Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Uncuttable剪不断(Jian Bu Duan) Beauty of Resilience OST By Vanessa Jin Wenqi金玟岐
Info/About “Uncuttable剪不断”
Song Name | Uncuttable剪不断(Jian Bu Duan) |
Artist | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 |
Lyricist | Liu Zhiyuan |
Composer | Cai Feifan |
Released | 2023 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Uncuttable剪不断”
This song was an insert song of the TV Series “Beauty of Resilience花戎“, and it was released on June 8, 2023.

“Beauty of Resilience花戎” Soundtrack Listing
Wasting Life误长生 | Ju Jingyi鞠婧祎 | Opening Song |
Still Searching仍寻 | Ju Jingyi鞠婧祎 & Fiction Guo Junchen郭俊辰 | Ending Song |
Uncuttable剪不断 | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Insert Song |
A Wisp Of Worry一缕尘忧 | Stringer Xianzi弦子 | Insert Song |
Born To Hate恨生来 | Jin Zhiwen金志文 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Uncuttable剪不断”
zhī luò yūn kāi yī piàn shuǐ huā
枝 落 晕 开 一 片 水 花
Branches fall and bloom a water flower
fàn qǐ huí yì tài duō qiān guà
泛 起 回 忆 太 多 牵 挂
too many memories and yearnings appear
xún biàn sān jiè nán fàng xià
寻 遍 三 界 难 放 下
Searching all over the three realms, it’s hard to let go
yī jù yī niàn děng shuí dá
一 句 一 念 等 谁 答
waiting for someone to answer every sentence
niǎn zhuǎn nián lún zhī wéi xún tā
辗 转 年 轮 只 为 寻 他
Turning the annual rings just to find him
xì shù duō shǎo chūn qiū dōng xià
细 数 多 少 春 秋 冬 夏
counting how many seasons there are
nǎ pà wàn jié zhōng bú fù
哪 怕 万 劫 终 不 复
Even if there are thousands of calamities
xiàng suí lún luò zài tiān yá
相 随 沦 落 在 天 涯
we will accompany each other and wander to the end of the world
jiǎn bú duàn de liǎng duān
剪 不 断 的 两 端
I’m unable to cut the two ends
lèi lín shī le bǐ àn
泪 淋 湿 了 彼 岸
tears wet the other shore
zhè yú shēng ruò shì nǐ zěn shě lí sàn
这 余 生 若 是 你 怎 舍 离 散
in this remaining life, how can you bear the parting
jiǎn bú duàn de gū dān
剪 不 断 的 孤 单
I am unable to cut the loneliness
wéi yǒu qíng shēn bú biàn bú wǎng nán duàn
唯 有 情 深 不 变 不 枉 难 断
only deep love will be unchanged, not vain, and unable to be cut
jiǎn bú duàn de liǎng duān
剪 不 断 的 两 端
I’m unable to cut the two ends
wàng bú chuān yè lán shān
望 不 穿 夜 阑 珊
I can’t see through the night
děng qīng shān bái le tóu néng fǒu zuò bàn
等 青 山 白 了 头 能 否 作 伴
when the young hills turn old, can I be a companion
wǒ zhī pà nǐ yī dān
我 只 怕 你 衣 单
I’m only afraid that your clothes
yè hán liú bú zhù wēn nuǎn
夜 寒 留 不 住 温 暖
won’t keep you warm on a cold night
niǎn zhuǎn nián lún zhī wéi xún tā
辗 转 年 轮 只 为 寻 他
Turning the annual rings just to find him
xì shù duō shǎo chūn qiū dōng xià
细 数 多 少 春 秋 冬 夏
counting how many seasons there are
nǎ pà wàn jié zhōng bú fù
哪 怕 万 劫 终 不 复
Even if there are thousands of calamities
xiàng suí lún luò zài tiān yá
相 随 沦 落 在 天 涯
we will accompany each other and wander to the end of the world
jiǎn bú duàn de liǎng duān
剪 不 断 的 两 端
I’m unable to cut the two ends
lèi lín shī le bǐ àn
泪 淋 湿 了 彼 岸
tears wet the other shore
zhè yú shēng ruò shì nǐ zěn shě lí sàn
这 余 生 若 是 你 怎 舍 离 散
in this remaining life, how can you bear the parting
jiǎn bú duàn de gū dān
剪 不 断 的 孤 单
I am unable to cut the loneliness
wéi yǒu qíng shēn bú biàn bú wǎng nán duàn
唯 有 情 深 不 变 不 枉 难 断
only deep love will be unchanged, not vain, and unable to be cut
jiǎn bú duàn de liǎng duān
剪 不 断 的 两 端
I’m unable to cut the two ends
wàng bú chuān yè lán shān
望 不 穿 夜 阑 珊
I can’t see through the night
děng qīng shān bái le tóu néng fǒu zuò bàn
等 青 山 白 了 头 能 否 作 伴
when the young hills turn old, can I be a companion
wǒ zhī pà nǐ yī dān
我 只 怕 你 衣 单
I’m only afraid that your clothes
yè hán liú bú zhù wēn nuǎn
夜 寒 留 不 住 温 暖
won’t keep you warm on a cold night
jiǎn bú duàn de liǎng duān
剪 不 断 的 两 端
I’m unable to cut the two ends
lèi lín shī le bǐ àn
泪 淋 湿 了 彼 岸
tears wet the other shore
zhè yú shēng ruò shì nǐ zěn shě lí sàn
这 余 生 若 是 你 怎 舍 离 散
in this remaining life, how can you bear the parting
jiǎn bú duàn de gū dān
剪 不 断 的 孤 单
I am unable to cut the loneliness
wéi yǒu qíng shēn bú biàn bú wǎng nán duàn
唯 有 情 深 不 变 不 枉 难 断
only deep love will be unchanged, not vain, and unable to be cut
jiǎn bú duàn de liǎng duān
剪 不 断 的 两 端
I’m unable to cut the two ends
wàng bú chuān yè lán shān
望 不 穿 夜 阑 珊
I can’t see through the night
děng qīng shān bái le tóu néng fǒu zuò bàn
等 青 山 白 了 头 能 否 作 伴
when the young hills turn old, can I be a companion
wǒ zhī pà nǐ yī dān
我 只 怕 你 衣 单
I’m only afraid that your clothes
yè hán liú bú zhù wēn nuǎn
夜 寒 留 不 住 温 暖
won’t keep you warm on a cold night
wǒ zhī pà nǐ yī dān
我 只 怕 你 衣 单
I’m only afraid that your clothes
yè hán liú bú zhù wēn nuǎn
夜 寒 留 不 住 温 暖
won’t keep you warm on a cold night
Covers & Versions of “Uncuttable剪不断”
MV Version
English sub version
Instrumental version
Piano Tutorial version
Vietsub version
Piano Cover
Chords of “Uncuttable剪不断”
Streaming Links of “Uncuttable剪不断”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Vanessa Jin Wenqi金玟岐” You Would Probably Like Too
![]() | Time, The Greatest Thief Of All (Travel of Time) 岁月神偷 |
![]() | Earth Shattering惊天动地 |
![]() | Susan姗姗 (Never Too Late OST) |
![]() | If若(One And Only OST) |
![]() | Letter From The Wind风的来信 (Find Yourself OST) |
![]() | Falling Sand落砂 (The Long Ballad OST) |
![]() | Are You (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
![]() | Indefinite无期 (Sword and Fairy OST) |
![]() | Thinking of The Beauty思美人兮 (Song of Phoenix OST) |
![]() | Happy痛快 (The Whirlwind Girl OST) |
![]() | Our Romance我们的浪漫 (Simmer Down OST) |
![]() | Willing for Ten Thousand Times一万次愿意 (Don’t Forget I Love You OST) |
![]() | A Beautiful Smile (Meet Yourself OST) |
![]() | Exchange换 (The Story Of Minglan OST) |
![]() | Love爱呀 |
![]() | Again and Again一遍一遍 (The Sword And The Brocade OST) |
![]() | Dream Chaser追梦人 (Side Story of Fox Volant OST) |
![]() | Uncuttable剪不断 (Beauty of Resilience OST) |
![]() | Because It’s You因为是你 (Road Home OST) |
![]() | Talent Co., Ltd.才华有限公司 |
![]() | Love Is Silence爱是沉默 (Love The Way You Are OST) |
![]() | Paper Plane纸飞机 (Moonlight OST) |
![]() | Thirteenth十三 |
![]() | Won’t Forget不忘 (My Girlfriend Is An Alien 2 OST) |
![]() | So Much那么多 (Master of My Own OST) |
![]() | Clown小丑 |
![]() | Accompany陪伴 (Octogenarian and The 90s OST) |
![]() | Not Yet还没 (Life is a Long Quiet River OST) |
![]() | You Deserve Love你值得被好好爱着 (Dear Diary OST) |
![]() | Idol偶像 |
![]() | Until I Met You直到遇见你 (The Three Heroes And Five Gallants OST) |
![]() | World Station世界车站 (Never Give Up OST) |
![]() | Snail Desire蜗牛的愿望 (You are my Destiny OST) |
![]() | Between Hello and Goodbye再见你好 (Please Love Her OST) |
![]() | You Are Like The Wind Coming你像风来了 (My Mowgli Boy OST) |
![]() | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语(The Great Ruler OST) |
![]() | If There’s No Sea In The World如果世界没有海 (The Starry Night, The Starry Sea 2 OST) |
![]() | Hide藏 (Who is the Murderer OST) |
![]() | Like A Dream如梦 (Forward Forever OST) |
![]() | Untraceable无迹可寻 (Double Love OST) |
![]() | Mask面具 (My Dear Guardian OST) |
![]() | Came Looking For Light寻光而来 (Hello, I’m At Your Service OST) |
![]() | Black and White City黑白城 (Wenderella’s Dairy OST) |
![]() | Wish愿 (Midsummer is Full of Love OST) |
![]() | Love爱 (Ordinary Greatness OST) |
![]() | Cross The River Together同渡 (The Yin Yang Master OST) |
![]() | Glory荣光 (Cross Fire: Project Ghost OST) |
![]() | You Are In My Heart你在心上 (The Smell of Warmth OST) |
![]() | Towards The Light向光 (My Super Hero OST) |
![]() | Imperfect Perfection不完美的完美 (Perfect Partner OST) |
![]() | It’s Fine都可以没关系 (Storm Eye OST) |
![]() | After A Long Time很久以后 (Fighting For Love OST) |
![]() | Atlantis亚特兰蒂斯 (Lost In The Stars OST) |
![]() | Monster’s Manifesto怪物宣言 (Monster Run OST) |
![]() | Alone Without Self没有自己的一个人 (A Year Without a Job OST) |
![]() | Turns Out To Be You原来是你 (Good Life OST) |
![]() | Under The Starry Sky星空下 (Road to Rebirth OST) |
![]() | Who谁 (The Penalty Zone OST) |
![]() | The Ordinary You平凡的你 (New Generation OST) |
![]() | Over A Cup of Coffee一杯咖啡的时间 (The Ordinary Glory OST) |
![]() | Between the Mountains and the Sea山海之间 (The Journey of Legend OST) |
![]() | Behind the Choice选择的背后 (Let Wind Goes By OST) |