Light Rain小雨天气(Xiao Yu Tian Qi) By Yihuik苡慧 & Noisemakers嘿人李逵

CSID_Y&AN_21_LR

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Light Rain小雨天气(Xiao Yu Tian Qi) By Yihuik苡慧 & Noisemakers嘿人李逵

Info/About “Light Rain”

Song Name	Light Rain小雨天气(Xiao Yu Tian Qi)
Artist	Yihuik苡慧 & Noisemakers嘿人李逵
Lyricist	Li OK; Shi Qi Cao
Composer	Li OK
Released	2021
Genre	Pop
Language	Mandarin

Background Story of “Light Rain”

This song was a single released by Yihuik along with Noisemakers, who was the original singer of this song.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Light Rain”

yuè liàng zhǎ zhǎ yǎn jīng wǒ bǎ nǐ fàng zài shǒu xīn
月亮眨眨眼睛我把你放在手心
The moon blinks, I put you in my hand

nà jǐ gè zì shuō chū qù yòu pà nǐ jiǎ zhuāng tīng bú qīng
那几个字说出去又怕你假装听不清
I said those words and then I’m afraid you would pretend not to hear it clearly

dīng dīng dōng dōng zěn me jīn wǎn tū rán hǎo ān jìng
叮叮咚咚怎么今晚突然好安静
Ding Ding Dong Dong, why tonight is so quiet

jiù děng zhe nǐ hū xī jué dìng
就等着你呼吸决定
Just waiting for your breath to decide

piāo piāo sǎ sǎ de xiǎo yǔ qīng qīng luò zài wū dǐng
飘飘洒洒的小雨轻轻落在屋顶
Drizzling light rain gently falls on the roof

xià yè chán míng de jiē zòu jìng rán yě rú cǐ shú xī
夏夜蝉鸣的节奏竟然也如此熟悉
Turns out I’m so familiar with the rhythm of cicada chirping too

dī dī dá dá zěn me jīn wǎn wǒ yòu mèng jiàn nǐ
滴滴答答怎么今晚我又梦见你
Tik Tok, why I dreamt about you tonight again

hěn xiǎng jiàn nǐ bú zhǐ mèng lǐ
很想见你不止梦里
I want to see you so much, not just in dreams

zěn me hái méi shōu dào nǐ de xiāo xī
怎么还没收到你的消息
Why I still haven’t heard from you

dàn shì wǒ yě bú gǎn bō guò qù
但是我也不敢拨过去
But I also don’t dare to dial to you

wèn nǐ zài nǎ lǐ
问你在哪里
Asking where you are

hé shuí zài yī qǐ
和谁在一起
Who are you with

zěn yàng de xīn qíng
怎样的心情
in what mood

shì shí me tiān qì
是什么天气
How’s the weather

gāi zěn me kāi shǐ huà tí
该怎么开始话题
How should I start the conversation

wǒ hǎo pà yì wài chū jú
我好怕意外出局
I’m so afraid of being stroke out accidentally

dé bú dào nǐ de zhù yì
得不到你的注意
I couldn’t get your attention

gù shì bú néng jì xù
故事不能继续
Then the story can’t continue

nǎo hǎi lǐ dōu shì nǐ
脑海里都是你
My mind is full of you

nǐ de xiào róng nǐ de shēng yīn
你的笑容你的声音
Your smile and your voice

jiǔ jiǔ de huī zhī bú qù
久久的挥之不去
Lingering for long time and can’t be got rid of

yuè liàng zhǎ zhǎ yǎn jīng wǒ bǎ nǐ fàng zài shǒu xīn
月亮眨眨眼睛我把你放在手心
The moon blinks, I put you in my hand

nà jǐ gè zì shuō chū qù yòu pà nǐ jiǎ zhuāng tīng bú qīng
那几个字说出去又怕你假装听不清
I said those words and then I’m afraid you would pretend not to hear it clearly

dīng dīng dōng dōng zěn me jīn wǎn tū rán hǎo ān jìng
叮叮咚咚怎么今晚突然好安静
Ding Ding Dong Dong, why tonight is so quiet

jiù děng zhe nǐ hū xī jué dìng
就等着你呼吸决定
Just waiting for your breath to decide

líng chén sān diǎn bàn de lǎo jiē
凌晨三点半的老街
The old street a three thirty am

yǔ dī dǎ shī le qīng tái
雨滴打湿了青苔
Raindrops wet the moss

chuāng wài méng lóng de yǔ shēng
窗外朦胧的雨声
The hazy sound of rain outside window

yuè ěr de bié chū xīn cái
悦耳的别出心裁
is so originally pleasent to hear

shōu dào nǐ sàn bù yāo yuē
收到你散步邀约
I received your invitation for a walk

zhè gè chuàng yì cóng nǎ tīng lái
这个创意从哪听来
Where did you get that idea

wù qì zhōng nǐ mó hú de xiào
雾气中你模糊的笑
Your fuzzy smile in the fog

qū sàn wǒ suǒ yǒu yīn mái
驱散我所有阴霾
has blown away all my haze

bú zì jiào de bǎ jiǎo bù fàng màn
不自觉的把脚步放慢
Unconsciously I slowed my steps down

tǐ huì zhè gè jì jiē
体会这个季节
So I can experience the unique

dú yǒu de làng màn
独有的浪漫
romance for this season

bào qiàn zhī gǎn yòng yú guāng kuī shì
抱歉只敢用余光窥视
Sorry I only dared to peep with side glance

yī biān huí bì duì shì
一边回避对视
while avoiding direct eye contact

yī biān zài xīn lǐ liú xià nǐ de wèi zhì
一边在心里留下你的位置
while reserving your place in my heart