Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Natural Law天道(Tian Dao) Fog Hill of Five Elements OST By Tiger Hu Yanbin胡彦斌
Info/About “Natural Law”
Song Name | Natural Law天道(Tian Dao) |
Artist | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 |
Lyricist | Zhong Wen |
Composer | Tiger Hu Yanbin |
Released | 2023 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Natural Law”
This song was the theme song of Season II of the Animation Series “Fog Hill of Five Elements雾山五行“, and it was released on July 26, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Natural Law”
fēng huǒ hū yǐ míng
烽 火 忽 已 明
The beacon fire suddenly lights up
yān zhàng suí yǐng cóng
烟 瘴 随 影 从
Smoke follows like shadow
sì fāng jiē sǒng dòng
四 方 皆 耸 动
It’s reckless everywhere
qǐ fú huò yǔ gòng
起 福 祸 与 共
Fortune or misfortune, we are in it together
wù jiān jìn tú tàn
雾 间 尽 涂 炭
Everything is runed in the fog
shān lín wú xìng miǎn
山 林 无 幸 免
The forest didn’t escape this calamity
wǔ nèi jù fén jìn
五 内 俱 焚 尽
The viscera is totally burnt
háng zhuàng kě kān lián
行 状 可 堪 怜
The situation is very bleak
wú xīn shuō wàn bān xū wàng
无 心 说 万 般 虚 妄
No mood to talk about all the vain things
fēi cháng dào tóng chén hé guāng
非 常 道 同 尘 和 光
The extraordinary way is to be able but modest
shàn niàn yīn yī xī qǐ luò
善 念 因 一 息 起 落
Good will rises and falls for an instant
è guǒ fèn sān jiè pǐn cháng
恶 果 分 三 界 品 尝
Evil consequences are tasted by the three worlds
wú xīn shuō wàn bān xū wàng
无 心 说 万 般 虚 妄
No mood to talk about all the vain things
fēi cháng dào tóng chén hé guāng
非 常 道 同 尘 和 光
The extraordinary way is to be able but modest
shàn niàn yīn yī xī qǐ luò
善 念 因 一 息 起 落
Good will rises and falls for an instant
è guǒ fèn sān jiè pǐn cháng
恶 果 分 三 界 品 尝
Evil consequences are tasted by the three worlds
tiān dì guǎng xuán huáng wú qióng jìn
天 地 广 玄 黄 无 穷 尽
In the vast heaven and earth, there’s endless wilderness
lún huí zhuǎn xiàng yīn běn wú jù
轮 回 转 相 因 本 无 惧
Reincarnation, one shouldn’t fear what he looks like
rén shòu yāo xiū luó wú zhǐ xī
人 兽 妖 修 罗 无 止 息
Human, beats and demons, the wars between them are endless
lái chù lái qù wǎng guī chù qù
来 处 来 去 往 归 处 去
People come and return to their destined places
liè huǒ xī tiān zhōng jiàng gān lín
烈 火 熄 天 终 降 甘 霖
The raging fire is extinguished, there’s finally sweet rain falling from the sky
yīn yáng pò wǔ háng hé guī yī
阴 阳 破 五 行 合 归 一
The Yin and Yang are broken, five elements become one
yuán jì miè dùn rù kōng yǔ yǐn
缘 寂 灭 遁 入 空 与 隐
Fate dies, entering nothingness and hiding
yuàn shì jiān rén xīn rú míng jìng
愿 世 间 人 心 如 明 镜
Wish people in the world to have hearts as clear as mirror
wù jiān jìn tú tàn
雾 间 尽 涂 炭
Everything is runed in the fog
shān lín wú xìng miǎn
山 林 无 幸 免
The forest didn’t escape this calamity
wǔ nèi jù fén jìn
五 内 俱 焚 尽
The viscera is totally burnt
háng zhuàng kě kān lián
行 状 可 堪 怜
The situation is very bleak
wú xīn shuō wàn bān xū wàng
无 心 说 万 般 虚 妄
No mood to talk about all the vain things
fēi cháng dào tóng chén hé guāng
非 常 道 同 尘 和 光
The extraordinary way is to be able but modest
shàn niàn yīn yī xī qǐ luò
善 念 因 一 息 起 落
Good will rises and falls for an instant
è guǒ fèn sān jiè pǐn cháng
恶 果 分 三 界 品 尝
Evil consequences are tasted by the three worlds
wú xīn shuō wàn bān xū wàng
无 心 说 万 般 虚 妄
No mood to talk about all the vain things
fēi cháng dào tóng chén hé guāng
非 常 道 同 尘 和 光
The extraordinary way is to be able but modest
shàn niàn yīn yī xī qǐ luò
善 念 因 一 息 起 落
Good will rises and falls for an instant
è guǒ fèn sān jiè pǐn cháng
恶 果 分 三 界 品 尝
Evil consequences are tasted by the three worlds
tiān dì guǎng xuán huáng wú qióng jìn
天 地 广 玄 黄 无 穷 尽
In the vast heaven and earth, there’s endless wilderness
lún huí zhuǎn xiàng yīn běn wú jù
轮 回 转 相 因 本 无 惧
Reincarnation, one shouldn’t fear what he looks like
rén shòu yāo xiū luó wú zhǐ xī
人 兽 妖 修 罗 无 止 息
Human, beats and demons, the wars between them are endless
lái chù lái qù wǎng guī chù qù
来 处 来 去 往 归 处 去
People come and return to their destined places
liè huǒ xī tiān zhōng jiàng gān lín
烈 火 熄 天 终 降 甘 霖
The raging fire is extinguished, there’s finally sweet rain falling from the sky
yīn yáng pò wǔ háng hé guī yī
阴 阳 破 五 行 合 归 一
The Yin and Yang are broken, five elements become one
yuán jì miè dùn rù kōng yǔ yǐn
缘 寂 灭 遁 入 空 与 隐
Fate dies, entering nothingness and hiding
yuàn shì jiān rén xīn rú míng jìng
愿 世 间 人 心 如 明 镜
Wish people in the world to have hearts as clear as mirror
yuàn shì jiān
愿 世 间
Wish people in the world
rén xīn rú míng jìng
人 心 如 明 镜
to have hearts as clear as mirror
(TBC)
Covers & Versions of “Natural Law”
FMV Version
Instrumental version
Chords of “Natural Law”
Download/MP3 of “Natural Law”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tiger Hu Yanbin胡彦斌“ You Would Probably Like Too
Beautiful Women红颜 (Assassinator Jing Ke OST) | |
Take Everything You Want你要的全拿走 | |
Men’s KTV男人KTV | |
Person By The Bedside枕边人 (Eternal Love of Dream OST) | |
The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) | |
Forever Farewell Poem诀别诗 (The Young Warriors OST) | |
Live Up To The Mortal World不负人间 (Fantasy Westward Journey OST) | |
Waiting For You | |
Moonlight月光 (Qin’s Moon OST) | |
Silent Moon月烬无声 (Till the End of the Moon OST) | |
Chasing The Moon追月 (The Legend of Qin OST) | |
One Night in Shanghai/One Night in塞外 (Longmen Express OST) | |
Resurrection Gate还魂门 (Mystic Nine OST) | |
Lover’s Song恋人歌歌 (Swords of Legends OST) | |
Shake The Heaven撼天 (Jade Dynasty OST) | |
Flames of War Everywhere烽烟四起 (Dynasty Warriors OST) | |
Broken Dream碎梦 (Justice OST) | |
Natural Law天道 (Fog Hill of Five Elements OST) | |
Be Together在一起 | |
Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) | |
Razor剃刀边缘 (Razor OST) | |
Heavenly Mandate天谕 (Revelation OST) | |
A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) | |
Master高手 | |
Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) | |
Farewell江湖再见 (Longmen Express OST) | |
I Thought我以为 (Longmen Express OST) | |
Rejuvenation返老还童 | |
Scars伤痕 | |
What’s With Love爱情是怎么了 |