Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Sigh叹云兮(Tan Yun Xi) Legend of Yun Xi OST By Ju Jingyi鞠婧祎
Info/About “Sigh叹云兮”
| Song Name | Sigh叹云兮(Tan Yun Xi) |
| Artist | Ju Jingyi鞠婧祎 |
| Lyricist | Guo De Zi Yi |
| Composer | SHIMA |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sigh叹云兮”
This song was the ending theme song of the TV Series “Legend of Yun Xi芸汐传“, and it was released on July 2, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sigh叹云兮”
ruò zhè gè shì jiè diāo xiè
若 这 个 世 界 凋 谢
If this world withers and fades
wǒ huì shǒu zài nǐ shēn biān
我 会 守 在 你 身 边
I’ll stay by your side to protect you
yòng chén mò jiān jué
用 沉 默 坚 决
Using my silent resolution
duì kàng wàn yǔ qiān yán
对 抗 万 语 千 言
to oppose everything that’s said
tǎng ruò zhè shì jiān
倘 若 这 世 间
And if everything in this world
yī qiē dōu zài wú qíng de bēng liè
一 切 都 在 无 情 的 崩 裂
is ruthlessly falling apart
wǒ huì yòng shǒu zhōng de xiàn wéi nǐ féng yuán
我 会 用 手 中 的 线 为 你 缝 原
I will use the thread in my hands to sew everything whole again
péi nǐ kàn rì shēng yuè qián
陪 你 看 日 升 月 潜
With you I see the rising suns and hidden moons
péi nǐ kàn cāng hǎi biàn qiān
陪 你 看 沧 海 变 迁
With you I see the deep blue seas ever changing
péi nǐ yī zì yòu yī yán
陪 你 一 字 又 一 言
With you every word and phrase
pǔ xià huí yì de shī piān
谱 下 回 忆 的 诗 篇
is a memory left in verse
péi nǐ jiāng qíng jiē gǎi xiě
陪 你 将 情 节 改 写
With you circumstances change
péi nǐ jiāng bā huāng zǒu biàn
陪 你 将 八 荒 走 遍
With you wilds and wastes are tread
zhī yīn nǐ dú dé dǒng wǒ
只 因 你 读 得 懂 我
Because you understand me
ér nǐ zhù dìng shì wǒ de xīn tóu xuè
而 你 注 定 是 我 的 心 头 血
You are destined to be my heart’s beloved
zhè shì yuán
这 是 缘
This is fate
yì shì mìng zhōng zuì měi de xiàng jiàn
亦 是 命 中 最 美 的 相 见
and the most beautiful meeting of our lives
bié hèn tiān
别 恨 天
Don’t hate the Heavens
xiào róng gèng shì hé nǐ de liǎn
笑 容 更 适 合 你 的 脸
A smile suits your face much more
zài yī biàn
再 一 遍
Once again
jì qǐ cóng qián de yī dī yī diǎn
记 起 从 前 的 一 滴 一 点
Remember every single drop from the past
bié yuàn wǒ bú zài shēn biān
别 怨 我 不 在 身 边
Don’t resent me for not being by your side
jì zhù wǒ huì zài nǐ de xīn lǐ miàn
记 住 我 会 在 你 的 心 里 面
Remember, I’ll always be in your heart
dāng wǒ men mìng yùn zhòng dié
当 我 们 命 运 重 叠
When our destinies overlapped
huǎng rán dà wù cái fā xiàn
恍 然 大 悟 才 发 现
I suddenly came to see the light
yuán lái zhè shì jiān
原 来 这 世 间
Even perfection in this world
wán měi kě yǐ cán quē
完 美 可 以 残 缺
was missing something
shí jiān bú tíng xiē
时 间 不 停 歇
Time doesn’t stop
fǎng fó luò yè fēi huā bān wú jiě
仿 佛 落 叶 飞 花 般 无 解
like endless falling leaves and drifting flowers
ér nǐ zài zhè lǐ jiù wēn róu le yī qiē
而 你 在 这 里 就 温 柔 了 一 切
But with you here everything turns warm and soft
péi nǐ kàn méi hǎi de yuè
陪 你 看 梅 海 的 月
With you I see the moon over Plum Blossom Sea
péi nǐ duó tiān níng de jiē
陪 你 踱 天 宁 的 街
With you I stroll through Tianning’s Streets
péi nǐ bǎ wǒ de suǒ niàn
陪 你 把 我 的 所 念
With you while I write my thoughts
xiě chéng zuì hòu de yào jiān
写 成 最 后 的 药 笺
into the final prescription
péi nǐ guò de nà xiē nián
陪 你 过 的 那 些 年
The years I have spent by your side
zhōng jiū huì huà zuò yǒng yuǎn
终 究 会 化 作 永 远
will eventually turn to eternity
jì dé wǒ bú céng hòu tuì
记 得 我 不 曾 后 退
Remember that I’ve never backed away
zài nǐ xīn shàng péi nǐ měi gè hēi yè
在 你 心 上 陪 你 每 个 黑 夜
to spend every dark night with you by your heart
chún chǐ jiān
唇 齿 间
Interdependent
bú shě de shì duì nǐ de liú liàn
不 舍 的 是 对 你 的 留 恋
I can’t bear the thought of parting with you
tàn lí bié
叹 离 别
Always sighing farewell
zǒng shì zài gāi yuán mǎn zhī qián
总 是 在 该 圆 满 之 前
before everything is perfect
wǒ de yuàn
我 的 愿
I never wished
bìng fēi zhí shǒu xiàng kàn lèi mǎn yǎn
并 非 执 手 相 看 泪 满 眼
for us to hold hands while exchanging tearful glances
ér shì nǐ yī wǎng wú qián
而 是 你 一 往 无 前
But for you to press forward
shí qǐ céng yīn wǒ ér yǒu de xiào liǎn
拾 起 曾 因 我 而 有 的 笑 脸
With the smile you always wore because of me
ruò gù shì zhòng yǎn
若 故 事 重 演
If our story repeats
wǒ xiǎng wǒ yī rán huì yòng wǒ de yī qiē
我 想 我 依 然 会 用 我 的 一 切
I think I will still use all I have to trade for tomorrow
huàn míng tiān jiù suàn wǒ bú zài lǐ miàn
换 明 天 就 算 我 不 在 里 面
Even if I’m not in it
kě nǐ huì míng bái wǒ duì nǐ de yǒng shì bú biàn
可 你 会 明 白 我 对 你 的 永 世 不 变
you will understand that my feelings for you will never change
zhè shì yuán
这 是 缘
This is fate
yì shì mìng zhōng zuì měi de xiàng jiàn
亦 是 命 中 最 美 的 相 见
and the most beautiful meeting of our lives
bié hèn tiān
别 恨 天
Don’t hate the Heavens
xiào róng gèng shì hé nǐ de liǎn
笑 容 更 适 合 你 的 脸
A smile suits your face much more
zài yī biàn
再 一 遍
Once again
jì qǐ cóng qián de yī dī yī diǎn
记 起 从 前 的 一 滴 一 点
Remember every single drop from the past
bié yuàn wǒ bú zài shēn biān
别 怨 我 不 在 身 边
Don’t resent me for not being by your side
jì zhù wǒ huì zài nǐ de xīn lǐ miàn
记 住 我 会 在 你 的 心 里 面
Remember, I’ll always be in your heart
wǒ huì zài nǐ xīn jiān
我 会 在 你 心 间
I will be in your heart
zuò nǐ xīn tóu xuè
做 你 心 头 血
here to stay as your beloved
Covers & Versions of “Sigh叹云兮”
Live version by Ju Jingyi
MV Version
Another MV Version
English sub version
Another live version
Vietsub version
Another live version by Ju Jingyi
Another live version by Ju Jingyi
Guzheng Cover
Chords of “Sigh叹云兮”
https://chordify.net/chords/tan-yun-xi-ju-jing-yi-zi-mu-zhong-wen-sws
Download/MP3 of “Sigh叹云兮”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ju Jingyi鞠婧祎” You Would Probably Like Too
 | Drunken Flying Frost醉飞霜 (Novoland The Castle In The Sky OST) |
 | Sigh叹云兮 (Legend of Yun Xi OST) |
 | Falling Flowers Turn To Muds落花成泥 (Legend of Yun Xi OST) |
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (The Legend of White Snake OST) |
 | Millenarian Promise千年等一回 (The Legend of White Snake OST) |
 | Cross Love渡情 (The Legend of White Snake OST) |
 | Ancient Painting古画 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
 | Past Perfect过去完成时 |
 | Hibiscus芙蓉 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
 | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
 | Never Part Again莫离 (Rebirth For You OST) |
 | Long Sky天长 (QYZ OST) |
 | A Pair of Wings一双翅膀 (Please Give Me A Pair of Wings OST) |
 | Can You Hear Me听到请回答 (Mr.Swimmer OST) |
 | Missing The Rain念思雨 (Rebirth For You OST) |
 | Still Searching仍寻 (Beauty of Resilience OST) |
 | Wasting Life误长生 (Beauty of Resilience OST) |
 | Time To Go Back倒流 (The Dance of the Storm OST) |
 | Our Destiny in This World缘尽世间 (ARES: RISE OF G OST) |
 | Thinking of You想你了 (Mr.Swimmer OST) |
 | Song of Carving Light琢光曲 (Promotional Song for Cultural Relics in Nanjing Museum) |
 | A Clear World天下清 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Journey of Dream梦的旅航 (Mr Love: Queen’s Choice OST) |
 | Fighting Day (Hot Girl OST) |
 | Round回合 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Yes Or No等不到你 |
 | Every Day每一天 |
 | Love Emergency Report恋爱告急 |
 | Winter Day冬日 |
 | Don’t Touch |
 | Loneliness and Poetry孤独与诗 |
 | Flower花 |
 | Be My POI |
