Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Wind Stops风息(Feng Xi) Who Rules The World OST By Ye Xuanqing叶炫清 & Tiger Hu Yanbin胡彦斌
Info/About “The Wind Stops风息”
| Song Name | The Wind Stops风息(Feng Xi) |
| Artist | Ye Xuanqing叶炫清 & Tiger Hu Yanbin胡彦斌 |
| Lyricist | Zhang Jingyi |
| Composer | Liu Xuandou |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Wind Stops风息”
This song was the ending theme song of the TV Series “Who Rules The World且试天下“, and it was released on April 19, 2022.
“Who Rules The World且试天下” Soundtrack Listing
| Unparalleled无双 | Liu Yuning刘宇宁 | Theme Song |
| The Wind Stops风息 | Ye Xuanqing叶炫清 & Tiger Hu Yanbin胡彦斌 | Ending Song |
| All In孤注 | Sitar Tan Weiwei谭维维 | Theme Song |
| A Dream of Floating Life一梦浮生 | Silence Wang汪苏泷 | Theme Song |
| Like A Dream如梦 | Lai Meiyun赖美云 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Wind Stops风息”
xiàng céng céng bō kāi de mí wù nǐ qīng chè
像 层 层 拨 开 的 迷 雾 你 清 澈
Like the dissipating fog, your presence (in my heart) is becoming clearer
xiàng piāo rán yī shì nà cāng yīng duō sǎ tuō
像 飘 然 一 世 那 苍 鹰 多 洒 脱
And like the hawk that soars freely for its entire life, that is how carefree you should be
bái líng qīng báo què néng jī zhōng wǒ xīn pò
白 绫 轻 薄 却 能 击 中 我 心 魄
Your white silk may be thin, but it has the uncanny ability to strike my soul
rǎo zhèn zhèn xīn bō wǒ què bú xiǎng shǎn duǒ
扰 阵 阵 心 波 我 却 不 想 闪 躲
Though it has disturbed my heart, I do not wish to dodge (its light teases)
fēng shì yún de lún kuò
风 是 云 的 轮 廓
The wind shall outline the Cloud’s contours
hēi shì bái de suǒ
黑 是 白 的 锁
And Black will always be the lock to White
yè shì zhòu chén shuì de shí kè
夜 是 昼 沉 睡 的 时 刻
Just as Night occurs when Day falls into slumber
nǐ shì yī bù fèn de wǒ
你 是 一 部 分 的 我
So are you always a part of me
lán yīn mò tàn xù guǒ
兰 因 莫 叹 絮 果
Beginning on such merry terms, why should our relationship end in a dismayed separation
bì yuè gèng jiū gě
璧 月 更 纠 葛
That said, even the perfect moon may be entangled by complicated affairs
ruò yǒu xiē shì zhōng jiū nán yǐ gē shě
若 有 些 事 终 究 难 以 割 舍
Ultimately, if some things are simply too hard to let go of
bú rú xié shǒu guān fēng yún mò cè
不 如 携 手 观 风 云 莫 测
Why not let us join hands, and face the uncertainty of the world’s events together
xiàng fēi xié ér xià de yín hé nǐ jiàng luò
像 飞 携 而 下 的 银 河 你 降 落
Like how the whole galaxy seems to rush to me, you have descended (in my heart)
xiàng xuān nào chén shì nà líng dòng de yān huǒ
像 喧 闹 尘 世 那 灵 动 的 烟 火
And like how the world is always bustling with life, you are the liveliest fireworks (in my eyes)
rén shēng nán yù qí féng duì shǒu de shí kè
人 生 难 遇 棋 逢 对 手 的 时 刻
In life, it is indeed rare to meet someone who matches your wits
rèn shuí dōu bú yuàn rú cǐ qīng yì fǎn zhé
任 谁 都 不 愿 如 此 轻 易 返 辙
And no matter you or I, how can we bear to turn our back on each other then
fēng shì yún de lún kuò
风 是 云 的 轮 廓
The wind shall outline the Cloud’s contours
hēi shì bái de suǒ
黑 是 白 的 锁
And Black will always be the lock to White
yè shì zhòu chén shuì de shí kè
夜 是 昼 沉 睡 的 时 刻
Just as Night occurs when Day falls into slumber
nǐ shì yī bù fèn de wǒ
你 是 一 部 分 的 我
So are you always a part of me
shì fēi mò wèn yīn guǒ
是 非 莫 问 因 果
Be it a right or wrong deed, why question after their reasons and aftermath
kǔ lè jiē zhí zhe
苦 乐 皆 执 着
For no matter suffering or bliss, we will persist in them
ruò yǒu xiē shì zhōng jiū nán yǐ gē shě
若 有 些 事 终 究 难 以 割 舍
Ultimately, if some things are simply too hard to let go of
bú rú xié shǒu guān fēng yún mò cè
不 如 携 手 观 风 云 莫 测
Why not let us join hands, and face the uncertainty of the world’s events together
jiù ràng lèi shuǐ gàn hé
就 让 泪 水 干 涸
Let the tears (in our story) run dry
huàn yī chù tíng bó
换 一 处 停 泊
And hence shall we settle down in different dimension
jiù ràng ài zhǎn bēi huān lí hé
就 让 爱 斩 悲 欢 离 合
Let Love serve all sorrow and joy alike
chuān yuè yī lù de qǔ shé
穿 越 一 路 的 曲 折
And see us through this journey that is filled with twists and turns
lán yīn mò tàn xù guǒ
兰 因 莫 叹 絮 果
Beginning on such merry terms, why should our relationship end in a dismayed separation
bì yuè gèng jiū gě
璧 月 更 纠 葛
That said, even the perfect moon may be entangled by complicated affairs
ruò yǒu xiē shì zhōng jiū nán yǐ gē shě
若 有 些 事 终 究 难 以 割 舍
Ultimately, if some things are simply too hard to let go of
bú rú xié shǒu guān fēng yún mò cè
不 如 携 手 观 风 云 莫 测
Why not let us join hands, and face the uncertainty of the world’s events together
bú rú xié shǒu guān fēng yún mò cè
不 如 携 手 观 风 云 莫 测
Why not let us join hands, and face the uncertainty of the world’s events together
Covers & Versions of “The Wind Stops风息”
MV Version
English sub version
Instrumental version
Thaisub version
Vietsub version
Piano Cover
Piano Tutorial version
Chords of “The Wind Stops风息”
Download/MP3 of “The Wind Stops风息”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Xuanqing叶炫清” You Would Probably Like Too
 | Nine Part Rhythm九张机 (The Eternal Love OST) |
 | I Am Like The Wind风一样的我 (The Eternal Love OST) |
 | Return归去来兮 (The Eternal Love 2 OST) |
 | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Knowing Late知晚 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
 | Accident意外 (You Are My Hero OST) |
 | Broad Sky海阔天空 (Go Go Squid OST) |
 | For One Person为一人 (General’s Lady OST) |
 | Perseverance执生念 (Ancient Love Poetry OST) |
 | No Regret无悔 (My Dear Destiny OST) |
 | Same Heart同心 (My Sassy Princess OST) |
 | Hearts Can Only Yearn相念于心 (My Heroic Husband OST) |
 | Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | My Heart我心 (Truth Or Dare OST) |
 | Life And Death Agreement死生契阔 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Nothing Will Change都不会变 (Dance of the Sky Empire OST) |
 | Flower of Departure离人花 (The Sleepless Princess OST) |
 | South Wind南风 (New Life Begins OST) |
 | Blood Rose血薇 (Listening Snow Tower OST) |
 | Unresolved Love惟情难解 (Side Story of Fox Volant OST) |
 | Hope Home望归人 (Maiden Holmes OST) |
 | The Double Shadow双影 (Wulin Heroes OST) |
 | Wait For Me To Become Us等我变成我们 (My Journey to You OST) |
 | The Time You Spent With Me 你陪着我的那些时光 (Flourish In Time OST) |
 | Heart Size心之方寸 (Love You Seven Times OST) |
 | Ride Wind As Horse以风为马 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | The Predestined Love In The Mirror谁念镜中缘 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Fly To Your Heart飞去你心里 (The Flowers Are Blooming OST) |
 | Candle蜡烛 (Defying The Storm OST) |
 | Travel The Unknown未知的旅行 (Lucky With You OST) |
 | Love Means爱就是 (Miss Buyer OST) |
 | Travel The World Together共游人间 (Love Is An Accident OST) |
 | For Love为爱诛仙 (Jade Dynasty OST) |
 | Seems Like An Old Acquaintance似是故人 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Red Line红线 (Top Secret Escort OST) |
 | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
 | Confusion迷惑 (Miss S OST) |
 | Quiet Moon Thoughts静夜思 (The Love by Hypnotic OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | I Can Afford To Wait等得起 (The Story of Souls From Endless Books OST) |
 | It’s Hard To Say意难说 (The Master of Cheongsam OST) |
 | Double Sided双面 (The Love of Hypnosis OST) |
 | Worth Singing当歌 (The Story Of Minglan OST) |
 | Never Said I Love You从未说过爱你 (The Twelfth Second OST) |
 | Paranoid偏执 |
 | Pity可惜 (Double Life OST) |
 | Pastime消遣 |
 | Never Learn To Be Brave学不会勇敢 |
 | Empty Castle空荡城堡 |
 | One Hundred Hearts一百个心 (Love Is beautiful OST) |
Other Tracks by “Tiger Hu Yanbin胡彦斌“ You Would Probably Like Too
 | Beautiful Women红颜 (Assassinator Jing Ke OST) |
 | Take Everything You Want你要的全拿走 |
 | Men’s KTV男人KTV |
 | Person By The Bedside枕边人 (Eternal Love of Dream OST) |
| The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Forever Farewell Poem诀别诗 (The Young Warriors OST) |
 | Live Up To The Mortal World不负人间 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Waiting For You |
 | Moonlight月光 (Qin’s Moon OST) |
 | Silent Moon月烬无声 (Till the End of the Moon OST) |
 | Chasing The Moon追月 (The Legend of Qin OST) |
 | One Night in Shanghai/One Night in塞外 (Longmen Express OST) |
 | Resurrection Gate还魂门 (Mystic Nine OST) |
 | Lover’s Song恋人歌歌 (Swords of Legends OST) |
 | Shake The Heaven撼天 (Jade Dynasty OST) |
 | Flames of War Everywhere烽烟四起 (Dynasty Warriors OST) |
 | Broken Dream碎梦 (Justice OST) |
 | Natural Law天道 (Fog Hill of Five Elements OST) |
 | Be Together在一起 |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Razor剃刀边缘 (Razor OST) |
 | Heavenly Mandate天谕 (Revelation OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Master高手 |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | Farewell江湖再见 (Longmen Express OST) |
 | I Thought我以为 (Longmen Express OST) |
 | Rejuvenation返老还童 |
 | Scars伤痕 |
 | What’s With Love爱情是怎么了 |
