Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The First Lesson of Love爱情第一课(Ai Qing Di Yi Ke) The Girl in Blue OST By Stringer Xianzi弦子
Info/About “The First Lesson of Love”
| Song Name | The First Lesson of Love爱情第一课(Ai Qing Di Yi Ke) |
| Artist | Stringer Xianzi弦子 |
| Lyricist | Yang Jie |
| Composer | Yang Yang |
| Released | 2010 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The First Lesson of Love”
This song was the theme song of the TV Series “The Girl in Blue佳期如梦“, and it was released on April 8, 2010.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The First Lesson of Love”
hǎo le wǒ men dōu gāi tíng xià xiē xiē le
好 了 我 们 都 该 停 下 歇 歇 了
OK, it’s time for both of us to take a break
juàn le zhè yàng dì zhēng chǎo zhe
倦 了 这 样 地 争 吵 着
I’m tired of fighting like this
nǐ shuō wǒ men de ài biàn chéng le xí guàn
你 说 我 们 的 爱 变 成 了 习 惯
You said our love has become a habit
yǐ bú shì xǐ huān yě xǔ nǐ shuō dé tài kè guān
已 不 是 喜 欢 也 许 你 说 得 太 客 观
It’s not liking any more, maybe you said it too objectively
jiǎ shè wǒ men bǐ cǐ yǐ jīng bú ài le
假 设 我 们 彼 此 已 经 不 爱 了
Assuming we don’t love each any more
wéi hé nǐ hái jì xù lā chě
为 何 你 还 继 续 拉 扯
Then why you keep dragging on
nǐ jiá zhe yān de shǒu hái zài chàn dǒu zhe
你 夹 着 烟 的 手 还 在 颤 抖 着
Your cigarette-holding hand is still shaking
shì dài biǎo nǐ què dìng biàn le hái shì shě bú dé
是 代 表 你 确 定 变 了 还 是 舍 不 得
Does it mean you’re certainly changed or you can’t let go
wǒ men hái zài xué
我 们 还 在 学
We are still learning
ài qíng dì yī kè
爱 情 第 一 课
The first lesson of love
xué zhe gāi rú hé
学 着 该 如 何
Learn how to
wàng jì nán guò
忘 记 难 过
forget sadness
shí jiān chōng dàn le
时 间 冲 淡 了
The time has diluted
ài qíng de yán sè
爱 情 的 颜 色
the color of love
dàn huí yì hái jì dé wǒ men ài zhe
但 回 忆 还 记 得 我 们 爱 着
But memory still remember that we are in love
jiǎ shè wǒ men bǐ cǐ yǐ jīng bú ài le
假 设 我 们 彼 此 已 经 不 爱 了
Assuming we don’t love each any more
wéi hé nǐ hái jì xù lā chě
为 何 你 还 继 续 拉 扯
Then why you keep dragging on
nǐ jiá zhe yān de shǒu hái zài chàn dǒu zhe
你 夹 着 烟 的 手 还 在 颤 抖 着
Your cigarette-holding hand is still shaking
shì dài biǎo nǐ què dìng biàn le hái shì shě bú dé
是 代 表 你 确 定 变 了 还 是 舍 不 得
Does it mean you’re certainly changed or you can’t let go
wǒ men hái zài xué
我 们 还 在 学
We are still learning
ài qíng dì yī kè
爱 情 第 一 课
The first lesson of love
xué zhe gāi rú hé
学 着 该 如 何
Learn how to
wàng jì nán guò
忘 记 难 过
forget sadness
shí jiān chōng dàn le
时 间 冲 淡 了
The time has diluted
ài qíng de yán sè
爱 情 的 颜 色
the color of love
dàn huí yì hái jì dé wǒ men ài zhe
但 回 忆 还 记 得 我 们 爱 着
But memory still remember that we are in love
ài bú néng zǒng xīn xiān
爱 不 能 总 新 鲜
Love can’t be fresh all the time
jiù suàn hái shèng yī diǎn
就 算 还 剩 一 点
Even if there’s still a little left
yě bú gāi ràng zhè ài gē qiǎn
也 不 该 让 这 爱 搁 浅
We shouldn’t let this love strand
wǒ men hái zài xué
我 们 还 在 学
We are still learning
ài qíng dì yī kè
爱 情 第 一 课
The first lesson of love
xué zhe gāi rú hé
学 着 该 如 何
Learn how to
wàng jì nán guò
忘 记 难 过
forget sadness
shí jiān chōng dàn le
时 间 冲 淡 了
The time has diluted
ài qíng de yán sè
爱 情 的 颜 色
the color of love
dàn huí yì hái jì dé wǒ men ài zhe
但 回 忆 还 记 得 我 们 爱 着
But memory still remember that we are in love
wǒ zhī yào píng dàn dì ài zhe
我 只 要 平 淡 地 爱 着
I just want to be in love plainly
(TBC)
Covers & Versions of “The First Lesson of Love”
Vietsub Version
Fan Cover
MV Version
Chords of “The First Lesson of Love”
https://chordify.net/es/chords/xian-zi-songs/ai-qing-di-yi-ke-chords
Streaming Links of “The First Lesson of Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
