Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Dilemma两难(Liang Nan) Only Side by Side with You OST By Silence Wang汪苏泷
Info/About “The Dilemma”
Song Name | The Dilemma两难(Liang Nan) |
Artist | Silence Wang汪苏泷 |
Lyricist | Liu Chang |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2018 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “The Dilemma”
This song was an interlude of the TV Series “Only Side by Side with You南方有乔木“, and it was released on April 3, 2018.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/09/8435e5dde71190ef6109c0fdc21b9d16fdfa6025.webp)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Dilemma”
xǐng zài nǐ zǒu hòu de kōng dàng
醒 在 你 走 后 的 空 荡
Wake up in the empty you left behind
cái zhī dào shí me shì huàn xiǎng
才 知 道 什 么 是 幻 想
Only then did I know what’s fantasy
liǎng rén tóng xīn ài dé hān chàng
两 人 同 心 爱 得 酣 畅
Two persons in the same heart, love all the way
bú gāi zhè yàng ma
不 该 这 样 吗
Shouldn’t it be like that
wǒ yòng kào jìn dài tì rèn xìng
我 用 靠 近 代 替 任 性
I replaced willfulness with proximity
guò wǎng què kàn bú dé píng jìng
过 往 却 看 不 得 平 静
But the past can’t stand peace
shuō hǎo de huì qiān shǒu fēi háng
说 好 的 会 牵 手 飞 行
We agreed to fly hand in hand
suí shí zàn tíng
随 时 暂 停
Pause any time
jiǎ rú wǒ fàng xià le jiān chí
假 如 我 放 下 了 坚 持
If I give up the perseverance
jiǎ rú wǒ tài jì jiào dé shī
假 如 我 太 计 较 得 失
If I calculate the gain or loss too much
fàng qì suǒ yǒu huí yì tóu zī
放 弃 所 有 回 忆 投 资
and give up all the investment in memories
zhè běn bú shì wǒ yào de yàng zǐ
这 本 不 是 我 要 的 样 子
This is not what I want
zǎo gāi chéng shí miàn duì bǐ cǐ
早 该 诚 实 面 对 彼 此
We should have faced each other with honesty long time ago
què yòng zuì fèi xīn de fāng shì
却 用 最 费 心 的 方 式
But we chose the most painstaking way
nǐ duō shǎo cì lèi liú bú zhǐ
你 多 少 次 泪 流 不 止
For how many times you can’t stop crying
wǒ jiù hèn guò duō shǎo gè zì jǐ
我 就 恨 过 多 少 个 自 己
That’s how many times I hated myself
xīn tòng de dōu nán yǐ qǐ chǐ
心 痛 的 都 难 以 启 齿
My heart was so painful that I can’t even speak
xū wěi de què zhōu ér fù shǐ
虚 伪 的 却 周 而 复 始
Hypocritical repeating
nǐ yǎn zhōng wǒ shī qù de lǐ zhì
你 眼 中 我 失 去 的 理 智
I in the eyes of yours have lost my mind
réng wéi nǐ jiān chí
仍 为 你 坚 持
still persist for you
zài mèng zhōng qīng xǐng tán hé róng yì
在 梦 中 清 醒 谈 何 容 易
But it’s never easy to wake up from dream
zhī hǎo yòng jìn quán lì bǎo hù nǐ
只 好 用 尽 全 力 保 护 你
I have to try my best to protect you
ài zài kuà yuè shēng sǐ de jù lí
爱 在 跨 越 生 死 的 距 离
Love is in the distance crossing life and death
zhù dìng huì yíng
注 定 会 赢
It’s destined to win
jiǎ rú wǒ fàng xià le jiān chí
假 如 我 放 下 了 坚 持
If I give up the perseverance
jiǎ rú wǒ tài jì jiào dé shī
假 如 我 太 计 较 得 失
If I calculate the gain or loss too much
fàng qì suǒ yǒu huí yì tóu zī
放 弃 所 有 回 忆 投 资
and give up all the investment in memories
zhè běn bú shì wǒ yào de yàng zǐ
这 本 不 是 我 要 的 样 子
This is not what I want
zǎo gāi chéng shí miàn duì bǐ cǐ
早 该 诚 实 面 对 彼 此
We should have faced each other with honesty long time ago
què yòng zuì fèi xīn de fāng shì
却 用 最 费 心 的 方 式
But we chose the most painstaking way
nǐ duō shǎo cì lèi liú bú zhǐ
你 多 少 次 泪 流 不 止
For how many times you can’t stop crying
wǒ jiù hèn guò duō shǎo gè zì jǐ
我 就 恨 过 多 少 个 自 己
That’s how many times I hated myself
jiǎ rú wǒ fàng xià le jiān chí
假 如 我 放 下 了 坚 持
If I give up the perseverance
jiǎ rú wǒ tài jì jiào dé shī
假 如 我 太 计 较 得 失
If I calculate the gain or loss too much
fàng qì suǒ yǒu huí yì tóu zī
放 弃 所 有 回 忆 投 资
and give up all the investment in memories
zhè běn bú shì wǒ yào de yàng zǐ
这 本 不 是 我 要 的 样 子
This is not what I want
zǎo gāi chéng shí miàn duì bǐ cǐ
早 该 诚 实 面 对 彼 此
We should have faced each other with honesty long time ago
què yòng zuì fèi xīn de fāng shì
却 用 最 费 心 的 方 式
But we chose the most painstaking way
nǐ duō shǎo cì lèi liú bú zhǐ
你 多 少 次 泪 流 不 止
For how many times you can’t stop crying
wǒ jiù hèn guò duō shǎo gè zì jǐ
我 就 恨 过 多 少 个 自 己
That’s how many times I hated myself
(TBC)
Covers & Versions of “The Dilemma”
Instrumental version
Chords of “The Dilemma”
Download/MP3 of “The Dilemma”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too