Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Uncatchable Snow抓不住的雪(Zhua Bu Zhu De Xue) Supervisor Husband OST By A YueYue阿YueYue
Info/About “Uncatchable Snow”
| Song Name | Uncatchable Snow抓不住的雪(Zhua Bu Zhu De Xue) |
| Artist | A YueYue阿YueYue |
| Lyricist | Luan Fuhai |
| Composer | Xiao Bohan |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Uncatchable Snow”
This song was the theme song of the TV Series “Supervisor Husband一吻倾城“, and it was released on July 28, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Uncatchable Snow”
rú jìng huā yì rú tóng shuǐ yuè
如 镜 花 亦 如 同 水 月
Like flower in mirror, also like moon in water
zhè duàn yuán hū míng yòu hū miè
这 段 缘 忽 明 又 忽 灭
This love fate flickers
ruò zài jiàn bú zhī huì shì hé nián
若 再 见 不 知 会 是 何 年
I don’t know in which year will we meet again
pà shí guò jìng qiān
怕 时 过 境 迁
I’m afraid things would change too much at that time
qīng yǔ zài ěr biān
轻 语 在 耳 边
Wihsper in ears
huí yì chán rào zhǐ jiān
回 忆 缠 绕 指 尖
Memories wrap around fingertips
bǎi zhuǎn qiān biàn
百 转 千 遍
For hundreds and thousands of times
qíng sī qiǎn quǎn
情 思 缱 绻
Love thoughts deeply attach to each other
zhī kǒng dào lí bié
只 恐 道 离 别
Only fear the partings
yì shì ēn cì yì shì qíng jié
亦 是 恩 赐 亦 是 情 劫
It’s a bestow and also a calamity
xiàng dié zài mèng jìng zhōng piān xiān
像 蝶 在 梦 境 中 翩 跹
Like butterfly floating in dreams
pà nǐ de shēn yǐng jiàn háng jiàn yuǎn
怕 你 的 身 影 渐 行 渐 远
I’m afraid of your shadow gradually going far away
xiàng zhuā bú zhù de xuě
像 抓 不 住 的 雪
Like uncatchable snow
sù bú jìn chán mián
诉 不 尽 缠 绵
The thoughts of love can never be finished
rě luàn le liú nián
惹 乱 了 流 年
Messing up the fleeting years
xīn hái wéi nǐ yíng qiān
心 还 为 你 萦 牵
The heart is still attached for you
pà táo bú chū shè dìng de qíng jiē
怕 逃 不 出 设 定 的 情 节
I’m afraid of being unable to escape this preset plot
zòng rán shì liú shuǐ rú huàn
纵 然 是 流 水 如 幻
Even though it’s fantastic like flowing water
wǒ yī jiù qíng yuàn
我 依 旧 情 愿
I’m still willing to
nǎ pà jié jú lǐn liè zhī xiǎng
哪 怕 结 局 凛 冽 只 想
Even if the ending is bleak
péi nǐ duō yī tiān
陪 你 多 一 天
I only wish to spend one more day with you
ruò gào bié chéng le yǒng jué
若 告 别 成 了 永 诀
If farewell becomes parting forever
dōu huà zuò suì piàn
都 化 作 碎 片
It all turns into pieces
jiù ràng wǒ lìng yī shì jiè
就 让 我 另 一 世 界
Just let me meet you
yǔ nǐ xiàng jiàn
与 你 相 见
in another world
yì shì ēn cì yì shì qíng jié
亦 是 恩 赐 亦 是 情 劫
It’s a bestow and also a calamity
xiàng dié zài mèng jìng zhōng piān xiān
像 蝶 在 梦 境 中 翩 跹
Like butterfly floating in dreams
pà nǐ de shēn yǐng jiàn háng jiàn yuǎn
怕 你 的 身 影 渐 行 渐 远
I’m afraid of your shadow gradually going far away
xiàng zhuā bú zhù de xuě
像 抓 不 住 的 雪
Like uncatchable snow
sù bú jìn chán mián
诉 不 尽 缠 绵
The thoughts of love can never be finished
rě luàn le liú nián
惹 乱 了 流 年
Messing up the fleeting years
xīn hái wéi nǐ yíng qiān
心 还 为 你 萦 牵
The heart is still attached for you
pà táo bú chū shè dìng de qíng jiē
怕 逃 不 出 设 定 的 情 节
I’m afraid of being unable to escape this preset plot
zòng rán shì liú shuǐ rú huàn
纵 然 是 流 水 如 幻
Even though it’s fantastic like flowing water
wǒ yī jiù qíng yuàn
我 依 旧 情 愿
I’m still willing to
nǎ pà jié jú lǐn liè zhī xiǎng
哪 怕 结 局 凛 冽 只 想
Even if the ending is bleak
péi nǐ duō yī tiān
陪 你 多 一 天
I only wish to spend one more day with you
ruò gào bié chéng le yǒng jué
若 告 别 成 了 永 诀
If farewell becomes parting forever
dōu huà zuò suì piàn
都 化 作 碎 片
It all turns into pieces
jiù ràng wǒ lìng yī shì jiè
就 让 我 另 一 世 界
Just let me meet you
yǔ nǐ xiàng jiàn
与 你 相 见
in another world
zòng rán shì liú shuǐ rú huàn
纵 然 是 流 水 如 幻
Even though it’s fantastic like flowing water
wǒ yī jiù qíng yuàn
我 依 旧 情 愿
I’m still willing to
nǎ pà jié jú lǐn liè zhī xiǎng
哪 怕 结 局 凛 冽 只 想
Even if the ending is bleak
péi nǐ duō yī tiān
陪 你 多 一 天
I only wish to spend one more day with you
ruò gào bié chéng le yǒng jué
若 告 别 成 了 永 诀
If farewell becomes parting forever
dōu huà zuò suì piàn
都 化 作 碎 片
It all turns into pieces
jiù ràng wǒ lìng yī shì jiè
就 让 我 另 一 世 界
Just let me meet you
yǔ nǐ xiàng jiàn
与 你 相 见
in another world
(TBC)
Covers & Versions of “Uncatchable Snow”
MV Version
Chords of “Uncatchable Snow”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Uncatchable Snow”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “A YueYue阿YueYue” You Would Probably Like Too
 | Cloud and Sea云与海 |
 | Outside Shen Garden沈园外 |
 | Live Up To The World不负人间 |
 | Thousand Years of Endless Dream千秋迭梦 |
 | Bit by Bit一分一寸 |
 | Finding An Island寻屿 |
 | Send You a Letter予君书 |
 | Misty Rainfall In Yangzhou烟雨落扬州 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | Immovable不移 (Destined OST) |
 | No Matter不论 (One And Only OST) |
 | Regrets of Love憾情 (天涯幻梦 OST) |
 | Thirty Miles of Willow Smoke柳烟三十里 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | Who’s Listening by Leaning Against the Railing凭栏谁人听 |
 | Nothing无罔 (The Legend of Anle OST) |
 | The Ranger of Wuxia World江湖游侠 (Qing Luo OST) |
 | Not Afraid无惧 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Hometown Spring故里逢春 (Believe in Love OST) |
 | Painted Skin画皮 |
 | Uncatchable Snow抓不住的雪 (Supervisor Husband OST) |
 | New Rain and Old Dream新雨旧梦 (True and False Monkey King OST) |
