Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Shake The Heaven撼天(Han Tian) Jade Dynasty OST By Tiger Hu Yanbin胡彦斌
Info/About “Shake The Heaven”
| Song Name | Shake The Heaven撼天(Han Tian) |
| Artist | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 |
| Lyricist | Shen Mingli |
| Composer | Yang Binyin |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Shake The Heaven”
This song was the theme song of the Animation Series “Jade Dynasty诛仙“, and it was released on July 31, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Shake The Heaven”
jiàn yǐ luò huāng cǎo yún yún yè rú mò
剑 已 落 荒 草 芸 芸 夜 如 墨
Sword has fallen into the barren grass, the night is as dark as ink
yuè zhuǎn kōng diǎn diǎn zhí niàn rù bān ruò
月 转 空 点 点 执 念 入 般 若
The moon turns empty, the drops of obsession melts into wisdom
dào shì yuán huǎng yòu chán rào jīng luò
道 是 缘 恍 又 缠 绕 经 络
Tao is fate, blurred and entangled in the meridians
wǔ yùn shí fāng wú cè dào zěn pò
五 蕴 十 方 无 策 道 怎 破
How to break through the layers of difficulties without strategy
tiān dì rán shà qì zhēng téng liàn liè huǒ
天 地 燃 煞 气 蒸 腾 炼 烈 火
The heaven and earth are on fire, the steaming evil spirit sprays fire
xīn yǒu líng fén jìn wǒ shēn miè zāi huò
心 有 灵 焚 烬 我 身 灭 灾 祸
There’s spirit in my heart, burn my body out to extinguish the calamity
suǒ qiú bú dé rú hé jué zé
所 求 不 得 如 何 抉 择
Can’t get what I want, how to decide
bá jiàn yù wèn xiān zěn xiū xīn wú niàn
拔 剑 欲 问 仙 怎 修 心 无 念
Draw the sword, I want to ask the fairy, how to cultivate my heart without distracting thoughts
hé gù bēi wǒ nù wǒ rě ēn yuàn
何 故 悲 我 怒 我 惹 恩 怨
Why it makes me sad, makes me angry and makes me get troubles
tàn zhèng xié zhǎng jù shǒu liǎng biān nán jiě jiāo gě piān jiàn
叹 正 邪 长 踞 守 两 边 难 解 交 葛 偏 见
Sigh about the good and evil confronting on two sides, it’s hard for them to solve the hate and prejudice
bú jù hàn tiān wǒ gān yuàn
不 惧 撼 天 我 甘 愿
Not afraid to shake the heave, I’m willing to
líng kōng yù fēi jiàn lái qù xiào wǒ niàn
凌 空 驭 飞 剑 来 去 啸 我 念
Ride the flying sword in the sky, back and forth
zhī qiú yōu wǒ xiào wǒ yǒu rén lián
只 求 忧 我 笑 我 有 人 怜
I only hope there’s soneone who can worry about me, laugh with me and care about me
fǔ shēn chuǎng zhè wú jìn hēi àn wàn bān jié shù tà biàn
俯 身 闯 这 无 尽 黑 暗 万 般 劫 数 踏 遍
Bend down to power through the endless darkness, level all the calamities
dài guī lái zài rú shǎo nián
待 归 来 再 如 少 年
When I return, I’ll be the same as that teenager
wù mǎn shān yún qì juàn qiào bì wēi yán
雾 满 山 云 气 卷 峭 壁 巍 岩
Fog covers the entire mountain, clouds roll up the steep cliff
rèn rú yǔ léi shēng pī lì zhèn hào tiān
刃 如 雨 雷 声 霹 雳 震 颢 天
Blades fly as rain, making lightening sound that shakes the sky
hēi yǔ bái duì cuò quán píng jǐ jiàn
黑 与 白 对 错 全 凭 己 见
Black or white, right or wrong, it all depends on your own vision
gū shēn yī rén wú wéi dào zěn biàn
孤 身 一 人 无 为 道 怎 辨
All alone, what to do if I don’t have cultivated skills
bú fù děng zhú dí cáng xiào qù sì jiàn
不 复 等 竹 笛 藏 笑 去 似 箭
No more waiting, hide smile in the bamboo flute, leave like an arrow
yǎn zhōng rén shāng xīn chù bàn liǎng xiàng qiàn
眼 中 人 伤 心 处 伴 两 相 欠
The person in my eyes, owe each other when getting sad
yù qiú píng fán shuí néng chéng quán
欲 求 平 凡 谁 能 成 全
I just want to be ordinary, who can realize it for me
bá jiàn yù wèn xiān zěn xiū xīn wú niàn
拔 剑 欲 问 仙 怎 修 心 无 念
Draw the sword, I want to ask the God, how to cultivate my heart without distracting thoughts
hé gù bēi wǒ nù wǒ rě ēn yuàn
何 故 悲 我 怒 我 惹 恩 怨
Why it makes me sad, makes me angry and makes me get troubles
tàn zhèng xié zhǎng jù shǒu liǎng biān nán jiě jiāo gě piān jiàn
叹 正 邪 长 踞 守 两 边 难 解 交 葛 偏 见
Sigh about the good and evil confronting on two sides, it’s hard for them to solve the hate and prejudice
bú jù hàn tiān wǒ gān yuàn
不 惧 撼 天 我 甘 愿
Not afraid to shake the heave, I’m willing to
líng kōng yù fēi jiàn lái qù xiào wǒ niàn
凌 空 驭 飞 剑 来 去 啸 我 念
Ride the flying sword in the sky, back and forth
zhī qiú yōu wǒ xiào wǒ yǒu rén lián
只 求 忧 我 笑 我 有 人 怜
I only hope there’s soneone who can worry about me, laugh with me and care about me
fǔ shēn chuǎng zhè wú jìn hēi àn wàn bān jié shù tà biàn
俯 身 闯 这 无 尽 黑 暗 万 般 劫 数 踏 遍
Bend down to power through the endless darkness, level all the calamities
dài guī lái zài rú shǎo nián
待 归 来 再 如 少 年
When I return, I’ll be the same as that teenager
bá jiàn yù wèn xiān zěn dù wǒ wú liàn
拔 剑 欲 问 仙 怎 渡 我 无 恋
Draw the sword, I want to ask the God, how should I go through without love
hé gù sī wǒ fèn wǒ rě zuì qiān
何 故 思 我 忿 我 惹 罪 愆
Why, make me think, make me angry, make me get troubles
hèn tiān xiàng zhuó jiǔ yōu mèng yǎn qíng zì nán wǎng rén jiān
恨 天 象 浊 九 幽 梦 魇 情 字 难 往 人 间
I hate the heaven for the messy nightmare, it’s hard to retain love in mortal world
chí dào zhū xīn wǒ bú yuàn
持 道 诛 心 我 不 愿
Killing my heart in exchange for cultivation, I’m not willing to do it
líng kōng yù fēi jiàn shèng bài zhōng rú diàn
凌 空 驭 飞 剑 胜 败 终 如 电
Ride the flying sword in the sky, victory or defeat will ventually be as fast as lightening
zhī qī wú hàn wú kuì shǒu hóng yán
只 期 无 憾 无 愧 守 红 颜
I only hope to be by the beauty’s die without regret or shame
zòng jué bié yǒu zào huà wàn qiān shì tóng shēng sǐ bú biàn
纵 诀 别 有 造 化 万 千 誓 同 生 死 不 变
Even if there are thousands of achievements after parting, I’ll vow to never change despite life or death
zhuī qián yuán zhī wéi zài jiàn
追 前 缘 只 为 再 见
Chasing the previous fate of love, just for meet you again
(TBC)
Covers & Versions of “Shake The Heaven”
MV/Vietsub version
Chords of “Shake The Heaven”
Download/MP3 of “Shake The Heaven”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tiger Hu Yanbin胡彦斌“ You Would Probably Like Too
 | Beautiful Women红颜 (Assassinator Jing Ke OST) |
 | Take Everything You Want你要的全拿走 |
 | Men’s KTV男人KTV |
 | Person By The Bedside枕边人 (Eternal Love of Dream OST) |
 | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Forever Farewell Poem诀别诗 (The Young Warriors OST) |
 | Live Up To The Mortal World不负人间 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Waiting For You |
 | Moonlight月光 (Qin’s Moon OST) |
 | Silent Moon月烬无声 (Till the End of the Moon OST) |
 | Chasing The Moon追月 (The Legend of Qin OST) |
 | One Night in Shanghai/One Night in塞外 (Longmen Express OST) |
 | Resurrection Gate还魂门 (Mystic Nine OST) |
 | Lover’s Song恋人歌歌 (Swords of Legends OST) |
 | Shake The Heaven撼天 (Jade Dynasty OST) |
 | Flames of War Everywhere烽烟四起 (Dynasty Warriors OST) |
 | Broken Dream碎梦 (Justice OST) |
 | Natural Law天道 (Fog Hill of Five Elements OST) |
 | Be Together在一起 |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Razor剃刀边缘 (Razor OST) |
 | Heavenly Mandate天谕 (Revelation OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Master高手 |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | Farewell江湖再见 (Longmen Express OST) |
 | I Thought我以为 (Longmen Express OST) |
 | Rejuvenation返老还童 |
 | Scars伤痕 |
 | What’s With Love爱情是怎么了 |
