Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Really Like You喜欢(Xi Huan) We Are All Alone OST By Stringer Xianzi弦子
Info/About “Really Like You”
| Song Name | Really Like You喜欢(Xi Huan) |
| Artist | Stringer Xianzi弦子 |
| Lyricist | Huang Shaofeng, Mars Radio; Wang Zihan |
| Composer | Zeng Yu; Mars Radio |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Really Like You”
This song was an insert song of the TV Series “We Are All Alone怪你过分美丽“, and it was released on February 1, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Really Like You”
gū dān wǒ zuò jiǎn zì fù de nán kān
孤 单 我 作 茧 自 缚 的 难 堪
Lonely, I trapped myself in this embarassing situation
nǐ ān jìng de yōng bào wǒ de rèn xìng wú chù kě táo
你 安 静 的 拥 抱 我 的 任 性 无 处 可 逃
Your peaceful embrace makes my willfulness have nowhere to escape
màn màn màn màn wǒ bǎ zì jǐ jiǎn dān
慢 慢 慢 慢 我 把 自 己 简 单
Slowly, I make myself simple
dé shī de fēn rǎo wǒ bú zài jì jiào
得 失 的 纷 扰 我 不 再 计 较
Gain or loss, I don’t care anymore
shí jiān suí wēi xiào tān kāi
时 间 随 微 笑 摊 开
Time unfolds along with smile
zhè gǎi biàn duō qí miào xìng fú pá shàng méi shāo
这 改 变 多 奇 妙 幸 福 爬 上 眉 梢
How wonderful is this change, happiness climbs onto my eyebrows
quán dōu bú zhòng yào wǒ men xiàng ài jiù hǎo
全 都 不 重 要 我 们 相 爱 就 好
Nothing is important, as long as we are in love
wǒ xǐ huān xiàng zhè yàng chuī zhe fēng
我 喜 欢 像 这 样 吹 着 风
I like blowing wind like this
shù zhe nǐ hé wǒ yī qǐ qù guò de dì fāng
数 着 你 和 我 一 起 去 过 的 地 方
Count the places where you and me went together
wǒ xǐ huān kāi zhe chuāng tái tóu kàn
我 喜 欢 开 着 窗 抬 头 看
I like looking up with window open
shǎn shuò de xīng guāng pīn còu chū nǐ de mó yàng
闪 烁 的 星 光 拼 凑 出 你 的 模 样
The twinkling starlights piece together your appearance
wǒ xǐ huān yǎn bì shàng yī zhí xiǎng
我 喜 欢 眼 闭 上 一 直 想
I like thinking with my eyes closed
nǐ duì wǒ shuō guò de nà yī jù bèn qíng huà
你 对 我 说 过 的 那 一 句 笨 情 话
that silly love words you said to me
yī shēng duō duǎn zàn
一 生 多 短 暂
How short is a lifetime
ài nǐ wǒ men zěn me shuō de wán
爱 你 我 们 怎 么 说 的 完
Loving you, how can we ever finish talking about that
wǒ xǐ huān wéi nǐ zuò fàn
我 喜 欢 为 你 做 饭
I like cooking for you
jìn guǎn wǒ de shǒu yì hěn làn
尽 管 我 的 手 艺 很 烂
Although I suck at it
xǐ huān bèi nǐ lā chě
喜 欢 被 你 拉 扯
I like being dragged around by you
zhōu yóu shì jiè de làng màn
周 游 世 界 的 浪 漫
Feeling the romance of traveling the world
xǐ huān zuò nǐ de bàn
喜 欢 做 你 的 伴
I like being accompanied by you
bú zhī shì nǐ de lìng yī bàn
不 只 是 你 的 另 一 半
Not just as the other half of you
yǒu yī duì chì bǎng
有 一 对 翅 膀
Having a pair of wings
liǎng gè rén fèn xiǎng
两 个 人 分 享
Shared by two people
wǒ fēi jìn nǐ de shì jiè
我 飞 进 你 的 世 界
I fly into your world
zuì róu ruǎn de dì fāng
最 柔 软 的 地 方
The softest place
hē hù bēi xǐ wú cháng
呵 护 悲 喜 无 常
Care for the impermanent sorrows and joys
zhēn xī zhè chéng zhǎng
珍 惜 这 成 长
Cherish this growth
gǎn ēn bǐ cǐ de guāng máng
感 恩 彼 此 的 光 芒
Be thankful for the light of each other
wǒ xǐ huān xiàng zhè yàng chuī zhe fēng
我 喜 欢 像 这 样 吹 着 风
I like blowing wind like this
shù zhe nǐ hé wǒ yī qǐ qù guò de dì fāng
数 着 你 和 我 一 起 去 过 的 地 方
Count the places where you and me went together
wǒ xǐ huān kāi zhe chuāng tái tóu kàn
我 喜 欢 开 着 窗 抬 头 看
I like looking up with window open
shǎn shuò de xīng guāng pīn còu chū nǐ de mó yàng
闪 烁 的 星 光 拼 凑 出 你 的 模 样
The twinkling starlights piece together your appearance
wǒ xǐ huān yǎn bì shàng yī zhí xiǎng
我 喜 欢 眼 闭 上 一 直 想
I like thinking with my eyes closed
nǐ duì wǒ shuō guò de nà yī jù bèn qíng huà
你 对 我 说 过 的 那 一 句 笨 情 话
that silly love words you said to me
yī shēng duō duǎn zàn
一 生 多 短 暂
How short is a lifetime
ài nǐ wǒ men zěn me shuō de wán
爱 你 我 们 怎 么 说 的 完
Loving you, how can we ever finish talking about that
wǒ xǐ huān xiàng zhè yàng chuī zhe fēng
我 喜 欢 像 这 样 吹 着 风
I like blowing wind like this
shù zhe nǐ hé wǒ yī qǐ qù guò de dì fāng
数 着 你 和 我 一 起 去 过 的 地 方
Count the places where you and me went together
wǒ xǐ huān kāi zhe chuāng tái tóu kàn
我 喜 欢 开 着 窗 抬 头 看
I like looking up with window open
shǎn shuò de xīng guāng pīn còu chū nǐ de mó yàng
闪 烁 的 星 光 拼 凑 出 你 的 模 样
The twinkling starlights piece together your appearance
wǒ xǐ huān yǎn bì shàng yī zhí xiǎng
我 喜 欢 眼 闭 上 一 直 想
I like thinking with my eyes closed
rú guǒ ài shì wǒ men zhè yī shì de xìn yǎng
如 果 爱 是 我 们 这 一 世 的 信 仰
If love is our lifetime faith
yī shēng tài duǎn zàn
一 生 太 短 暂
One lifetime is too short
ài wǒ men zěn me ài de wán
爱 我 们 怎 么 爱 的 完
Love, how can we ever finish loving
(TBC)
Covers & Versions of “Really Like You”
MV Version
Chords of “Really Like You”
https://m.tintinpiano.com/sheetmusic/94035?wm=mobile&lang=tw
Streaming Links of “Really Like You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
