Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The First Lesson of Love爱情第一课(Ai Qing Di Yi Ke) The Girl in Blue OST By Stringer Xianzi弦子
Info/About “The First Lesson of Love”
Song Name | The First Lesson of Love爱情第一课(Ai Qing Di Yi Ke) |
Artist | Stringer Xianzi弦子 |
Lyricist | Yang Jie |
Composer | Yang Yang |
Released | 2010 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “The First Lesson of Love”
This song was the theme song of the TV Series “The Girl in Blue佳期如梦“, and it was released on April 8, 2010.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2024/01/bd315c6034a85edf033ccc3041540923dd547574.jpg)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The First Lesson of Love”
hǎo le wǒ men dōu gāi tíng xià xiē xiē le
好 了 我 们 都 该 停 下 歇 歇 了
OK, it’s time for both of us to take a break
juàn le zhè yàng dì zhēng chǎo zhe
倦 了 这 样 地 争 吵 着
I’m tired of fighting like this
nǐ shuō wǒ men de ài biàn chéng le xí guàn
你 说 我 们 的 爱 变 成 了 习 惯
You said our love has become a habit
yǐ bú shì xǐ huān yě xǔ nǐ shuō dé tài kè guān
已 不 是 喜 欢 也 许 你 说 得 太 客 观
It’s not liking any more, maybe you said it too objectively
jiǎ shè wǒ men bǐ cǐ yǐ jīng bú ài le
假 设 我 们 彼 此 已 经 不 爱 了
Assuming we don’t love each any more
wéi hé nǐ hái jì xù lā chě
为 何 你 还 继 续 拉 扯
Then why you keep dragging on
nǐ jiá zhe yān de shǒu hái zài chàn dǒu zhe
你 夹 着 烟 的 手 还 在 颤 抖 着
Your cigarette-holding hand is still shaking
shì dài biǎo nǐ què dìng biàn le hái shì shě bú dé
是 代 表 你 确 定 变 了 还 是 舍 不 得
Does it mean you’re certainly changed or you can’t let go
wǒ men hái zài xué
我 们 还 在 学
We are still learning
ài qíng dì yī kè
爱 情 第 一 课
The first lesson of love
xué zhe gāi rú hé
学 着 该 如 何
Learn how to
wàng jì nán guò
忘 记 难 过
forget sadness
shí jiān chōng dàn le
时 间 冲 淡 了
The time has diluted
ài qíng de yán sè
爱 情 的 颜 色
the color of love
dàn huí yì hái jì dé wǒ men ài zhe
但 回 忆 还 记 得 我 们 爱 着
But memory still remember that we are in love
jiǎ shè wǒ men bǐ cǐ yǐ jīng bú ài le
假 设 我 们 彼 此 已 经 不 爱 了
Assuming we don’t love each any more
wéi hé nǐ hái jì xù lā chě
为 何 你 还 继 续 拉 扯
Then why you keep dragging on
nǐ jiá zhe yān de shǒu hái zài chàn dǒu zhe
你 夹 着 烟 的 手 还 在 颤 抖 着
Your cigarette-holding hand is still shaking
shì dài biǎo nǐ què dìng biàn le hái shì shě bú dé
是 代 表 你 确 定 变 了 还 是 舍 不 得
Does it mean you’re certainly changed or you can’t let go
wǒ men hái zài xué
我 们 还 在 学
We are still learning
ài qíng dì yī kè
爱 情 第 一 课
The first lesson of love
xué zhe gāi rú hé
学 着 该 如 何
Learn how to
wàng jì nán guò
忘 记 难 过
forget sadness
shí jiān chōng dàn le
时 间 冲 淡 了
The time has diluted
ài qíng de yán sè
爱 情 的 颜 色
the color of love
dàn huí yì hái jì dé wǒ men ài zhe
但 回 忆 还 记 得 我 们 爱 着
But memory still remember that we are in love
ài bú néng zǒng xīn xiān
爱 不 能 总 新 鲜
Love can’t be fresh all the time
jiù suàn hái shèng yī diǎn
就 算 还 剩 一 点
Even if there’s still a little left
yě bú gāi ràng zhè ài gē qiǎn
也 不 该 让 这 爱 搁 浅
We shouldn’t let this love strand
wǒ men hái zài xué
我 们 还 在 学
We are still learning
ài qíng dì yī kè
爱 情 第 一 课
The first lesson of love
xué zhe gāi rú hé
学 着 该 如 何
Learn how to
wàng jì nán guò
忘 记 难 过
forget sadness
shí jiān chōng dàn le
时 间 冲 淡 了
The time has diluted
ài qíng de yán sè
爱 情 的 颜 色
the color of love
dàn huí yì hái jì dé wǒ men ài zhe
但 回 忆 还 记 得 我 们 爱 着
But memory still remember that we are in love
wǒ zhī yào píng dàn dì ài zhe
我 只 要 平 淡 地 爱 着
I just want to be in love plainly
(TBC)
Covers & Versions of “The First Lesson of Love”
Vietsub Version
Fan Cover
MV Version
Chords of “The First Lesson of Love”
https://chordify.net/es/chords/xian-zi-songs/ai-qing-di-yi-ke-chords
Download/MP3 of “The First Lesson of Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you