Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of 3030 (Nothing but Thirty OST) By Ada Jin Chi金池
Info/About “3030”
| Song Name | 3030 |
| Artist | Ada Jin Chi金池 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Jiang Shengnan |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “3030”
This song was an interlude of the TV Series “Nothing But Thirty三十而已“, and it was released on July 17, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “3030”
mí mí hú hú de nào zhōng xiǎng le jǐ huí
迷 迷 糊 糊 的 闹 钟 响 了 几 回
In a daze, the alarm sounded a few times
néng jiào xǐng wǒ de cóng lái bú zhǐ yī zhǒng shēng yīn
能 叫 醒 我 的 从 来 不 止 一 种 声 音
There’s never only one sound that can wake me up
hái yǒu chú chuāng jiào xiāo de xīn pǐn
还 有 橱 窗 叫 嚣 的 新 品
There’s also the sound of new products making noise on the shelf
bié cóng rè dào pái duì āi dào xiàng qīn
别 从 热 到 排 队 挨 到 相 亲
Don’t endure from queuing to blind date
měi gè rén dōu zài ěr biān jǐn zhāng dào shuō gè bú tíng
每 个 人 都 在 耳 边 紧 张 到 说 个 不 停
Everyone is nervously talking nonstop in the ear
duān zhe yī fù wéi nǐ hǎo biǎo qíng
端 着 一 副 为 你 好 表 情
In an expression that they are doing this all for your own benefit
ér yǒu de rén shēng lái jiù bǐ bié rén huó dé jiào jìn
而 有 的 人 生 来 就 比 别 人 活 得 较 劲
But some people are born to be more competitive than others
bú tóng mù de dì
不 同 目 的 地
Different destinations
qǐng wǔ zhù ěr duǒ bì shàng yǎn jīng
请 捂 住 耳 朵 闭 上 眼 睛
Please cover your ears and close your eyes
jì xù zhàn dòu nǐ de yóu xì
继 续 战 斗 你 的 游 戏
Keep fighting your game
wǒ dōu lǎn dé tīng sān shí ér yǐ
我 都 懒 得 听 三 十 而 已
I don’t even want to hear it, it’s nothing but thirty
zài xiàn shí dǎ guài zǎo shuì zǎo qǐ
在 现 实 打 怪 早 睡 早 起
Play games in reality, keep early hours
xǐ huān de ǒu xiàng zài chǎo cp
喜 欢 的 偶 像 在 炒 cp
The idol I like is playing cp
cāi wǒ yě kě yǐ huó chéng diàn yǐng
猜 我 也 可 以 活 成 电 影
Guess I can also live like in a movie
màn jiù huì shī qù jī huì
慢 就 会 失 去 机 会
Being slow would cost me opportunities
dāng rén men dōu zhuī zhú zhe gāo pèi
当 人 们 都 追 逐 着 高 配
When everyone is chasing after high-end lifestyle
méi yǒu rén kě yǐ diào duì
没 有 人 可 以 掉 队
No one can fall behind
zhè shì guī zé bú shì xū wěi wǒ fèng péi
这 是 规 则 不 是 虚 伪 我 奉 陪
This is the rule, not hypocricy, I’ll play along
zhuī zhú zhe gāo pèi gāo pèi huì shī qù jī huì
追 逐 着 高 配 高 配 会 失 去 机 会
Chasing high-end lifestyle will cost opportunities
nán rén hái méi xǐng wǒ men yǐ jīng chuān hǎo zhàn yī
男 人 还 没 醒 我 们 已 经 穿 好 战 衣
Men are not awake yet, we have already put on the armor
zǎo cān duō zhòng fù wú qù lè guān yào bú néng tíng
早 餐 多 重 复 无 趣 乐 观 药 不 能 停
The repeated breakfast is borning, I can’t stop the optimistic pill
yào rè ài shèng dà de xīng qī yī
要 热 爱 盛 大 的 星 期 一
I need to love the grand Monday
shàng zhōu bài le jǐ huí yě méi guān xì
上 周 败 了 几 回 也 没 关 系
Lost a few times last week, but it doesn’t matter
zhè yàng de chàng kuài lín lí
这 样 的 畅 快 淋 漓
Such an exciting life
pèi tián pǐn tè bié zhì yù
配 甜 品 特 别 治 愈
is especially healing with dessert
wǒ shì yǒu jiǔ tiáo mìng de māo mī
我 是 有 九 条 命 的 猫 咪
I’m a kitten with nine lives
fǎn zhèng wǒ shì shēng lái jiù bǐ bié rén huó dé jiào jìn
反 正 我 是 生 来 就 比 别 人 活 得 较 劲
After all I live more competitive than others
bú tóng mù de dì
不 同 目 的 地
Different destinations
jiù wǔ zhù ěr duǒ bì shàng yǎn jīng
就 捂 住 耳 朵 闭 上 眼 睛
Just cover your ears and close your eyes
jì xù zhàn dòu nǐ de yóu xì
继 续 战 斗 你 的 游 戏
Keep fighting your game
wǒ dōu lǎn dé tīng sān shí ér yǐ
我 都 懒 得 听 三 十 而 已
I don’t even want to hear it, it’s nothing but thirty
zài xiàn shí dǎ guài zǎo shuì zǎo qǐ
在 现 实 打 怪 早 睡 早 起
Play games in reality, keep early hours
xǐ huān de ǒu xiàng zài chǎo cp
喜 欢 的 偶 像 在 炒 cp
The idol I like is playing cp
cāi wǒ yě kě yǐ huó chéng diàn yǐng
猜 我 也 可 以 活 成 电 影
Guess I can also live like in a movie
màn jiù huì shī qù jī huì
慢 就 会 失 去 机 会
Being slow would cost me opportunities
dāng rén men dōu zhuī zhú zhe gāo pèi
当 人 们 都 追 逐 着 高 配
When everyone is chasing after high-end lifestyle
méi yǒu rén kě yǐ diào duì
没 有 人 可 以 掉 队
No one can fall behind
zhè shì guī zé bú shì xū wěi wǒ fèng péi
这 是 规 则 不 是 虚 伪 我 奉 陪
This is the rule, not hypocricy, I’ll play along
zhuī zhú zhe gāo pèi gāo pèi huì shī qù jī huì
追 逐 着 高 配 高 配 会 失 去 机 会
Chasing high-end lifestyle will cost opportunities
méi shí jiān làng fèi
没 时 间 浪 费
There’s no time to waste
(TBC)
Covers & Versions of “3030”
Lyrics Video
Live performance in 2023
Chords of “3030”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “3030”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ada Jin Chi金池” You Would Probably Like Too
 | Who Hasn’t谁不是 |
 | Grow Old Together白首相依 (The Princess Wei Young OST) |
 | Can’t Pick Up Regrets After All遗憾终究拾不起 (Love Won’t Wait OST) |
 | Sense of Security安全感 (Warm Love OST) |
 | Far But Reachable遥遥可及 (Our Age of Innocence OST) |
 | Starburst星芒 (All The Way To The Sun OST) |
 | Seat座位 (Nothing but Thirty OST) |
 | Mystery of My Own自己之谜 (My Treasure OST) |
 | Late Bloomer大器晚成 (Nothing but Thirty OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (When We Are Together OST) |
 | 3030 (Nothing but Thirty OST) |
 | Courage勇气 (May-December Love Season 2 OST) |
 | Lover爱人 (Almost Lover OST) |
