Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Vacancy空位(Kong Wei) Love through a Millennium 2 OST By Vivi Jiang Yingrong江映蓉
Info/About “Vacancy”
Song Name | Vacancy空位(Kong Wei) |
Artist | Vivi Jiang Yingrong江映蓉 |
Lyricist | 1601 |
Composer | Long Yu Zhi Jia |
Released | 2016 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Vacancy”
This song was a love theme song of the TV Series “Love through a Millennium相爱穿梭千年2“, and it was released on December 1, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Vacancy”
yī xiǎng qǐ nǐ liǎn shàng jiù yǒu le
一 想 起 你 脸 上 就 有 了
Once thinking about you, there’s happiness on my face
hěn duō rén dōu kàn bú dǒng de xìng fú
很 多 人 都 看 不 懂 的 幸 福
that many people don’t understand
huí yì shì nǐ zǒu le hòu wǒ cháng cháng fān kāi de qíng shū
回 忆 是 你 走 了 后 我 常 常 翻 开 的 情 书
Memory is the love letters that I often read after you left
xīn lǐ kōng kōng dàng dàng nà yī kuài
心 里 空 空 荡 荡 那 一 块
That empty spot in my heart
tián mǎn zài duō de rén dōu huì jì mò
填 满 再 多 的 人 都 会 寂 寞
Make me feel lonely no matter how many people are filled in
kàn nǐ zhuǎn guò shēn kàn nǐ zhuǎn shēn lí kāi wǒ
看 你 转 过 身 看 你 转 身 离 开 我
Look you turn around, look you turn around and leave me
jiù suàn wǒ zǎo jiù zhī dào zǒng huì yǒu zhè yī kè
就 算 我 早 就 知 道 总 会 有 这 一 刻
Even if I knew long ago that moment will eventually come
zài nǐ lí kāi de kōng wèi zài nǐ huái lǐ liú de lèi
在 你 离 开 的 空 位 在 你 怀 里 流 的 泪
In the vacancy after you left, the tears shed in your arms
méi yǒu duì xiàn de chéng nuò shì shuí de kě bēi
没 有 兑 现 的 承 诺 是 谁 的 可 悲
The unrealized promises, whose sadness is it
bú guǎn míng tiān huì yù jiàn shuí
不 管 明 天 会 遇 见 谁
No matter who I will meet tomorrow
bú guǎn hòu lái huì rèn shí shuí
不 管 后 来 会 认 识 谁
No matter who I will know later
wǒ chéng rèn nǐ bú wán měi
我 承 认 你 不 完 美
I admit that you are not perfect
què wú rén néng dài tì nǐ nà gè kōng wèi
却 无 人 能 代 替 你 那 个 空 位
But no one can replace that vacancy of yours
xīn lǐ kōng kōng dàng dàng nà yī kuài
心 里 空 空 荡 荡 那 一 块
That empty spot in my heart
tián mǎn zài duō de rén dōu huì jì mò
填 满 再 多 的 人 都 会 寂 寞
Make me feel lonely no matter how many people are filled in
rú guǒ hē zuì le rú guǒ zhēn de wàng jì le
如 果 喝 醉 了 如 果 真 的 忘 记 了
If getting drunk, if I really forget
wéi hé shú xī de huà miàn yī cì cì pū xiàng wǒ
为 何 熟 悉 的 画 面 一 次 次 扑 向 我
Why the familiar images pour onto me time and time again
zài nǐ lí kāi de kōng wèi zài nǐ huái lǐ liú de lèi
在 你 离 开 的 空 位 在 你 怀 里 流 的 泪
In the vacancy after you left, the tears shed in your arms
méi yǒu duì xiàn de chéng nuò shì shuí de kě bēi
没 有 兑 现 的 承 诺 是 谁 的 可 悲
The unrealized promises, whose sadness is it
bú guǎn míng tiān huì yù jiàn shuí
不 管 明 天 会 遇 见 谁
No matter who I will meet tomorrow
bú guǎn hòu lái huì rèn shí shuí
不 管 后 来 会 认 识 谁
No matter who I will know later
wǒ chéng rèn nǐ bú wán měi
我 承 认 你 不 完 美
I admit that you are not perfect
què wú rén néng dài tì nǐ nà gè kōng wèi
却 无 人 能 代 替 你 那 个 空 位
But no one can replace that vacancy of yours
bié hé wǒ shuō yǐ hòu
别 和 我 说 以 后
Don’t talk to me about the future
yǐ hòu yǒu shí me dōu bú rú zhè yī kè nǐ bào jǐn wǒ
以 后 有 什 么 都 不 如 这 一 刻 你 抱 紧 我
Nothing in the future can beat you hugging me at this moment
rén lái rén wǎng ài guò shuí rén lái rén wǎng jì dé shuí
人 来 人 往 爱 过 谁 人 来 人 往 记 得 谁
Who we loved in the crowd, who we remembered in the crowd
dé bú dào de nà zhǒng gǎn shòu cái gèng bǎo guì
得 不 到 的 那 种 感 受 才 更 宝 贵
The feeling of being unable to get is more precious
xìng fú rú guǒ shì nǐ hé wǒ
幸 福 如 果 是 你 和 我
If happiness is you and me
xīn tòng rú guǒ shì nǐ hé wǒ
心 痛 如 果 是 你 和 我
If heartache is you and me
zhī yào néng gòu zài yī qǐ zài suǒ bú xī xīn suì
只 要 能 够 在 一 起 在 所 不 惜 心 碎
As long as we can be together, I don’t care about heartbreaking
zài nǐ lí kāi de kōng wèi zài nǐ huái lǐ liú de lèi
在 你 离 开 的 空 位 在 你 怀 里 流 的 泪
In the vacancy after you left, the tears shed in your arms
méi yǒu duì xiàn de chéng nuò shì shuí de kě bēi
没 有 兑 现 的 承 诺 是 谁 的 可 悲
The unrealized promises, whose sadness is it
bú guǎn míng tiān huì yù jiàn shuí
不 管 明 天 会 遇 见 谁
No matter who I will meet tomorrow
bú guǎn hòu lái huì rèn shí shuí
不 管 后 来 会 认 识 谁
No matter who I will know later
jiù suàn shì nǐ bú wán měi
就 算 是 你 不 完 美
Even thought you are not perfect
yě wú rén néng dài tì nǐ nà gè kōng wèi
也 无 人 能 代 替 你 那 个 空 位
No one can replace that vacancy of yours
(TBC)
Covers & Versions of “Vacancy”
Official Audio Version
Chords of “Vacancy”
Download/MP3 of “Vacancy”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Vivi Jiang Yingrong江映蓉” You Would Probably Like Too
One More Day再多一天 (Love Through A Millennium OST) | |
The Price of Heartbeat心动的代价 (Time to Fall in Love OST) | |
Still依然 (Really Meet Love That Day OST) | |
Vacancy空位 (Love through a Millennium 2 OST) | |
Before Dark天黑之前 (White Fang Chinese OST) | |
Standard of Love恋爱标准 (Exploration Method of Love OST) | |
Ordinary Color平凡颜色 (Ordinary Hero OST) | |
Reflected Light回光 (God of Lost Fantasy OST) | |
Falling Stars星星坠落 (Ode To Joy 4 OST) | |
In the Name of the People以人民的名义 (In the Name of the People OST) | |
Diamond Heart钻石心 (Fighting Youth OST) | |
Flower At The Cliff开在悬崖的花 (Chasing the Undercurrent OST) |