Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Missing The Rain念思雨(Nian Si Yu) Rebirth For You OST By Ju Jingyi鞠婧祎 & Joseph Zeng Shunxi曾舜晞
Info/About “Missing The Rain念思雨”
| Song Name | Missing The Rain念思雨(Nian Si Yu) |
| Artist | Ju Jingyi鞠婧祎 & Joseph Zeng Shunxi曾舜晞 |
| Lyricist | Gan Shi-Jia |
| Composer | Shaw |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Missing The Rain念思雨”
This song was the ending theme song of the TV Series “Rebirth For You嘉南传“, and performed by the two leading actors of this drama. It was released on October 25, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Missing The Rain念思雨”
xiàng xiān yàn de yuǎn fāng
像 鲜 艳 的 远 方
Like a vivid faraway
rǎn bái le shuāng
染 白 了 霜
Dyed white with frost
zài chén wù zhōng yáo huǎng
在 晨 雾 中 摇 晃
Shaking in the morning fog
bǎ mèng zhōng nán zhī xiàng wǎng
把 梦 中 南 枝 向 往
The south branch of the dream is longing for
nà què yuè de shí guāng
那 雀 跃 的 时 光
The time of leaping
dōu yǐ jīng fàn huáng
都 已 经 泛 黄
is yellowing
mí shī zài lù tú shàng
迷 失 在 路 途 上
Lost on the road
wàng le wǒ de fāng xiàng
忘 了 我 的 方 向
forgetting my direction
yuán liàng wǒ céng nián shǎo qīng kuáng
原 谅 我 曾 年 少 轻 狂
Forgive me for being so young and foolish that
bú zhī sī niàn mó yàng
不 知 思 念 模 样
I didn’t know what missing soneone is like
xǔ duō nián hòu cái dǒng xīn shǎng
许 多 年 后 才 懂 欣 赏
Only after many years did I know how to appreciate
xiàng zhī xiàng shǒu de fēng guāng
相 知 相 守 的 风 光
the scenery of meeting and keeping together
jiù suàn mìng yùn bǎ měi shàn chuāng guān shàng
就 算 命 运 把 每 扇 窗 关 上
Even if fate closes every window
nǐ yī rán shì yī shù guāng
你 依 然 是 一 束 光
You are still a ray of light
wǒ yíng zhe guāng xī wàng jiù zài qián fāng
我 迎 着 光 希 望 就 在 前 方
I look into the light and hope is ahead
jiù xiàng cóng wèi zhàn fàng
就 像 从 未 绽 放
As if it never bloomed
xiàng kàn jìn le yuǎn fāng
像 看 尽 了 远 方
It’s like getting tired of faraway places
zhòng guī gù xiāng
重 归 故 乡
and return to the hometown
zài mèng jìng lǐ huí wàng
在 梦 境 里 回 望
When looking back in dream
zhī jì dé wēn nuǎn yī chǎng
只 记 得 温 暖 一 场
only remember a piece of
bèi wān qǔ de shí guāng
被 弯 曲 的 时 光
warm and distorted time
wēn róu zài shēng zhǎng
温 柔 在 生 长
The tenderness is growing
yuán lái zuì nán yí wàng
原 来 最 难 遗 忘
Turns out the most unforgettable thing
shì ài guò zhè yī chǎng
是 爱 过 这 一 场
is this episode of love
yuán liàng wǒ céng nián shǎo qīng kuáng
原 谅 我 曾 年 少 轻 狂
Forgive me for being so young and foolish that
bú zhī sī niàn mó yàng
不 知 思 念 模 样
I didn’t know what missing soneone is like
xǔ duō nián hòu cái dǒng xīn shǎng
许 多 年 后 才 懂 欣 赏
Only after many years did I know how to appreciate
xiàng zhī xiàng shǒu de fēng guāng
相 知 相 守 的 风 光
the scenery of meeting and keeping together
jiù suàn mìng yùn bǎ měi shàn chuāng guān shàng
就 算 命 运 把 每 扇 窗 关 上
Even if fate closes every window
nǐ yī rán shì yī shù guāng
你 依 然 是 一 束 光
You are still a ray of light
wǒ yíng zhe guāng xī wàng jiù zài qián fāng
我 迎 着 光 希 望 就 在 前 方
I look into the light and hope is ahead
jiù xiàng cóng wèi zhàn fàng
就 像 从 未 绽 放
As if it never bloomed
jiù suàn mìng yùn qiān biàn wàn huà zǔ dǎng
就 算 命 运 千 变 万 化 阻 挡
Even if destiny changes and blocks
wǒ yī rán zài zhè dì fāng
我 依 然 在 这 地 方
I’m still in this place
niàn niàn bú wàng zhí dào bái fā fēi yáng
念 念 不 忘 直 到 白 发 飞 扬
I’ll still be here until my hair is gray
yī rán wéi nǐ shū zhuāng
依 然 为 你 梳 妆
and I’ll still dress you up
Covers & Versions of “Missing The Rain念思雨”
MV Version
Pure vocal performance by Ju Jingyi in bathroom
English sub version
Thaisub version
Piano Cover
Vietsub version
Flute Cover
Chords of “Missing The Rain念思雨”
Streaming Links of “Missing The Rain念思雨”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ju Jingyi鞠婧祎” You Would Probably Like Too
 | Drunken Flying Frost醉飞霜 (Novoland: The Castle In The Sky OST) |
 | Sigh叹云兮 (Legend of Yun Xi OST) |
 | Falling Flowers Turn To Muds落花成泥 (Legend of Yun Xi OST) |
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (The Legend of White Snake OST) |
 | Millenarian Promise千年等一回 (The Legend of White Snake OST) |
 | Cross Love渡情 (The Legend of White Snake OST) |
 | Ancient Painting古画 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
 | Like A Veil如纱 (Sword and Fairy 4 OST) |
 | Past Perfect过去完成时 |
 | Hibiscus芙蓉 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
 | Sleepless at Sunset落日未眠 |
 | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
 | Never Part Again莫离 (Rebirth For You OST) |
 | Long Sky天长 (QYZ OST) |
 | A Pair of Wings一双翅膀 (Please Give Me A Pair of Wings OST) |
 | Can You Hear Me听到请回答 (Mr.Swimmer OST) |
 | Missing The Rain念思雨 (Rebirth For You OST) |
 | Still Searching仍寻 (Beauty of Resilience OST) |
 | Wasting Life误长生 (Beauty of Resilience OST) |
 | Time To Go Back倒流 (The Dance of the Storm OST) |
 | Our Destiny in This World缘尽世间 (ARES: RISE OF G OST) |
 | Thinking of You想你了 (Mr.Swimmer OST) |
 | Song of Carving Light琢光曲 (Promotional Song for Cultural Relics in Nanjing Museum) |
 | A Clear World天下清 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Journey of Dream梦的旅航 (Mr Love: Queen’s Choice OST) |
 | Fighting Day (Hot Girl OST) |
 | Round回合 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Yes Or No等不到你 |
 | Every Day每一天 |
 | Love Emergency Report恋爱告急 |
 | Winter Day冬日 |
 | Don’t Touch |
 | Loneliness and Poetry孤独与诗 |
 | Stay With Me伴 (Rising With the Wind OST) |
 | Flower花 |
 | Be My POI |
Other Tracks by “Joseph Zeng Shunxi曾舜晞” You Would Probably Like Too
 | Because of You因为你 (Ultimate Note OST) |
 | World Companion红尘伴(Heroes OST) |
 | You, Me你啊，我啊 (Romance on the Farm OST) |
 | Who Embedded Lovesickness Into Fate谁把相思命中嵌 (Snowy Night Timeless Love OST) |
 | The Beauty of Being With You有你的美好 (Hi Venus OST) |
| Missing The Rain念思雨 (Rebirth For You OST) |
 | Chasable可追 (Heroes OST) |
 | Whispering to You对你说 (Feud OST) |
 | The Devil’s Tears恶魔的眼泪 |
