Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Rainy Day雨天(Yu Tian) Star April OST By Silence Wang汪苏泷
Info/About “Rainy Day雨天”
| Song Name | Rainy Day雨天(Yu Tian) |
| Artist | Silence Wang汪苏泷 |
| Lyricist | Silence Wang |
| Composer | Silence Wang |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Rainy Day雨天”
This song was an insert song of the TV Series “Star April繁星四月“, and it was released on April 21, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Rainy Day雨天”
wǒ jì dé nǐ zuì tǎo yàn dào bié
我 记 得 你 最 讨 厌 道 别
I remember you hate saying goodbye the most
wǒ yě bú gǎn zhǔ dòng shuō zài jiàn
我 也 不 敢 主 动 说 再 见
I also don’t dare to say goodbye first
nà wū yán nǐ xiào de duō tián
那 屋 檐 你 笑 的 多 甜
Under that eaves, how sweet you smile
yǔ dōu shě bú dé lín shī nǐ shuāng yǎn
雨 都 舍 不 得 淋 湿 你 双 眼
Even the rain can’t bear to get your eyes wet
dàn hǎo shí guāng hǎo xiàng zhī néng jì niàn
但 好 时 光 好 像 只 能 纪 念
But good times can only be remembered
dāng wǒ yòu zài cì zài zhè gè wū yán
当 我 又 再 次 在 这 个 屋 檐
When I’m under that eaves again
jiǎo bù shēng hé yǔ shēng dōu méi biàn
脚 步 声 和 雨 声 都 没 变
The sound of footsteps and the sound of rain have not changed
zhī shì nǐ yǐ bú zài wǒ shēn biān
只 是 你 已 不 在 我 身 边
But you are no longer by my side
duō tǎo yàn de yǔ tiān zǒng ràng rén xiǎng qǐ nà huà miàn
多 讨 厌 的 雨 天 总 让 人 想 起 那 画 面
How I hate rainy days, because it reminds me of that image
nǐ zǒu hòu de shí jiān nà zhǒng xìng fú zài yě bú jiàn
你 走 后 的 时 间 那 种 幸 福 再 也 不 见
After you leave, that happiness will never be seen again
huí yì xiàng zhòng zhòng yī quán jī dǎ zài wǒ de nèi xīn zhōng jiān
回 忆 像 重 重 一 拳 击 打 在 我 的 内 心 中 间
Memories are like punches to the middle of my heart
téng tòng duō qiáng liè què rěn zhù bú ràng nǐ kàn jiàn
疼 痛 多 强 烈 却 忍 住 不 让 你 看 见
How strong the pain is, but I can’t let you see it
dàn hǎo shí guāng hǎo xiàng zhī néng jì niàn
但 好 时 光 好 像 只 能 纪 念
But good times can only be remembered
dāng wǒ yòu zài cì zài zhè gè wū yán
当 我 又 再 次 在 这 个 屋 檐
When I’m under that eaves again
jiǎo bù shēng hé yǔ shēng dōu méi biàn
脚 步 声 和 雨 声 都 没 变
The sound of footsteps and the sound of rain have not changed
zhī shì nǐ yǐ bú zài wǒ shēn biān
只 是 你 已 不 在 我 身 边
But you are no longer by my side
duō tǎo yàn de yǔ tiān zǒng ràng rén xiǎng qǐ nà huà miàn
多 讨 厌 的 雨 天 总 让 人 想 起 那 画 面
How I hate rainy days, because it reminds me of that image
nǐ zǒu hòu de shí jiān nà zhǒng xìng fú zài yě bú jiàn
你 走 后 的 时 间 那 种 幸 福 再 也 不 见
After you leave, that happiness will never be seen again
huí yì xiàng zhòng zhòng yī quán jī dǎ zài wǒ de nèi xīn zhōng jiān
回 忆 像 重 重 一 拳 击 打 在 我 的 内 心 中 间
Memories are like punches to the middle of my heart
téng tòng duō qiáng liè què rěn zhù bú ràng nǐ kàn jiàn
疼 痛 多 强 烈 却 忍 住 不 让 你 看 见
How strong the pain is, but I can’t let you see it
duō tǎo yàn de yǔ tiān zǒng ràng rén xiǎng qǐ nà huà miàn
多 讨 厌 的 雨 天 总 让 人 想 起 那 画 面
How I hate rainy days, because it reminds me of that image
nǐ zǒu hòu de shí jiān nà zhǒng xìng fú zài yě bú jiàn
你 走 后 的 时 间 那 种 幸 福 再 也 不 见
After you leave, that happiness will never be seen again
huí yì xiàng zhòng zhòng yī quán jī dǎ zài wǒ de nèi xīn zhōng jiān
回 忆 像 重 重 一 拳 击 打 在 我 的 内 心 中 间
Memories are like punches to the middle of my heart
téng tòng duō qiáng liè què rěn zhù bú ràng nǐ kàn jiàn
疼 痛 多 强 烈 却 忍 住 不 让 你 看 见
How strong the pain is, but I can’t let you see it
zhì shǎo hái yǒu yǔ tiān néng ràng wǒ xiǎng qǐ xiē huà miàn
至 少 还 有 雨 天 能 让 我 想 起 些 画 面
At least there are rainy days that remind me of some images
nǐ hé wǒ de shí jiān nà zhǒng xìng fú yǒu duō qiáng liè
你 和 我 的 时 间 那 种 幸 福 有 多 强 烈
How strong was that happiness when you and me were together
huí yì xiàng yī wǎn rè tāng wēn nuǎn le wǒ mǒu yī gè yǔ tiān
回 忆 像 一 碗 热 汤 温 暖 了 我 某 一 个 雨 天
Memories like a bowl of hot soup warmed me on a rainy day
què wēn nuǎn bú le bàn suí shēn tǐ de huái niàn
却 温 暖 不 了 伴 随 身 体 的 怀 念
But it can’t warm the yearning accompanying my body
(TBC)
Covers & Versions of “Rainy Day雨天”
Live version by Silence Wang
Another live version by Silence Wang
Vietsub version
Chords of “Rainy Day雨天”
https://chordify.net/chords/wang-su-long-yu-tian-dian-shi-ju-fan-xing-si-yue-cha-qu-2k-music-channel
Streaming Links of “Rainy Day雨天”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too
 | The Night of UlaanBaartar乌兰巴托的夜 |
 | Ever Night永夜 (Ever Night OST) |
 | Bridge of Fate缘分一道桥 (The Great Wall OST) |
 | Walking in Moonlight行走在茫茫月光的中间 ( Nothing Gold Can Stay OST) |
 | With You与你 (Soul land OST) |
 | All In孤注 (Who Rules the World OST) |
 | The Rebel Princess上阳赋 (The Rebel Princess OST) |
 | My Darling我亲爱的 (The Interpreter OST) |
 | Singer歌者 (Three Body Problem OST) |
 | Wukong悟空 (The Legends of Changing Destiny OST) |
 | We Used to Be Together我们曾经在一起 (Ace Troops OST) |
 | No Need To Let Go不需放手 (Simple Days OST) |
 | Love To The End爱到底 (Destined to Love You OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Lost Destiny失落的缘 (Heirs OST) |
 | Love Used to Warm Me Up爱曾经给我一点温度 (Love Is True OST) |
 | All Under Heaven天下 (Qin Dynasty Epic OST) |
 | Mother’s Life娘道 (Mother’s Life OST) |
 | Every Inch of The Heart寸心 (Decisive Victory OST) |
 | The Yue Folk’s Song越人歌 (Palace of Devotion OST) |
 | Embroidering Spring绣春 (Brotherhood of Blades 2 OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | This Life As Painting此生作画 (The Great Emperor in Song Dynasty OST) |
 | If There’s An Afterlife如果有来生 |
 | Homeland城 (Forbidden City OST) |
 | Shadow影 (Shadow OST) |
 | Hard To Get Out of Love爱难脱身 (Lost in 1949 OST) |
 | A Woman In Her 30s三十岁的女人 (The Last Women Standing OST) |
 | Moon Angel月亮天使 (The Master of The House OST) |
 | Ode to Heroes英雄赞歌 (The Sacrifice OST) |
 | Flammable and Explosive易燃易爆炸 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Ash Is Purest White江湖儿女 (Ash Is Purest White OST) |
 | Brave Enough足够勇敢 (Storm Eye OST) |
 | Son of Clouds云之子 (Entrepreneurial Age OST) |
 | Eternal Fragrance流芳 (Flourished Peony OST) |
 | Instant瞬间 (The Immortal Ascension OST) |
