Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Quiet Moon Thoughts静夜思(Jing Ye Si) The Love by Hypnotic OST By Ye Xuanqing叶炫清
Info/About “Quiet Moon Thoughts静夜思”
| Song Name | Quiet Moon Thoughts静夜思(Jing Ye Si) |
| Artist | Ye Xuanqing叶炫清 |
| Lyricist | Lu Tao |
| Composer | Li Haolun |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Quiet Moon Thoughts静夜思”
This song was an interlude of the TV Series “The Love by Hypnotic明月照我心“, and it was released on October 22, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Quiet Moon Thoughts静夜思”
xì liǔ qīng yáo wēi bō dàng yàng
细 柳 轻 摇 微 波 荡 漾
The slender willow sways lightly, tiny waves undulating
xīn sì lián yī huǎng
心 似 涟 漪 晃
The heart is like a ripple stirring
dài méi hóng zhuāng xiǎo lóu yáo chuāng
黛 眉 红 妆 小 楼 瑶 窗
Painted brows and blushing makeup, a small house and jade shutters
huā luò qīng sī páng
花 落 青 丝 旁
Flowers fall next to fine black hair
wǎng shì yù xī liú guāng
往 事 欲 惜 流 光
Wanting to go over cherished events
zuì shì duàn rén cháng
最 是 断 人 肠
especially the broken parts
sān bēi liǎng zhǎn huà lí shāng
三 杯 两 盏 话 离 殇
Three cups of wine and two words of parting
mèng huí yī chǎng qīng pín ní shang méi tiān jǐ mò shāng
梦 回 一 场 轻 颦 霓 裳 眉 添 几 抹 伤
Dreaming back to a scene of “Raiment of Rainbows and Feathers”
hóng chén gòng shǎng yān liǔ cǐ qíng zhǎng
红 尘 共 赏 烟 柳 此 情 长
adds a few bruises to the brows
què shì qián lù cāng máng
却 是 前 路 苍 茫
The mortal world sharing together this wisp of constant emotions
rě yuè sè qī liáng
惹 月 色 凄 凉
But the road ahead is boundless, causing a desolate moon
tān dé suì yuè wú yàng qīng gē duì gū fāng
贪 得 岁 月 无 恙 轻 歌 对 孤 芳
Desiring the peaceful years, singing a song like no other
yuè xià xiàng sī wàng yōu yān yǎn chóu zhuāng
月 下 相 思 望 幽 咽 掩 愁 妆
The yearning beneath a moon, a choked back sob, sadness covered by makeup
báo yún dàn wù chī mèng wēi máng yuè xié zhú shā chuāng
薄 云 淡 雾 痴 梦 微 茫 月 斜 竹 纱 窗
White clouds, light mist, a sentimental dream, a hazy slanted moon, and a bambood silk screen
jǐ xǔ chóu chàng bàn liǎng shē wàng
几 许 惆 怅 半 两 奢 望
How many sadness and half a tael of extravagant hope were there
duì zhú huàn sī liàng
对 烛 唤 思 量
I recall the thoughts by candlelight
kōng yú yī shēng āi tàn lèi liǎng háng
空 余 一 声 哀 叹 泪 两 行
The cry is soundless as tears stream in two lines
xì liǔ qīng yáo wēi bō dàng yàng
细 柳 轻 摇 微 波 荡 漾
The slender willow sways lightly, tiny waves undulating
xīn sì lián yī huǎng
心 似 涟 漪 晃
The heart is like a ripple stirring
dài méi hóng zhuāng xiǎo lóu yáo chuāng
黛 眉 红 妆 小 楼 瑶 窗
Painted brows and blushing makeup, a small house and jade shutters
huā luò qīng sī páng
花 落 青 丝 旁
Flowers fall next to fine black hair
wǎng shì yù xī liú guāng
往 事 欲 惜 流 光
Wanting to go over cherished events
zuì shì duàn rén cháng
最 是 断 人 肠
especially the broken parts
sān bēi liǎng zhǎn huà lí shāng
三 杯 两 盏 话 离 殇
Three cups of wine and two words of parting
mèng huí yī chǎng qīng pín ní shang méi tiān jǐ mò shāng
梦 回 一 场 轻 颦 霓 裳 眉 添 几 抹 伤
Dreaming back to a scene of “Raiment of Rainbows and Feathers”
hóng chén gòng shǎng yān liǔ cǐ qíng zhǎng
红 尘 共 赏 烟 柳 此 情 长
adds a few bruises to the brows
què shì qián lù cāng máng
却 是 前 路 苍 茫
The mortal world sharing together this wisp of constant emotions
rě yuè sè qī liáng
惹 月 色 凄 凉
But the road ahead is boundless, causing a desolate moon
tān dé suì yuè wú yàng qīng gē duì gū fāng
贪 得 岁 月 无 恙 轻 歌 对 孤 芳
Desiring the peaceful years, singing a song like no other
yuè xià xiàng sī wàng
月 下 相 思 望
The yearning beneath a moon
yōu yān yǎn chóu zhuāng
幽 咽 掩 愁 妆
a choked back sob, sadness covered by makeup
báo yún dàn wù chī mèng wēi máng yuè xié zhú shā chuāng
薄 云 淡 雾 痴 梦 微 茫 月 斜 竹 纱 窗
White clouds, light mist, a sentimental dream, a hazy slanted moon, and a bambood silk screen
jǐ xǔ chóu chàng bàn liǎng shē wàng
几 许 惆 怅 半 两 奢 望
How many sadness and half a tael of extravagant hope were there
duì zhú huàn sī liàng
对 烛 唤 思 量
I recall the thoughts by candlelight
kōng yú yī shēng āi tàn lèi liǎng háng
空 余 一 声 哀 叹 泪 两 行
The cry is soundless as tears stream in two lines
yuè liáng zhào xī xiāng
月 凉 照 西 厢
The cold moon shines toward the West
gū yǐng duì chéng shuāng
孤 影 对 成 双
The lonely shadows become a pair
qīng hé xiǎo yǔ chī xīn huí dàng tiān yá nán tóng wǎng
清 荷 小 雨 痴 心 回 荡 天 涯 难 同 往
A small drizzle of quiet burdens, infatuations washed away to the other end of the world with the difficulties
yì yǔ qīng chàng zuì mèng huǎng huǎng
呓 语 轻 唱 醉 梦 恍 恍
The sleep talking gently wakes the hazy intoxicated dream
rén qù zhōng sàn chǎng
人 去 终 散 场
People will all leave in the end
tú liú yī mò àn xiāng luò chéng shuāng
徒 留 一 抹 暗 香 落 成 霜
Leaving a fragrant wisp of smoke to turn into frost
Covers & Versions of “Quiet Moon Thoughts静夜思”
MV Version
Live version by Ye Xuanqing
FMV Version
English sub version
Piano Cover
Vietsub version
Instrumental version
Another piano cover
Korean sub version
Chords of “Quiet Moon Thoughts静夜思”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Quiet Moon Thoughts静夜思”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Xuanqing叶炫清” You Would Probably Like Too
 | Nine Part Rhythm九张机 (The Eternal Love OST) |
 | I Am Like The Wind风一样的我 (The Eternal Love OST) |
 | Return归去来兮 (The Eternal Love 2 OST) |
 | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Knowing Late知晚 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
 | Accident意外 (You Are My Hero OST) |
 | Broad Sky海阔天空 (Go Go Squid OST) |
 | For One Person为一人 (General’s Lady OST) |
 | Perseverance执生念 (Ancient Love Poetry OST) |
 | No Regret无悔 (My Dear Destiny OST) |
 | Same Heart同心 (My Sassy Princess OST) |
 | Hearts Can Only Yearn相念于心 (My Heroic Husband OST) |
 | Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | My Heart我心 (Truth Or Dare OST) |
 | Life And Death Agreement死生契阔 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Nothing Will Change都不会变 (Dance of the Sky Empire OST) |
 | Flower of Departure离人花 (The Sleepless Princess OST) |
 | South Wind南风 (New Life Begins OST) |
 | Blood Rose血薇 (Listening Snow Tower OST) |
 | Unresolved Love惟情难解 (Side Story of Fox Volant OST) |
 | Hope Home望归人 (Maiden Holmes OST) |
 | The Double Shadow双影 (Wulin Heroes OST) |
 | Wait For Me To Become Us等我变成我们 (My Journey to You OST) |
 | The Time You Spent With Me 你陪着我的那些时光 (Flourish In Time OST) |
 | Heart Size心之方寸 (Love You Seven Times OST) |
 | Ride Wind As Horse以风为马 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | The Predestined Love In The Mirror谁念镜中缘 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Fly To Your Heart飞去你心里 (The Flowers Are Blooming OST) |
 | Candle蜡烛 (Defying The Storm OST) |
 | Travel The Unknown未知的旅行 (Lucky With You OST) |
 | Love Means爱就是 (Miss Buyer OST) |
 | Travel The World Together共游人间 (Love Is An Accident OST) |
 | For Love为爱诛仙 (Jade Dynasty OST) |
 | Seems Like An Old Acquaintance似是故人 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Red Line红线 (Top Secret Escort OST) |
 | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
 | Confusion迷惑 (Miss S OST) |
 | Quiet Moon Thoughts静夜思 (The Love by Hypnotic OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | I Can Afford To Wait等得起 (The Story of Souls From Endless Books OST) |
 | It’s Hard To Say意难说 (The Master of Cheongsam OST) |
 | Double Sided双面 (The Love of Hypnosis OST) |
 | Worth Singing当歌 (The Story Of Minglan OST) |
 | Never Said I Love You从未说过爱你 (The Twelfth Second OST) |
 | Paranoid偏执 |
 | Pity可惜 (Double Life OST) |
 | Pastime消遣 |
 | Never Learn To Be Brave学不会勇敢 |
 | Empty Castle空荡城堡 |
 | One Hundred Hearts一百个心 (Love Is beautiful OST) |
