Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Yearning相思(Xiang Si) Love in Between OST By Stringer Xianzi弦子 & Elvis Wang Xi王晰
Info/About “Yearning”
| Song Name | Yearning相思(Xiang Si) |
| Artist | Stringer Xianzi弦子 & Elvis Wang Xi王晰 |
| Lyricist | Yan Jidao (Famous Poet in Song Dynasty, 1038-1110 AD) |
| Composer | Zhao Dan |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Yearning”
This song was the opening song of the TV Series “Love in Between少年游之一寸相思“, and it was released on June 2, 2020. The lyrics of this song was directly cited from famous poem wrote by Yan Jidao from Song Dynasty.
“Love in Between” Soundtrack Listing
| Yearning相思 | Stringer Xianzi弦子 & Elvis Wang Xi王晰 | Opening Song |
| Nine Wishes九愿 | Henry Huo Zun霍尊 | Ending Song |
| Nine Wishes九愿 | Rachel Yin Lin银临 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Yearning”
tiān biān jīn zhǎng lù chéng shuāng
天 边 金 掌 露 成 霜
Frost builds on the dew resting on the Golden Buddha’s hand in the horizon
yún suí yàn zì zhǎng
云 随 雁 字 长
Between the layers of clouds, fly a line of migrating geese
lǜ bēi hóng xiù chèn zhòng yáng
绿 杯 红 袖 趁 重 阳
A beauty carries a cup of green wine during this Chong Yang festival to me
rén qíng sì gù xiāng
人 情 似 故 乡
Making me feel as if I returned to the past
lán pèi zǐ jú zān huáng
兰 佩 紫 菊 簪 黄
With a purple orchid, a golden chrysanthemum hair accessory
yīn qín lǐ jiù kuáng
殷 勤 理 旧 狂
I return to my old confident self from her friendliness
yù jiāng chén zuì huàn bēi liáng
欲 将 沉 醉 换 悲 凉
Wanted to drown out the sorrows with wine
qīng gē mò duàn cháng
清 歌 莫 断 肠
Please stop singing these hearbreaking songs
jiù xiāng cán fěn sì dāng chū
旧 香 残 粉 似 当 初
The perfume powder of my old lover remains the same
rén qíng hèn bú rú
人 情 恨 不 如
But the love of the past has dispersed long ago
yī chūn yóu yǒu shù háng shū
一 春 犹 有 数 行 书
See in Spring a few letters still come
qiū lái shū gèng shū
秋 来 书 更 疏
But in Autumn the letters arrive fewer in number
qīn fèng lěng zhěn yuān gū
衾 凤 冷 枕 鸳 孤
The phoenix quilt is cold, the sole mandarin duck pillow lonely
chóu cháng dài jiǔ shū
愁 肠 待 酒 舒
My despair can only be alleviated by wine
mèng hún zòng yǒu yě chéng xū
梦 魂 纵 有 也 成 虚
Can only hope to be reunited in these painful vain dreams
nà kān hé mèng wú
那 堪 和 梦 无
Although at night there is yearning but no dreams
zuì pāi chūn shān xī jiù xiāng
醉 拍 春 衫 惜 旧 香
Brushing the wine off my treasured robe, that still smells of my old lover’s scent
tiān jiāng lí hèn nǎo shū kuáng
天 将 离 恨 恼 疏 狂
Heaven, why make me an inhibited person suffer from sorrows of separation and love
nián nián mò shàng shēng qiū cǎo
年 年 陌 上 生 秋 草
Year after year I wait, the path is overgrown with autumn’s plants
rì rì lóu zhōng dào xī yáng
日 日 楼 中 到 夕 阳
Day after day I wait, for the sunset to shine into this tower
yún miǎo miǎo shuǐ máng máng
云 渺 渺 水 茫 茫
The endless blanket of clouds, the vast stretches of water
zhēng rén guī lù xǔ duō zhǎng
征 人 归 路 许 多 长
Those away in battle, their journey home is so long
xiàng sī běn shì wú píng yǔ
相 思 本 是 无 凭 语
How could there be words to describe yearning
mò xiàng huā jiān fèi lèi háng
莫 向 花 笺 费 泪 行
So do not write that letter of pining as it is simply a waste of tears
xiàng sī běn shì wú píng yǔ
相 思 本 是 无 凭 语
How could there be words to describe yearning
mò xiàng huā jiān fèi lèi háng
莫 向 花 笺 费 泪 行
So do not write that letter of pining as it is simply a waste of tears
tiān biān jīn zhǎng lù chéng shuāng
天 边 金 掌 露 成 霜
Frost builds on the dew resting on the Golden Buddha’s hand in the horizon
Covers & Versions of “Yearning”
MV Version
English Lyrics Version
Chords of “Yearning”
https://www.wjita.com/465471.html
Download/MP3 of “Yearning”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Stringer Xianzi弦子” You Would Probably Like Too
Other Tracks by “Elvis Wang Xi王晰” You Would Probably Like Too
 | Possession着魔 (Return the World to You OST) |
 | The Way Life Should Be生活该有的样子 |
 | Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) |
 | Prosperity盛世 (Court Lady OST) |
 | Rose玫瑰 (Only for Love OST) |
 | Yearning相思 (Love in Between OST) |
 | Little Husband小丈夫 (My Heroic Husband OST) |
 | The Furthest Heartbeat最远的心跳 (Princess Agents OST) |
 | Love In This Lifetime爱于此生 (The Rebel Princess OST) |
 | Never Miss You绝不会和你错过 (My Dear Guardian OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Heartless无心 (The Blood of Youth OST) |
 | Blind盲 (Word of Honor OST) |
 | Not Bad不赖 (The Lion’s Secret OST) |
 | Fearless无畏 (Operation: Special Warfare OST) |
 | Said Goodbye说了再见 (Cute Programmer OST) |
 | Thirty Three三十三 (Simmer Down OST) |
 | Song of A Desolate Man荒人之歌 (Ever Night OST) |
 | Happiness Pursuer追幸福的人 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Born At The Right Time生而逢时 (New Generation OST) |
 | Sumuzhe苏幕遮 (Pledge of Allegiance OST) |
 | Three In The Afternoon午后三点 (See You Again OST) |
 | Sunlight (Mirror: Twin Cities OST) |
 | Give Everything To Tomorrow把一切给明天 (Twenty Your Life On OST) |
 | Sunny Pass Song阳关引 (Palace of Devotion OST) |
 | Time时间 (Stealth Walker OST) |
 | Hidden Heart隐秘的心 (The Outsider OST) |
 | Mist迷雾 (The Burning River OST) |
 | Boat of Time光阴的船 (Up Stream OST) |
 | No Choice But to Betray the Earth只好背叛地球了 (No Choice But to Betray the Earth OST) |
 | You Are The Green Mountain你是青山 (Green Water and Green Hills With a Smile OST) |
 | Forward往前 (Inside Man OST) |
 | One Word For A Thousand Years一言千年 (Kill the Monster OST) |
