Wry Smile苦笑(Ku Xiao) By Silence Wang汪苏泷

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Wry Smile苦笑(Ku Xiao) By Silence Wang汪苏泷

Info/About “Wry Smile苦笑”

Song Name	Wry Smile苦笑(Ku Xiao)
Artist	Silence Wang汪苏泷
Lyricist	Silence Wang汪苏泷
Composer	Silence Wang汪苏泷
Released	2011
Genre	Pop
Language	Mandarin

Background Story of “Wry Smile苦笑”

This song was written, composed and sung all by Silence Wang himself, it was included in the Album “So Quiet好安静” released on May 14, 2010.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Wry Smile苦笑”

fèn shǒu zhī hòu nǐ de wēn róu
分 手 之 后 你 的 温 柔
Your gentleness after breaking up

fèn shǒu zhī hòu nǐ de wēn róu
分 手 之 后 你 的 温 柔
Your gentleness after breaking up

fèn shǒu zhī hòu nǐ de wēn róu
分 手 之 后 你 的 温 柔
Your gentleness after breaking up

fèn shǒu zhī hòu
分 手 之 后
After breaking up

jiù fèn kāi
就 分 开
then break up

wǒ bǎ chē chuāng tōu tōu tōu tōu yáo xià lái
我 把 车 窗 偷 偷 偷 偷 摇 下 来
I quietly roll the car window down

kàn bú jiàn nǐ liǎn shàng diǎn diǎn diǎn diǎn bēi āi
看 不 见 你 脸 上 点 点 点 点 悲 哀
I can’t see the bits of sadness on your face

hòu zhào jìng lǐ fǎn shè wǒ de wú nài
后 照 镜 里 反 射 我 的 无 奈
My helplessness is reflected in the rear mirror

nǐ bú míng bái
你 不 明 白
You don’t understand

hái děng dài
还 等 待
still waiting

wǒ hái zài yuán dì shǎ shǎ shǎ shǎ de děng dài
我 还 在 原 地 傻 傻 傻 傻 的 等 待
I’m still stupidly waiting there

suǒ yǒu qíng xù zài wǒ liǎn shàng fā dāi
所 有 情 绪 在 我 脸 上 发 呆
All the emotions freeze on my face

tū rán jiān tā yǐng zǐ chū xiàn tài kuài
突 然 间 他 影 子 出 现 太 快
Suddenly his shadow appears too fast

gù shì jīng cǎi
故 事 精 彩
The story was very good

nǐ shuō tā duì nǐ wēn róu téng ài
你 说 他 对 你 温 柔 疼 爱
You said he treats you with tenderness and love

wǒ xiǎng wǒ shì xué bú lái
我 想 我 是 学 不 来
I think I can’t compete with that

guài wǒ méi bǎ ài shuō chū lái
怪 我 没 把 爱 说 出 来
It’s my fault I didn’t speak my love up

wǒ kǔ xiào zhe shì huái nǐ gěi de shāng hài
我 苦 笑 着 释 怀 你 给 的 伤 害
I feel relieved with wry smile, for the pain you gave to me

nǐ kǔ xiào zhe děng dài yǐ méi yǒu wèi lái
你 苦 笑 着 等 待 已 没 有 未 来
You wait with wry smile, there’s no future already

gù shì huā kāi huā bài dōu yǒu rén qù cāi
故 事 花 开 花 败 都 有 人 去 猜
Stories come and go, there are always people who would guess it

nǐ yòng yōu yǎ zī tài shuō nǐ bú huì huí lái
你 用 优 雅 姿 态 说 你 不 会 回 来
You elegantly said you will not come back

wǒ de ài cóng méi yǒu lí kāi
我 的 爱 从 没 有 离 开
My love never left

kě xī liǎng rén xiàng ài zǒng huì yǒu wú nài
可 惜 两 人 相 爱 总 会 有 无 奈
Unfortunately there will always be helplessness when two people are in love

nǐ de ài hěn kāng kǎi fèn xiǎng de yú kuài
你 的 爱 很 慷 慨 分 享 的 愉 快
You love is generous, the sharing was happy

yuán liàng wǒ zhī néng huī shǒu shuō bài bài
原 谅 我 只 能 挥 手 说 拜 拜
Forgive me that I can only wave goodbye

jiù fèn kāi
就 分 开
then break up

wǒ bǎ chē chuāng tōu tōu tōu tōu yáo xià lái
我 把 车 窗 偷 偷 偷 偷 摇 下 来
I quietly roll the car window down

kàn bú jiàn nǐ liǎn shàng diǎn diǎn diǎn diǎn bēi āi
看 不 见 你 脸 上 点 点 点 点 悲 哀
I can’t see the bits of sadness on your face

hòu zhào jìng lǐ fǎn shè wǒ de wú nài
后 照 镜 里 反 射 我 的 无 奈
My helplessness is reflected in the rear mirror

nǐ bú míng bái
你 不 明 白
You don’t understand

hái děng dài
还 等 待
still waiting

wǒ hái zài yuán dì shǎ shǎ shǎ shǎ de děng dài
我 还 在 原 地 傻 傻 傻 傻 的 等 待
I’m still stupidly waiting there

suǒ yǒu qíng xù zài wǒ liǎn shàng fā dāi
所 有 情 绪 在 我 脸 上 发 呆
All the emotions freeze on my face

tū rán jiān tā yǐng zǐ chū xiàn tài kuài
突 然 间 他 影 子 出 现 太 快
Suddenly his shadow appears too fast

gù shì jīng cǎi
故 事 精 彩
The story was very good

nǐ shuō tā duì nǐ wēn róu téng ài
你 说 他 对 你 温 柔 疼 爱
You said he treats you with tenderness and love

wǒ xiǎng wǒ shì xué bú lái
我 想 我 是 学 不 来
I think I can’t compete with that

guài wǒ méi bǎ ài shuō chū lái
怪 我 没 把 爱 说 出 来
It’s my fault I didn’t speak my love up

wǒ kǔ xiào zhe shì huái nǐ gěi de shāng hài
我 苦 笑 着 释 怀 你 给 的 伤 害
I feel relieved with wry smile, for the pain you gave to me

nǐ kǔ xiào zhe děng dài yǐ méi yǒu wèi lái
你 苦 笑 着 等 待 已 没 有 未 来
You wait with wry smile, there’s no future already

gù shì huā kāi huā bài dōu yǒu rén qù cāi
故 事 花 开 花 败 都 有 人 去 猜
Stories come and go, there are always people who would guess it

nǐ yòng yōu yǎ zī tài shuō nǐ bú huì huí lái
你 用 优 雅 姿 态 说 你 不 会 回 来
You elegantly said you will not come back

wǒ de ài cóng méi yǒu lí kāi
我 的 爱 从 没 有 离 开
My love never left

kě xī liǎng rén xiàng ài zǒng huì yǒu wú nài
可 惜 两 人 相 爱 总 会 有 无 奈
Unfortunately there will always be helplessness when two people are in love

nǐ de ài hěn kāng kǎi fèn xiǎng de yú kuài
你 的 爱 很 慷 慨 分 享 的 愉 快
You love is generous, the sharing was happy

yuán liàng wǒ zhī néng huī shǒu shuō bài bài
原 谅 我 只 能 挥 手 说 拜 拜
Forgive me that I can only wave goodbye

wǒ kǔ xiào zhe shì huái nǐ gěi de shāng hài
我 苦 笑 着 释 怀 你 给 的 伤 害
I feel relieved with wry smile, for the pain you gave to me

nǐ kǔ xiào zhe děng dài yǐ méi yǒu wèi lái
你 苦 笑 着 等 待 已 没 有 未 来
You wait with wry smile, there’s no future already

gù shì huā kāi huā bài dōu yǒu rén qù cāi
故 事 花 开 花 败 都 有 人 去 猜
Stories come and go, there are always people who would guess it

nǐ yòng yōu yǎ zī tài shuō nǐ bú huì huí lái
你 用 优 雅 姿 态 说 你 不 会 回 来
You elegantly said you will not come back

wǒ de ài cóng méi yǒu lí kāi
我 的 爱 从 没 有 离 开
My love never left

kě xī liǎng rén xiàng ài zǒng huì yǒu wú nài
可 惜 两 人 相 爱 总 会 有 无 奈
Unfortunately there will always be helplessness when two people are in love

nǐ de ài hěn kāng kǎi fèn xiǎng de yú kuài
你 的 爱 很 慷 慨 分 享 的 愉 快
You love is generous, the sharing was happy

yuán liàng wǒ zhī néng huī shǒu shuō bài bài
原 谅 我 只 能 挥 手 说 拜 拜
Forgive me that I can only wave goodbye

fèn shǒu zhī hòu nǐ de wēn róu fèn shǒu zhī hòu nǐ de wēn róu
分 手 之 后 你 的 温 柔 分 手 之 后 你 的 温 柔
Your gentleness after breaking up, Your gentleness after breaking up

fèn shǒu zhī hòu nǐ de wēn róu fèn shǒu zhī hòu
分 手 之 后 你 的 温 柔 分 手 之 后
Your gentleness after breaking up

fèn shǒu zhī hòu nǐ de wēn róu fèn shǒu zhī hòu nǐ de wēn róu
分 手 之 后 你 的 温 柔 分 手 之 后 你 的 温 柔
Your gentleness after breaking up, Your gentleness after breaking up

fèn shǒu zhī hòu nǐ de wēn róu
分 手 之 后 你 的 温 柔
Your gentleness after breaking up

(TBC)

Covers & Versions of “Wry Smile苦笑”

Fan cover compilation

MV Version

Chords of “Wry Smile苦笑”

https://chord4.com/tabs/31065

Streaming Links of “Wry Smile苦笑”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you

Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too

	A Bit Sweet有点甜 (Borrow Your Love OST & Love O2O OST)
	One Alluring Smile一笑倾城 (Love O2O OST)
	Greedy Expectations贪盼 (The Last Immortal OST)
	Suddenly This Summer忽而今夏 (Suddenly This Summer OST)
	Unsettled耿 (My Best Summer OST)
	Soul of The Sword剑魂 (The Legend of the Condor Heroes OST)
	Not Allowed不得 (The Story of Pearl Girl OST)
	Fine晴
	Just Want To Secretly Hide You只想把你偷偷藏好 (Hidden Love OST)
	Little Star小星星
	Deliberately偏偏 (Eternal Love of Dream OST)
	Before Tears Fall Down眼泪落下之前 (My Blue Summer OST)
	A Dream of Floating Life一梦浮生 (Who Rules The World OST)
	The World of Wuxia江湖天下 (The Legend of the Condor Heroes OST)
	That Boy那个男孩 (Rush To The Dead Summer OST)
	Young Swordsman少年侠 (Legend of Awakening OST)
	Live Up To不负 (The King of Blaze OST)
	If You Could Turn Back Time如果时光倒流 (My Best Ex-Boyfriend OST)
	Chang An Rhyme长安诀 (The Longest Day In Chang’an OST)
	Small Meteors小流星 (My Classmate From Far Far Away OST)
	Legend of Civert灵猫传 (Legend of Civert OST)
	Gravity万有引力
	How Have You Been Lately你最近好吗 (Lie to Love OST)
	Rainy Day雨天 (Star April OST)
	Give You Back Some Loneliness还给你一些孤单 (Hi DuLaLa OST)
	Heartbeat心跳 (The Rise of A Tomboy OST)
	Streamer Aftertaste流光余味 (City of Streamer OST)
	Promise To You/My Girlfriend OST
	Heart Gate心门 (The Ingenious One OST)
	The Ideal City理想之城 (The Ideal City OST)
	Lonely Space全世界陪我失眠 (My Girlfriend OST)
	Time Is Beautiful时间很美 (Dear Them OST)
	Will You Still Love Me Tomorrow明天你是否依然爱我 (I Remember OST)
	Star of The Deep Sea深海的星星 (No Secrets OST)
	Sun and Moon日月 (A Journey to Meet Love OST)
	Shining闪耀 (A Little Reunion OST)
	Nothing To Do无关 (Luoyang OST)
	I’ll Be There/Dear Prince OST
	Come To Me/Love The Way You Are OST
	No One Knows/Only Side by Side with You OST
	Chinatown摇滚唐人街 (Detective Chinatown 2 OST)
	The Sun That Illuminates The Dark Night照亮黑夜的太阳 (Broker OST)
	Horn of Brothers兄弟号角 (Ace Troops OST)
	Nobody无名之辈 (A Cool Fish OST)
	Mars Laboratory火星研究院 (Mars Laboratory OST)
	Everything I Have Is Related To You我的一切都和你有关系 (In Youth OST)
	Modern Time大好时光
	The Dilemma两难 (Only Side by Side with You OST)
	The Love I Want想要的爱 (Pride and Price OST)
	A Song For My Sister写给妹妹的歌 (Go Brother! OST)
	Love Made Me Brave爱让我勇敢 (Rookie Agent Rouge OST)
	Rush To Love朝爱狂奔 (Would You Marry Me OST)
	Love Without Breaking Up不分手的恋爱
	Never Meet Again后会无期 (Borrow Your Love OST)
	I Don’t Know Either我也不知道
	You Made Me Understand你让我懂
	Wry Smile苦笑
	Writing Poems For You为你写诗 (Crazy Little Things OST)
	Manners风度
	My First Love Song第一首情歌
	Wait For The Wind and You等风和你 (The Furthest Distance OST)
	Wait For You等不到你
	Happiness Is Being Needed By You幸福是被你需要
	Like A Sunny Day, Like A Rainy Day像晴天像雨天 (The First Frost OST)
	Together We Go共赴 (A Moment but Forever OST)
	Bones of Love情骨 (A Moment but Forever OST)
	The Vast Sea Has Tears沧海有泪 (Kill My Sins OST)
	You’re in the World I Love你在我喜欢的世界里 (The Best Thing OST)
	Black Dream黑梦
	The Wind Is About to Rise风将起 (The Journey of Legend OST)