (Promise of Migratory Birds OST) | |
Meet Again再次遇到 (Everyone Loves Me OST) | |
Stars星星 (The Whirlwind Girl OST) | |
Just Like You偏偏喜欢你 (Hello Mr. Gu OST) | |
Curry, Curry咖喱咖喱 (Ode to Joy 2 OST/All Is Well OST) | |
One Person’s Scenery一个人的风景 (Rush To The Dead Summer OST) | |
Goodbye Yesterday再见,昨天 (Crystal Sky of Yesterday OST) | |
Palpitate With Excitement小悸动 (All Out of Love OST) |