Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Love of Thirty Percent Sweet恋爱三分甜(Lian Ai San Fen Tian) Make My Heart Smile OST By Winnie Zhang Zining张紫宁
Info/About “Love of Thirty Percent Sweet”
| Song Name | Love of Thirty Percent Sweet恋爱三分甜(Lian Ai San Fen Tian) |
| Artist | Winnie Zhang Zining张紫宁 |
| Lyricist | Wei Yubai |
| Composer | Song Xiantong |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Love of Thirty Percent Sweet”
This song was the ending song of the TV Series “Make My Heart Smile扑通扑通喜欢你“, and it was released on February 6, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love of Thirty Percent Sweet”
zhè tiān qì zài dà yǔ hòu fàng qíng
这 天 气 在 大 雨 后 放 晴
This weather clears up after the heavy rain
yáng guāng gǎn zǒu le wū yún míng mèi de xià yī jì
阳 光 赶 走 了 乌 云 明 媚 的 下 一 季
The sun chases away the dark clouds for the next bright season
zì yóu dì hū xī yǎn qián dōu shì hǎo fēng jǐng
自 由 地 呼 吸 眼 前 都 是 好 风 景
Breathe freely, in front the eyes are all beautiful scenery
wǒ què zhī xiǎng kuài diǎn gào sù nǐ
我 却 只 想 快 点 告 诉 你
And yet I want to quickly tell you
zhè kē xīn zuì jìn zǒng bú tài píng
这 颗 心 最 近 总 不 太 平
Recently my heart is feeling not so peaceful
yóu qí shì jiàn dào le nǐ pū tōng dì tiào gè bú tíng
尤 其 是 见 到 了 你 扑 通 地 跳 个 不 停
Especially when seeing you, my heart keeps on beating fast
nǐ tū rán shēng jí biàn chéng wǒ shēng huó zhòng xīn
你 突 然 升 级 变 成 我 生 活 重 心
Suddenly you are upgraded to be the focus on my life
zhǎ zhǎ yǎn jīng hǎo xiàng nǐ jiù zài zhè lǐ
眨 眨 眼 睛 好 像 你 就 在 这 里
Blinking eyes, it seems that you have been here
zhè sān fèn tián de xiǎo mì mì méi xiǎng hǎo yào bú yào shuō míng
这 三 分 甜 的 小 秘 密 没 想 好 要 不 要 说 明
This little secret of thirty percent sweet, I don’t know how to say it
wǒ yī gè rén zhàn jù yī zhěng piàn àn liàn de sēn lín
我 一 个 人 占 据 一 整 片 暗 恋 的 森 林
It is only me who owned this whole forest of secret love
shǔ yú bǐ cǐ de huí yì shēng zhǎng dé yǒu diǎn mào mì
属 于 彼 此 的 回 忆 生 长 得 有 点 茂 密
The memories that belonged to us are growing little bit dense
wǒ quán dōu hěn zhēn xī
我 全 都 很 珍 惜
I cherish all of them
zhè sān fèn tián de wǒ hé nǐ guān xì màn màn qù le bīng
这 三 分 甜 的 我 和 你 关 系 慢 慢 去 了 冰
This thirty percent sweet you and I, the ice of relationship is slowly melting
yī qiē dōu hěn qiè yì wǒ men yǒu zì rán de mò qì
一 切 都 很 惬 意 我 们 有 自 然 的 默 契
Everything is very comfortable, we have a natural tacit understanding
yǒu nǐ de měi tiān dōu shì hǎo xīn qíng
有 你 的 每 天 都 是 好 心 情
I have good mood every day with you
xiǎng zhè yàng yī zhí hé nǐ zài yī qǐ
想 这 样 一 直 和 你 在 一 起
Just like this, I want to stay forever with you
zhè tiān qì zài dà yǔ hòu fàng qíng
这 天 气 在 大 雨 后 放 晴
This weather clears up after the heavy rain
yáng guāng gǎn zǒu le wū yún míng mèi de xià yī jì
阳 光 赶 走 了 乌 云 明 媚 的 下 一 季
The sun chases away the dark clouds for the next bright season
zì yóu dì hū xī yǎn qián dōu shì hǎo fēng jǐng
自 由 地 呼 吸 眼 前 都 是 好 风 景
Breathe freely, in front the eyes are all beautiful scenery
wǒ què zhī xiǎng kuài diǎn gào sù nǐ
我 却 只 想 快 点 告 诉 你
And yet I want to quickly tell you
zhè kē xīn zuì jìn zǒng bú tài píng
这 颗 心 最 近 总 不 太 平
Recently my heart is feeling not so peaceful
yóu qí shì jiàn dào le nǐ pū tōng dì tiào gè bú tíng
尤 其 是 见 到 了 你 扑 通 地 跳 个 不 停
Especially when seeing you, my heart keeps on beating fast
nǐ tū rán shēng jí biàn chéng wǒ shēng huó zhòng xīn
你 突 然 升 级 变 成 我 生 活 重 心
Suddenly you are upgraded to be the focus on my life
zhǎ zhǎ yǎn jīng hǎo xiàng nǐ jiù zài zhè lǐ
眨 眨 眼 睛 好 像 你 就 在 这 里
Blinking eyes, it seems that you have been here
zhè sān fèn tián de xiǎo mì mì méi xiǎng hǎo yào bú yào shuō míng
这 三 分 甜 的 小 秘 密 没 想 好 要 不 要 说 明
This little secret of thirty percent sweet, I don’t know how to say it
wǒ yī gè rén zhàn jù yī zhěng piàn àn liàn de sēn lín
我 一 个 人 占 据 一 整 片 暗 恋 的 森 林
It is only me who owned this whole forest of secret love
shǔ yú bǐ cǐ de huí yì shēng zhǎng dé yǒu diǎn mào mì
属 于 彼 此 的 回 忆 生 长 得 有 点 茂 密
The memories that belonged to us are growing little bit dense
wǒ quán dōu hěn zhēn xī
我 全 都 很 珍 惜
I cherish all of them
zhè sān fèn tián de wǒ hé nǐ guān xì màn màn qù le bīng
这 三 分 甜 的 我 和 你 关 系 慢 慢 去 了 冰
This thirty percent sweet you and I, the ice of relationship is slowly melting
yī qiē dōu hěn qiè yì wǒ men yǒu zì rán de mò qì
一 切 都 很 惬 意 我 们 有 自 然 的 默 契
Everything is very comfortable, we have a natural tacit understanding
yǒu nǐ de měi tiān dōu shì hǎo xīn qíng
有 你 的 每 天 都 是 好 心 情
I have good mood every day with you
xiǎng zhè yàng yī zhí hé nǐ zài yī qǐ
想 这 样 一 直 和 你 在 一 起
Just like this, I want to stay forever with you
Covers & Versions of “Love of Thirty Percent Sweet”
MV Version
Live Performance by Winnie Zhang Zining (vietsub)
Another live performance (from 7:34)
Chords of “Love of Thirty Percent Sweet”
https://chordify.net/chords/lian-ai-san-fen-tian-yan-zou-ban-zhang-zining-topic
Streaming Links of “Love of Thirty Percent Sweet”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Winnie Zhang Zining张紫宁“ You Would Probably Like Too
 | Under The Moon月下 (Truth Or Dare OST) |
 | Circle of Love爱转 |
 | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
 | Firefly萤火 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Pain In Every Brushstroke落笔成殇 (Sassy Beauty OST) |
 | Talk Between Flowers花间语 (In Blossom OST) |
 | Us我们 |
 | Be With Me (Mr. Bad OST) |
 | I Think I’m Different我想我不一样 |
 | Leave Without Loving不爱而别 (I’ve Fallen For You OST) |
 | The Opposite对立面 (The Blessed Girl OST) |
 | Eggy Star Party蛋仔星派对 (Eggy Party OST) |
 | Let Love Continue让爱继续 (Song of the Moon OST) |
 | After You关于你 (Medical Examiner Dr. Qin: Silent Evidence OST) |
 | Waiting For The Wind To Kiss You等风吻你 (Binary Love OST) |
 | Edge of Cloud云边 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | I Want A Home我想有个家 (Wild Bloom OST) |
 | Thought念 (The Journey of Flower OST) |
 | Love of Thirty Percent Sweet恋爱三分甜 (Make My Heart Smile OST) |
 | Music of Peace and Tranquility清平乐 (The Longest Day In Chang’an OST) |
 | End of Dream梦归尽 (My Heroic Husband OST) |
 | Between Black and White黑白之间 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Do Not Give In不服 (Cross Fire OST) |
 | Don’t See不见 (Go East OST) |
 | Good and Bad Person好人坏人 (The Memory About You OST) |
 | Star星星 (The Flowers Are Blooming OST) |
 | Narrative Poem叙事诗 (Wife’s Choice OST) |
 | Wish We Never Parted念未别 (No Boundary OST) |
 | I Wanna See You Now (Ugly Beauty OST) |
 | What Would I Do我会怎么样 (Incomparable Beauty OST) |
 | Embrace Your Heartbeat拥抱你的心跳 (Beloved Life OST) |
 | You Deserve the Best你值得最好的 (Warm and Sweet OST) |
 | In The Heart心里 (Vacation of Love OST) |
 | She Feels她觉得 (Rose War OST) |
 | Boat船 (Our Ordinary Days OST) |
 | Purple Memories紫忆 (Blossom OST) |
 | Explore the Heart探心 (Follow Your Heart OST) |
 | Elder Brother哥哥 (War of Faith OST) |
 | Gloom黯然 (Si Jin OST) |
 | Boss Lady拽姐 (Filter OST) |
 | Be Yourself做自己 (Filter OST) |
 | Ode to Blossoming Youth芳华吟 (Flourished Peony OST) |
 | Fully Devoted尽献 (Love of the Divine Tree OST) |
 | Morning Light on Snow朝晖映雪 (Destiny and Saving OST) |
 | Listen Not勿听 (Black Myth: Wukong OST) |
 | Moonlit Letter锦月书 (Legend of the Female General OST) |
