Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Love Above All爱在上(Ai Zai Shang) Oh My General OST By Queena Cui Zige崔子格 & Peter Sheng Yilun盛一伦
Info/About “Love Above All”
| Song Name | Love Above All爱在上(Ai Zai Shang) |
| Artist | Queena Cui Zige崔子格 & Peter Sheng Yilun盛一伦 |
| Lyricist | Cui Shu |
| Composer | Wang Ke |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Love Above All”
This song was the theme song of the TV Series “Oh My General将军在上“, and it was released on October 25, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love Above All”
bú shǎng gū fāng bú liàn huī huáng
不 赏 孤 芳 不 恋 辉 煌
Don’t indulge in self-admiration, don’t cling to glory
guò yǎn fán huá jǐng xiàng míng jìng lǐ xū wàng
过 眼 繁 华 景 象 明 镜 里 虚 妄
The prosperous scenery passing through eyes are just false image in mirror
xiè xià hóng zhuāng huàn shàng róng zhuāng
卸 下 红 妆 换 上 戎 装
Remove the makeup, put on armor
mǎn mù yǐ nǐ fēng guāng hé cháng bú shì shā chǎng
满 目 旖 旎 风 光 何 尝 不 是 沙 场
The beautiful scenery in front of my eyes, isn’t that a battleground too
qiū qù dōng lái bái lù wéi shuāng
秋 去 冬 来 白 露 为 霜
Winter comes after autumn, dew become frost
lù yáo rì jiǔ lí bié chéng shāng
路 遥 日 久 离 别 成 殇
After a long journey and long period, the parting becomes an ache
xīn ruò zhōng lǎo zài nǐ shēn páng ān fàng
心 若 终 老 在 你 身 旁 安 放
If only my heart can grow old and rest in peace by your side
wǒ men yī shēng yǒu duō zhǎng lái bú jí chóu chàng
我 们 一 生 有 多 长 来 不 及 惆 怅
How long will our lives be, there’s no time to feel sad
tiān cāng cāng ài zài shàng tái tóu jiù yǎng wàng
天 苍 苍 爱 在 上 抬 头 就 仰 望
The sky is vast, love is above all, you can see it by looking up
xiá gǔ róu cháng liàn chéng gāng
侠 骨 柔 肠 炼 成 钢
Chivalrous and tender heart has been refined into steel
mó lì fēng máng
磨 砺 锋 芒
The edge is sharpened
guāng yīn rú dāo wò zài shǒu shàng shāng rén zì shāng
光 阴 如 刀 握 在 手 上 伤 人 自 伤
Time is like a knife, when holding it in hand, it’ll hurt both others and yourself
bú shǎng gū fāng bú liàn huī huáng
不 赏 孤 芳 不 恋 辉 煌
Don’t indulge in self-admiration, don’t cling to glory
guò yǎn fán huá jǐng xiàng míng jìng lǐ xū wàng
过 眼 繁 华 景 象 明 镜 里 虚 妄
The prosperous scenery passing through eyes are just false image in mirror
xiè xià hóng zhuāng huàn shàng róng zhuāng
卸 下 红 妆 换 上 戎 装
Remove the makeup, put on armor
mǎn mù yǐ nǐ fēng guāng hé cháng bú shì shā chǎng
满 目 旖 旎 风 光 何 尝 不 是 沙 场
The beautiful scenery in front of my eyes, isn’t that a battleground too
qiū qù dōng lái bái lù wéi shuāng
秋 去 冬 来 白 露 为 霜
Winter comes after autumn, dew become frost
lù yáo rì jiǔ lí bié chéng shāng
路 遥 日 久 离 别 成 殇
After a long journey and long period, the parting becomes an ache
xīn ruò zhōng lǎo zài nǐ shēn páng ān fàng
心 若 终 老 在 你 身 旁 安 放
If only my heart can grow old and rest in peace by your side
wǒ men yī shēng yǒu duō zhǎng lái bú jí chóu chàng
我 们 一 生 有 多 长 来 不 及 惆 怅
How long will our lives be, there’s no time to feel sad
tiān cāng cāng ài zài shàng tái tóu jiù yǎng wàng
天 苍 苍 爱 在 上 抬 头 就 仰 望
The sky is vast, love is above all, you can see it by looking up
xiá gǔ róu cháng liàn chéng gāng
侠 骨 柔 肠 炼 成 钢
Chivalrous and tender heart has been refined into steel
mó lì fēng máng
磨 砺 锋 芒
The edge is sharpened
guāng yīn rú dāo wò zài shǒu shàng shāng rén zì shāng
光 阴 如 刀 握 在 手 上 伤 人 自 伤
Time is like a knife, when holding it in hand, it’ll hurt both others and yourself
wú lùn yī shēng yǒu duō zhǎng lái bú jí huí xiǎng
无 论 一 生 有 多 长 来 不 及 回 想
No matter how long a lifetime will be, there’s no time to look back
tiān cāng cāng ài zài shàng zhòng shēng dōu yī yàng
天 苍 苍 爱 在 上 众 生 都 一 样
The sky is vast, love is above all, all beings are the same
děng dào qīng chūn dōu xiāo wáng
等 到 青 春 都 消 亡
Wait until youth dies out
rè lèi bīng liáng guāng yīn rú dāo
热 泪 冰 凉 光 阴 如 刀
Hot tears get cold, time becomes a knife
kè zài liǎn shàng yǒu ài bú wǎng
刻 在 脸 上 有 爱 不 枉
Carved on the face, if there’s love, nothing is in vain
(TBC)
Covers & Versions of “Love Above All”
MV Version
Thaisub version
Instrumental version
Vietsub version
Chords of “Love Above All”
Streaming Links of “Love Above All”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Queena Cui Zige崔子格” You Would Probably Like Too
 | Divination卜卦 |
 | Endure Separation忍别离 |
 | Love Hasn’t Ended情未央 (The King’s Woman OST) |
 | Love Above All爱在上 (Oh My General OST) |
 | Walking Alone独步 (Bloody Romance OST) |
 | Return Home当归 (The Double OST) |
 | Accompany结伴 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | A Life of Wisdom一世聪明 (The Double OST) |
 | You Once Said你曾说 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Life or Death Together生死相随 (The King’s Woman OST) |
 | In A Perfect Harmony琴瑟和鸣 (Tang Dynasty Tour OST) |
 | Where Are All The Good Men好男人都死哪儿去了 |
 | I Only Believe in You我只愿相信你 (Oh My General OST) |
 | Hundred Flowers Wilted百花残 (The King’s Woman OST) |
 | Miss You But Can’t Say可念不可说 (Go Princess, Go! OST) |
 | Together双飞燕 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | Illuminating Jade Treasury of Wisdom玉烛宝典 (The Princess Wei Young OST) |
 | Mirror Flower Water Moon镜花水月 (Maiden Holmes OST) |
 | Best of Both Ends两全法 (Yong An Dream OST) |
 | Best Version of Myself最好的自己 (Murder at Honeymoon Hotel OST) |
 | Memory Like Dream记忆如梦 (Princess at Large 2 OST) |
 | It May or May Not Be Me是我非我 (Maiden Holmes OST) |
 | Mundane World凡尘 (The Sleuth of Ming Dynasty OST) |
 | Fate Has God’s Will缘分有天意 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | Travel With You与君游 (My Dear Brothers OST) |
 | That Year那年 (As Long As You Love Me OST) |
 | Bright Moonlight月光皎皎 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | The Meaning of You你的意义 (Crying Out In Love OST) |
 | Never Back Down不退让 (Vacation of Love 2 OST By) |
 | True Heart and Insincerity真心假意 (Nice to Meet You OST) |
 | It’s Clearly Love明明是爱情 (You Complete Me OST) |
 | Happy Arena快乐竞技场 (Pleasant Goat and Big Big Wolf OST) |
 | Unique独特 (Spy Game OST) |
 | Find You找到你 (My Deepest Dream OST) |
 | Time Stops时间停止 (My Robot Boyfriend OST) |
 | Two-life Heart两生心 (The Legends of Changing Destiny OST) |
 | Kite风筝 (Little Valentine OST) |
 | If I Don’t Remember如果不记得 (Love Unexpected OST) |
 | Hastily匆匆 (Our Age of Innocence OST) |
 | Initial Heart初心 (A Chinese Odyssey: Love of Eternity OST) |
 | I’m Dancing Square Dance at People’s Square我在人民广场跳广场舞 (Oh! My Emperor OST) |
 | Journey (Reborn OST) |
Other Tracks by “Peter Sheng Yilun盛一伦” You Would Probably Like Too
 | Loyalty忠贞 (Oh My General OST) |
 | Whirlpool漩涡 (Go Princess, Go! OST) |
| Love Above All爱在上 (Oh My General OST) |
 | In The Space Between Past and Future以前的以后 (Go Princess, Go! OST) |
