Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Pear Blossom Rain梨花雨(Li Hua Yu) Marry Me OST By Bu Cai不才 & Li Jin栗锦
Info/About “Pear Blossom Rain梨花雨”
| Song Name | Pear Blossom Rain梨花雨(Li Hua Yu) |
| Artist | Bu Cai不才 & Li Jin栗锦 |
| Lyricist | Li Jin栗锦 |
| Composer | Li Jin栗锦 |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Pear Blossom Rain梨花雨”
This song was the ending theme song/insert song (by Bu Cai不才) and insert song (Li Jin栗锦) of the TV Series “Marry Me三嫁惹君心“, and it was released on September 11, 2019.
“Marry Me三嫁惹君心” Soundtrack Listing
| Love String相思弦 | Claire Kuo郭静 | Opening Song |
| Flowers Will Wither and Water Will Flow花自飘零水自流 | Ariel Ann安唯绫 | Insert Song |
| Pear Blossom Rain梨花雨 | Bu Cai不才 | Ending Song/Insert Song |
| Pear Blossom Rain梨花雨 (Male Version) | Li Jin栗锦 | Insert Song |
| Dawn and Dusk朝暮令 | Yunno Qi云の泣 | Insert Song |
| Provoke惹 (Marry Me OST) | Rachel Yin Lin银临 | Promotional Song/Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Pear Blossom Rain梨花雨”
nián lún kè jǐ zì
年 轮 刻 几 字
Annual ring leaves engraved traces
shì suì yuè liú xià jun4 yǒng de fāng shì
是 岁 月 留 下 隽 永 的 方 式
That’s the way time leaves meaning behind
fēn fēn xì yǔ chí
纷 纷 细 雨 迟
Drizzling rain comes late
liú jǐ dī shī le yǎn kuàng dú xīn shì
留 几 滴 湿 了 眼 眶 读 心 事
Leaving a few drops, wetting my eyes and reading my mind
bǐ jiān rǎn zhǐ huá guò nǐ de liǎn quán shì xiàng sī
笔 尖 染 指 划 过 你 的 脸 全 是 相 思
The pen nib sweeps across your face, writting all about lovesickness
huà wū yán xià nǐ hái hǎo ma
画 屋 檐 下 你 还 好 吗
Under the eaves of painting house, are you alright
dàn zhǐ yī huī guāng yīn yǐ bú zài jiàn jiàn xiāo shī
弹 指 一 挥 光 阴 已 不 在 渐 渐 消 失
In an blink of an eye, the time is gone, disappearing gradually
zhī shì liú xià děng nǐ de yàng zǐ
只 是 留 下 等 你 的 样 子
Only leaving behind the way waiting for you
lí huā yǔ fēn fēi rǎo luàn le xīn fēi
梨 花 雨 纷 飞 扰 乱 了 心 扉
The pear blossoms fly around, messing up the heart
piāo sàn zài yuè guāng xià xiāo shī bú jiàn nà shì shuí
飘 散 在 月 光 下 消 失 不 见 那 是 谁
Dispersing under moonlight, who was that one just disappeared
dài dào rén cháo tuì zhī yào yī shēng yǒu nǐ péi
待 到 人 潮 退 只 要 一 生 有 你 陪
Waiting for the crowd to retreat, I only want you by my side for the rest of my life
wēi fēng chuī nǐ jiě kāi le shéng suǒ
微 风 吹 你 解 开 了 绳 索
Breeze sweeps through, you untie the rope
bǐ jiān rǎn zhǐ huá guò nǐ de liǎn quán shì xiàng sī
笔 尖 染 指 划 过 你 的 脸 全 是 相 思
The pen nib sweeps across your face, writting all about lovesickness
huà wū yán xià nǐ hái hǎo ma
画 屋 檐 下 你 还 好 吗
Under the eaves of painting house, are you alright
dàn zhǐ yī huī guāng yīn yǐ bú zài jiàn jiàn xiāo shī
弹 指 一 挥 光 阴 已 不 在 渐 渐 消 失
In an blink of an eye, the time is gone, disappearing gradually
zhī shì liú xià děng nǐ de yàng zǐ
只 是 留 下 等 你 的 样 子
Only leaving behind the way waiting for you
lí huā yǔ fēn fēi rǎo luàn le xīn fēi
梨 花 雨 纷 飞 扰 乱 了 心 扉
The pear blossoms fly around, messing up the heart
piāo sàn zài yuè guāng xià xiāo shī bú jiàn nà shì shuí
飘 散 在 月 光 下 消 失 不 见 那 是 谁
Dispersing under moonlight, who was that one just disappeared
dài dào rén cháo tuì zhī yào yī shēng yǒu nǐ péi
待 到 人 潮 退 只 要 一 生 有 你 陪
Waiting for the crowd to retreat, I only want you by my side for the rest of my life
wēi fēng chuī nǐ jiě kāi le shéng suǒ
微 风 吹 你 解 开 了 绳 索
Breeze sweeps through, you untie the rope
kōng chéng dài nǐ guī nǐ rì jiàn qiáo cuì
空 城 待 你 归 你 日 渐 憔 悴
Waiting for your return in this empty city, you look gradually wasted
zhú tái rán jìn wēi guāng kàn jiàn liǎn páng zài fàn lèi
烛 台 燃 尽 微 光 看 见 脸 庞 在 泛 泪
Under the waning candle light, I saw tears flowing across your face
jiù chén jī mǎn duī jì yī fēng niàn bái wěi wěi
旧 尘 积 满 堆 寄 一 封 念 白 娓 娓
Old dusts pile up, send a letter for you to read eloquently
mǒu yī tiān wàng yǎn gū rén zì zuì
某 一 天 望 眼 孤 人 自 醉
Someday, watch the lonely one getting drunk by himself
kōng chéng dài nǐ guī nǐ rì jiàn qiáo cuì
空 城 待 你 归 你 日 渐 憔 悴
Waiting for your return in this empty city, you look gradually wasted
zhú tái rán jìn wēi guāng kàn jiàn liǎn páng zài fàn lèi
烛 台 燃 尽 微 光 看 见 脸 庞 在 泛 泪
Under the waning candle light, I saw tears flowing across your face
jiù chén jī mǎn duī jì yī fēng niàn bái wěi wěi
旧 尘 积 满 堆 寄 一 封 念 白 娓 娓
Old dusts pile up, send a letter for you to read eloquently
mǒu yī tiān wàng yǎn gū rén zì zuì
某 一 天 望 眼 孤 人 自 醉
Someday, watch the lonely one getting drunk by himself
mǒu yī tiān lí huā bái le shí bēi
某 一 天 梨 花 白 了 石 碑
Someday, pear blossoms whiten the stone tablet
(TBC)
Covers & Versions of “Pear Blossom Rain梨花雨”
MV Version
Female version by Bu Cai
Instrumental version
Male version by Li Jin (an insert song in the drama)
Chords of “Pear Blossom Rain梨花雨”
Streaming Links of “Pear Blossom Rain梨花雨”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bu Cai不才“ You Would Probably Like Too
 | Sending the Long Moon寄长月 (Till the End of the Moon OST) |
 | Ordinary Song寻常歌 (Till the End of the Moon OST) |
 | Estranged参商 (JX Online 3 OST) |
 | To The River涉川 (JX Online 3 OST) |
 | Wildfire野火 |
 | Once Upon a Time in Luoyang洛阳旧事 |
 | Ultimate Taste至味 (New Life Begins OST) |
 | Unstoppable山止川行 |
 | Whose Fleeting Years Are Silent岁月无声是谁的流年 (Song of the Moon OST) |
 | Careless不小心 (A River Runs Through It OST) |
 | Pear Blossom Rain梨花雨 (Marry Me OST) |
 | Unreal Dream/Illusive Dream幻梦 (The Ingenious One OST) |
 | Return With You与君归 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Ask The Bridge问桥 (Butterflied Lover OST) |
 | Live Up To The Encounter不负遇见 (Youth Unprescribed OST) |
 | Haven’t Yet还未曾 (A Journey to Love OST) |
 | The Dense Fog雾 (The Dance of the Storm OST) |
 | Grow Old Together白首同倦 (No Boundary OST) |
 | Night Voyager夜航星 (My Three-Body: The Legend of Zhang Beihai OST) |
 | Coolness in Thirteenth Month十三月凉 |
 | Warm Light暖光 (Being A Hero OST) |
 | Under The Moon月下 (Moonlight Mystique OST) |
 | Frost-Resistant Longing拒霜思 (Love Never Fails OST) |
 | Rather Be Myself宁做我 (A Dream within a Dream OST) |
Other Tracks by “Li Jin栗锦“ You Would Probably Like Too
| Grow Old Together白首同倦 |
 | One Thought一念 (The Moon Brightens For You OST) |
| Pear Blossom Rain梨花雨 (Marry Me OST) |
