Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of World-dividing Frame分割世界的框(Fen Ge Shi Jie De Kuang) Be Reborn OST By Rex Li Xinyi李鑫一
Info/About “World-dividing Frame”
| Song Name | World-dividing Frame分割世界的框(Fen Ge Shi Jie De Kuang) |
| Artist | Rex Li Xinyi李鑫一 |
| Lyricist | Li Jiqing |
| Composer | Gao Weiran |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “World-dividing Frame”
This song was the ending theme song of the TV Series “Be Reborn重生之门“, and it was released on April 26, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “World-dividing Frame”
wǒ jiāng bèi fù suǒ yǒu yī qiē
我 将 背 负 所 有 一 切
I’ll put everything on my back
mí dǐ hé shàng yǎn
谜 底 合 上 眼
Close my eyes for the answer
nà xiē yī yǔ bú fā de rén
那 些 一 语 不 发 的 人
Those people who keep silence
yī jiù nán táo yī jiàn
依 旧 难 逃 一 见
still can’t avoid a meeting
duǒ cáng bú jìn jiù rì de chuāng
躲 藏 不 进 旧 日 的 窗
Can’t hide into the window of the past
bì bú kāi huǎng yán
避 不 开 谎 言
Can’t avoid lies
rú hé xuǎn guāng bèi shé shè de kuàng
如 何 选 光 被 折 射 的 框
How to choose the frame where lights are refracted
shì fēi qǔ shé yù gài mí zhāng
是 非 曲 折 欲 盖 弥 彰
The more you try to hide the right, wrong and twists, the more you expose them
hēi bái huī
黑 白 灰
Black, white and grey
fèn bù de shì jiè
分 布 的 世 界
That’s how the world is distributed
wàn wù bàn zuò zhèng zhōng jiān
万 物 扮 做 正 中 间
Everything pretends to be in the middle
tú liú xià
徒 留 下
Only leaving
yī shù shù duān ní
一 束 束 端 倪
traces of clues
shēng shēng bú xī hòu yān miè
生 生 不 息 后 湮 灭
Annihilated after succession
pái huái bú jiàn de fèn gē xiàn
徘 徊 不 见 的 分 割 线
The dividing line that lingers and becomes invisible
bēn zǒu yú wàng yǎn yù chuān de mén
奔 走 于 望 眼 欲 穿 的 门
Back and forth through the gate of desire
bú gào ér bié de rén
不 告 而 别 的 人
People leave without saying goodbye
zhōng huì yú zhòng zhòng fán xīng zhī xià
终 汇 于 重 重 繁 星 之 下
Finally converge under the numerous stars
guāng zhuì luò tíng zhì bú qián
光 坠 落 停 滞 不 前
Light falls and become stagnant
cì rù cuàn gǎi de qǐ diǎn
刺 入 篡 改 的 起 点
Pierce into the starting point of alteration
zhōng bǎi dī chuí zhǐ xiàng huì àn de kōng jiān
钟 摆 低 垂 指 向 晦 暗 的 空 间
Pendulum hangs, pointing to the vague space
cóng wèi huái yí shì jiè shàn è de biān jiè
从 未 怀 疑 世 界 善 恶 的 边 界
Never doubt the boundary between good and evil in the world
wǒ huì fàng xià suǒ yǒu yī qiē
我 会 放 下 所 有 一 切
I’ll let go of everything
chén rù shí jiān xiàn
沉 入 时 间 线
Sink in the timeline
yè mù huí xiǎng jìng zhōng jiǎo jié
夜 幕 回 响 镜 中 皎 洁
Bright moon in the mirror echos in night
shé dié hòu yòu fú xiàn
折 叠 后 又 浮 现
Reappear after folding
shì fēi jué zé tuì qù bàn yǎn
是 非 抉 择 褪 去 扮 演
Selection of right or wrong, quit pretending
zhēn shí de qī piàn
真 实 的 欺 骗
The real deception
qiān zhe xiàn yáo wàng tān lán de mén
牵 着 线 遥 望 贪 婪 的 门
Hold the line and gaze at the gate of greed
dòng chá yī chù xiàng gé wàn qiān
洞 察 一 处 相 隔 万 千
Observe one place, separated by thousands
hēi bái huī
黑 白 灰
Black, white and grey
fèn bù de shì jiè
分 布 的 世 界
That’s how the world is distributed
wàn wù bàn zuò zhèng zhōng jiān
万 物 扮 做 正 中 间
Everything pretends to be in the middle
tú liú xià
徒 留 下
Only leaving
yī shù shù duān ní
一 束 束 端 倪
traces of clues
shēng shēng bú xī hòu yān miè
生 生 不 息 后 湮 灭
Annihilated after succession
pái huái bú jiàn de fèn gē xiàn
徘 徊 不 见 的 分 割 线
The dividing line that lingers and becomes invisible
bēn zǒu yú wàng yǎn yù chuān de mén
奔 走 于 望 眼 欲 穿 的 门
Back and forth through the gate of desire
bú gào ér bié de rén
不 告 而 别 的 人
People leave without saying goodbye
zhōng huì yú zhòng zhòng fán xīng zhī xià
终 汇 于 重 重 繁 星 之 下
Finally converge under the numerous stars
guāng zhuì luò tíng zhì bú qián
光 坠 落 停 滞 不 前
Light falls and become stagnant
cì rù cuàn gǎi de qǐ diǎn
刺 入 篡 改 的 起 点
Pierce into the starting point of alteration
zhōng bǎi dī chuí zhǐ xiàng huì àn de kōng jiān
钟 摆 低 垂 指 向 晦 暗 的 空 间
Pendulum hangs, pointing to the vague space
cóng wèi huái yí shì jiè shàn è de biān jiè
从 未 怀 疑 世 界 善 恶 的 边 界
Never doubt the boundary between good and evil in the world
duì yǔ cuò
对 与 错
Right and wrong
mìng yùn de liǎng miàn
命 运 的 两 面
The two sides of destiny
páng huáng hòu bú huì xiāo jiě
彷 徨 后 不 会 消 解
It won’t desolve after hesitation
wú sè de
无 色 的
Colorless
cǎi hóng bèi hū luè
彩 虹 被 忽 略
Rainbow is ignored
wū yún qīng fù zài yǎn qián
乌 云 倾 覆 在 眼 前
Dark clouds pour in front of my eyes
zhōu ér fù shǐ hòu bèi cāi jì
周 而 复 始 后 被 猜 忌
Repeat before being doubted
lā chě qǐ fèn gē guò wǎng de mén
拉 扯 起 分 割 过 往 的 门
Drag on the gate that divide from the past
jué bú tuǒ xié de rén
绝 不 妥 协 的 人
The person who will never compromise
tuō zhe xìn niàn yě zhōng huì dǐ dá
拖 着 信 念 也 终 会 抵 达
will eventually arrive by dragging his faith
guāng zhuì luò tíng zhì bú qián
光 坠 落 停 滞 不 前
Light falls and become stagnant
cì rù cuàn gǎi de qǐ diǎn
刺 入 篡 改 的 起 点
Pierce into the starting point of alteration
zhōng bǎi dī chuí zhǐ xiàng huì àn de kōng jiān
钟 摆 低 垂 指 向 晦 暗 的 空 间
Pendulum hangs, pointing to the vague space
cóng wèi huái yí shì jiè shàn è de biān jiè
从 未 怀 疑 世 界 善 恶 的 边 界
Never doubt the boundary between good and evil in the world
(TBC)
Covers & Versions of “World-dividing Frame”
Instrumental version
MV Version
Chords of “World-dividing Frame”
Streaming Links of “World-dividing Frame”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rex Li Xinyi李鑫一” You Would Probably Like Too
 | One Flower One Sword一花一剑 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Always, Always, Always, I Like You一直一直一直，喜欢你 (Our Secret OST) |
 | Dream of Her梦她 (Dreaming Back to the Qing Dynasty OST) |
 | Heroes from Youngsters自古英雄出少年 (The Blood of Youth OST) |
 | Continue Writing续写 (Love of Thousand Years OST) |
 | Heavy Frost沉霜 (In Blossom OST) |
 | In A World Without You在没你的世界 (Forever Love OST) |
 | Heart Promise心上诺 (The Legend of Anle OST) |
 | Think About The Rest of My Life思余生 (Good and Evil OST) |
 | No Longer Afraid of Darkness不再怕天黑 (My Eternal Star OST) |
 | World-dividing Frame分割世界的框 (Be Reborn OST) |
 | Autumn Parting秋离 (My Heroic Husband OST) |
 | Walk With You陪你走过 (The King’s Avatar: For the Glory OST) |
 | Red红 (Stealth Walker OST) |
 | How Are You你好吗 (First Romance OST) |
 | Snowy Autumn Love雪秋之恋 (Weaving a Tale of Love OST) |
 | What To Do怎么办呀 (Good Life OST) |
 | Fleeting Years岁月流年 (True Colours OST) |
 | Wait等 (True Colours OST) |
