Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Lonely Space全世界陪我失眠(Quan Shi Jie Pei Wo Shi Mian) My Girlfriend OST By Silence Wang汪苏泷
Info/About “Lonely Space全世界陪我失眠”
| Song Name | Lonely Space全世界陪我失眠(Quan Shi Jie Pei Wo Shi Mian) |
| Artist | Silence Wang汪苏泷 |
| Lyricist | Silence Wang |
| Composer | Silence Wang |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lonely Space全世界陪我失眠”
This song was a theme song of the TV Series “My Girlfriend我不能恋爱的女朋友“, and it was released on September 7, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lonely Space全世界陪我失眠”
yě xǔ shì kàn guò le tài duō guān yú fèn lí de yōng bào
也 许 是 看 过 了 太 多 关 于 分 离 的 拥 抱
Maybe I have seen too many parting hugs
yě xǔ shì xiě guò le tài duō shāng chūn bēi qiū de qǔ diào
也 许 是 写 过 了 太 多 伤 春 悲 秋 的 曲 调
Maybe I have written too many melancholic songs
wǒ měi tiān dōu bú tài ài xiào
我 每 天 都 不 太 爱 笑
So everyday I don’t really like to laugh
yě méi shí me fán nǎo
也 没 什 么 烦 恼
and also have no worries
zhī shì zuò shí me dōu gǎn jiào yǒu diǎn jí zào
只 是 做 什 么 都 感 觉 有 点 急 躁
It’s just everything I do makes me feel anxious
zuì jìn kàn dào le nǐ hé tā xīn de hé zhào
最 近 看 到 了 你 和 他 新 的 合 照
I saw your new photo with him
bú tòng bú yǎng de qíng xù hǎo xiàng yě méi yǒu duō nán áo
不 痛 不 痒 的 情 绪 好 像 也 没 有 多 难 熬
There is no pain nor emotions, it seems like it is not too hard
yě cháng shì yào bǎ rì zǐ guò hǎo
也 尝 试 要 把 日 子 过 好
I also try to make a good life
què yuè diào zhěng jiù yuè zāo gāo
却 越 调 整 就 越 糟 糕
But, the more I try, the worse it becomes
má mù de xiàng yī chǎng hǎo bú le de gǎn mào
麻 木 的 像 一 场 好 不 了 的 感 冒
Numbness is like an incureable cold
fēi chuán rào zhe dì qiú yī quān yī quān
飞 船 绕 着 地 球 一 圈 一 圈
The spaceship circles around the earth
quán shì jiè péi wǒ shī mián
全 世 界 陪 我 失 眠
The whole world stays insomnia with me
děng dài zhī hòu yòu shì děng dài
等 待 之 后 又 是 等 待
Always waiting for
xià yī gè guāng nián
下 一 个 光 年
the next light year
yǐn qíng jiā sù rán shāo yuǎn lí dì miàn
引 擎 加 速 燃 烧 远 离 地 面
The engine accelerates combustion, away from the ground
jué wàng péi zhe wǒ pán xuán
绝 望 陪 着 我 盘 旋
Desperation circles around accompanying me
bì shàng yǎn
闭 上 眼
Close my eyes
wǒ dé dào xiē ān quán
我 得 到 些 安 全
I feel a bit safe
yuè lái yuè xí guàn fáng jiān yǎng qì zài biàn shǎo
越 来 越 习 惯 房 间 氧 气 在 变 少
More and more, I’m getting used to the decreasing oxygen in the room
bú zhī bú jiào bái tiān hēi yè yī yàng méi yǒu rén dǎ rǎo
不 知 不 觉 白 天 黑 夜 一 样 没 有 人 打 扰
Unknowingly day and night, there is no one disturbing me
ān jìng de xiàng shì jù qíng xū yào
安 静 的 像 是 剧 情 需 要
It’s quiet as a plot of a play
fǎn zhèng méi shí me dà bú le
反 正 没 什 么 大 不 了
Anyway it’s not a big deal
zhī shì hái méi néng jiè diào duì nǐ de shì hǎo
只 是 还 没 能 戒 掉 对 你 的 嗜 好
Just haven’t been able to quit my hobby to love you
fēi chuán rào zhe dì qiú yī quān yī quān
飞 船 绕 着 地 球 一 圈 一 圈
The spaceship circles around the earth
quán shì jiè péi wǒ shī mián
全 世 界 陪 我 失 眠
The whole world stays insomnia with me
děng dài zhī hòu yòu shì děng dài
等 待 之 后 又 是 等 待
Always waiting for
xià yī gè guāng nián
下 一 个 光 年
the next light year
yǐn qíng jiā sù rán shāo yuǎn lí dì miàn
引 擎 加 速 燃 烧 远 离 地 面
The engine accelerates combustion, away from the ground
jué wàng péi zhe wǒ pán xuán
绝 望 陪 着 我 盘 旋
Desperation circles around accompanying me
bì shàng yǎn
闭 上 眼
Close my eyes
wǒ dé dào xiē ān quán
我 得 到 些 安 全
I feel a bit safe
yī gè rén shī zhòng de kōng jiān
一 个 人 失 重 的 空 间
I’m in the weightless space alone
bú gǎn dǎ kāi dēng de fáng jiān
不 敢 打 开 灯 的 房 间
in the room I’m scared to turn on the light
mù de dì hái yǒu duō yuǎn
目 的 地 还 有 多 远
How far is it from the destination
guàn xìng tuī jìn xiàng qián
惯 性 推 进 向 前
march forward driven by the inertia
fēi chuán rào zhe dì qiú yī quān yī quān
飞 船 绕 着 地 球 一 圈 一 圈
The spaceship circles around the earth
quán shì jiè péi wǒ shī mián
全 世 界 陪 我 失 眠
The whole world stays insomnia with me
děng dài zhī hòu yòu shì děng dài
等 待 之 后 又 是 等 待
Always waiting for
xià yī gè guāng nián
下 一 个 光 年
the next light year
yǐn qíng jiā sù rán shāo yuǎn lí dì miàn
引 擎 加 速 燃 烧 远 离 地 面
The engine accelerates combustion, away from the ground
jué wàng péi zhe wǒ pán xuán
绝 望 陪 着 我 盘 旋
Desperation circles around accompanying me
bì shàng yǎn
闭 上 眼
Close my eyes
wǒ dé dào xiē ān quán
我 得 到 些 安 全
I feel a bit safe
wǒ hái shì zhuā bú zhù
我 还 是 抓 不 住
I still can’t catch it
nǐ piāo fú de shùn jiān
你 飘 浮 的 瞬 间
your floating
Covers & Versions of “Lonely Space全世界陪我失眠”
Live version by Silence Wang
MV version
English sub version
Another live version
Piano Cover
Chords of “Lonely Space全世界陪我失眠”
https://chordify.net/chords/wang-su-long-quan-shi-jie-pei-wo-shi-mian-meng-xiang-jia
Download/MP3 of “Lonely Space全世界陪我失眠”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too
