Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Journey of Dream梦的旅航(Meng De Lv Hang) Mr Love: Queen’s Choice OST By Ju Jingyi鞠婧祎
Info/About “Journey of Dream梦的旅航”
| Song Name | Journey of Dream梦的旅航(Meng De Lv Hang) |
| Artist | Ju Jingyi鞠婧祎 |
| Lyricist | Hen Zui |
| Composer | Takui Nakajima |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Journey of Dream梦的旅航”
This song was the ending theme song of the Animation Series “Mr Love: Queen’s Choice恋与制作人/恋とプロデューサー～EVOL×LOVE～“, and it was released on July 11, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Journey of Dream梦的旅航”
kàn jiàn zhǐ féng lòu xià de xī yáng
看 见 指 缝 漏 下 的 夕 阳
Looking at the sunset through my fingers
cóng chuāng wài qiāo qiāo luò zài wǒ de liǎn páng
从 窗 外 悄 悄 落 在 我 的 脸 庞
It quietly fell on my face from the window
yìng zài shuāng yǎn qiǎn qiǎn de guāng máng
映 在 双 眼 浅 浅 的 光 芒
The shallow light reflected in the eyes
jiāng zǎo yǐ jǐn suǒ zhù de xīn fēi zhào liàng
将 早 已 紧 锁 住 的 心 扉 照 亮
illuminate the long-locked heart
nǐ gào sù wǒ
你 告 诉 我
You tell me
zhēn yǒu mèng jìng bān de yī gè yuǎn fāng
真 有 梦 境 般 的 一 个 远 方
There is really a place like dream far away
néng róng xià suǒ yǒu bú shí jì de huàn xiǎng
能 容 下 所 有 不 实 际 的 幻 想
that can accommodate all unrealistic fantasy
wǒ yǎn yì xīn zhōng de xiàng wǎng
我 演 绎 心 中 的 向 往
I deduce the yearn in my heart
shì jiè dōu bàn qǐ hé chàng
世 界 都 伴 起 和 唱
The world accompanies and sings
wǒ kàn dào chéng shì dēng guāng
我 看 到 城 市 灯 光
I see city lights
zhào yìng chū rén men wēn nuǎn de qī wàng
照 映 出 人 们 温 暖 的 期 望
shine upon people’s warm expectations
wǒ zhī dào mèng de gǔn tàng
我 知 道 梦 的 滚 烫
I know how hot a dream is
néng fǔ píng zhè céng céng yè sè de bīng liáng
能 抚 平 这 层 层 夜 色 的 冰 凉
It can smooth the coldness of the night
méi guān xì jí shǐ céng yóu yù páng huáng
没 关 系 即 使 曾 犹 豫 彷 徨
It’s okay, even if hesitated before
yě dōu yǐ bèi fēng chuī xiàng le guò wǎng
也 都 已 被 风 吹 向 了 过 往
All of it have been blown to the past by the wind
xiǎng xiàng nǐ jiān dìng de mù guāng
想 象 你 坚 定 的 目 光
Imagine your firm gaze
jiù néng shì zhe qù jiān qiáng
就 能 试 着 去 坚 强
Then I can try to be strong
bēn xiàng mèng de lǚ háng
奔 向 梦 的 旅 航
Run towards journey of dream
zhè yī lù lǚ chéng suī rán yōu zhǎng
这 一 路 旅 程 虽 然 悠 长
Although the journey is long
zhǎng mǎn le shù bú qīng de shī luò huāng zhāng
长 满 了 数 不 清 的 失 落 慌 张
Overgrown with countless depress and panic
dàn wǒ xīn zhōng huái chuāi nà yuǎn fāng
但 我 心 中 怀 揣 那 远 方
But I have that faraway place in my heart
jiù shǐ zhōng mǎn huái xī wàng dì gāo shēng chàng
就 始 终 满 怀 希 望 地 高 声 唱
Hence I always sing hopefully and loudly
yú shì yún yě zhǐ yǐn wǒ rú hé yuè guò zǔ dǎng
于 是 云 也 指 引 我 如 何 越 过 阻 挡
So the cloud also guided me how to get over the obstacle
fēng yě wéi wǒ dǎ tīng nà gè yuǎn fāng
风 也 为 我 打 听 那 个 远 方
The wind also inquire that faraway place for me
měi kē xīng xīng dōu jiàn zhèng guò
每 颗 星 星 都 见 证 过
Every star has witnessed
wǒ bú gū dān de mó yàng
我 不 孤 单 的 模 样
My unlonely look
wǒ xiǎng xiàng nà gè yuǎn fāng
我 想 象 那 个 远 方
I imagine that far away place
sì jì guī lì dōu xiàng zhe guāng shēng zhǎng
四 季 瑰 丽 都 向 着 光 生 长
Magnificent seasons grow towards the light
wǒ qī wàng nà gè dì fāng
我 期 望 那 个 地 方
I expect that place
xīng chén dà hǎi dōu yǒng qù mèng de fāng xiàng
星 辰 大 海 都 涌 去 梦 的 方 向
stars and sea are rushing to the direction of dream
jiǎo luò shū qiān shàng yǐ zhuāng mǎn qǐ xiǎng
角 落 书 签 上 已 装 满 绮 想
The bookmark in the corner is filled with thoughts
qī dài fān kāi xīn de xià yè piān zhāng
期 待 翻 开 新 的 下 页 篇 章
Looking forward to turn the page to the next chapter
yǒu mí wǎng yě ǒu ěr shī wàng
有 迷 惘 也 偶 尔 失 望
Have felt lost, and felt disappointed occasionally
dàn xiǎng dào nǐ zài shǒu wàng
但 想 到 你 在 守 望
But thinking that you’re watching over me
wǒ jiù rěn bú zhù chàng
我 就 忍 不 住 唱
I can’t help but sing
wǒ jiān chí zhe wǒ juè qiáng
我 坚 持 着 我 倔 强
I insist on my stubbornness
yào dào dá yuǎn fāng
要 到 达 远 方
I wnat to reach that faraway place
qù shí xiàn zuì zhēn xīn de yuàn wàng
去 实 现 最 真 心 的 愿 望
To realize the most sincere wish
kě bì jìng lǚ tú màn zhǎng
可 毕 竟 旅 途 漫 长
But after all, the journey is long
shí guāng tài cōng máng
时 光 太 匆 忙
Time is too rush
yòu huái yí zhè niàn tóu tài fēng kuáng
又 怀 疑 这 念 头 太 疯 狂
I once again suspect that this idea is too crazy
dì wú shù gè sān bǎi liù shí wǔ tiān wǒ hái zài lù shàng
第 无 数 个 三 百 六 十 五 天 我 还 在 路 上
For the countless three hundred and sixty-five days, I’m still on the way
zhōng yú kàn jiàn jī bàn zài qiāo rán shēng zhǎng
终 于 看 见 羁 绊 在 悄 然 生 长
Finally saw the connection has been growing quietly
gào sù wǒ
告 诉 我
Telling me
nǐ yī zhí děng dài zài wǒ de qián fāng
你 一 直 等 待 在 我 的 前 方
You have been waiting for me at the front
xún mèng de diǎn diǎn wēi guāng
寻 梦 的 点 点 微 光
The little glimmer of pursuing dream
yī lù fēng jǐng huì jiàn zhèng zhè chéng zhǎng
一 路 风 景 会 见 证 这 成 长
The scenery along the way will witness its growth
hòu lái xiǎng mèng de yuǎn fāng
后 来 想 梦 的 远 方
Later on, I think in the faraway place of dream
yī dìng shǐ zhōng yǒu nǐ péi zài wǒ shēn páng
一 定 始 终 有 你 陪 在 我 身 旁
You surely are always by my side
jiāng tà guò de kǎn kě yǔ shī luò zhào liàng
将 踏 过 的 坎 坷 与 失 落 照 亮
Illuminate the ups and downs that have been stepped on
yíng lái héng xīng bān guāng máng de shèng fàng
迎 来 恒 星 般 光 芒 的 盛 放
Usher in the blooming of stellar light
jiāng nán wàng huí yì dōu zhēn cáng
将 难 忘 回 忆 都 珍 藏
Treasure all the unforgettable memories
zài gèng yáo yuǎn de yuǎn fāng
在 更 遥 远 的 远 方
At the even further place
yě yào nǐ zài shēn páng
也 要 你 在 身 旁
I want you to be by my side too
yě yào nǐ zài shēn páng
也 要 你 在 身 旁
I want you to be by my side too
wō yě yào nǐ zài shēn páng
喔 也 要 你 在 身 旁
Oh, I want you to be by my side too
Covers & Versions of “Journey of Dream梦的旅航”
MV Version
English sub version
Chords of “Journey of Dream梦的旅航”
https://chordify.net/chords/meng-de-lu-hang-ju-jing-yi-topic
Streaming Links of “Journey of Dream梦的旅航”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ju Jingyi鞠婧祎” You Would Probably Like Too
 | Drunken Flying Frost醉飞霜 (Novoland: The Castle In The Sky OST) |
 | Sigh叹云兮 (Legend of Yun Xi OST) |
 | Falling Flowers Turn To Muds落花成泥 (Legend of Yun Xi OST) |
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (The Legend of White Snake OST) |
 | Millenarian Promise千年等一回 (The Legend of White Snake OST) |
 | Cross Love渡情 (The Legend of White Snake OST) |
 | Ancient Painting古画 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
 | Like A Veil如纱 (Sword and Fairy 4 OST) |
 | Past Perfect过去完成时 |
 | Hibiscus芙蓉 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
 | Sleepless at Sunset落日未眠 |
 | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
 | Never Part Again莫离 (Rebirth For You OST) |
 | Long Sky天长 (QYZ OST) |
 | A Pair of Wings一双翅膀 (Please Give Me A Pair of Wings OST) |
 | Can You Hear Me听到请回答 (Mr.Swimmer OST) |
 | Missing The Rain念思雨 (Rebirth For You OST) |
 | Still Searching仍寻 (Beauty of Resilience OST) |
 | Wasting Life误长生 (Beauty of Resilience OST) |
 | Time To Go Back倒流 (The Dance of the Storm OST) |
 | Our Destiny in This World缘尽世间 (ARES: RISE OF G OST) |
 | Thinking of You想你了 (Mr.Swimmer OST) |
 | Song of Carving Light琢光曲 (Promotional Song for Cultural Relics in Nanjing Museum) |
 | A Clear World天下清 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Journey of Dream梦的旅航 (Mr Love: Queen’s Choice OST) |
 | Fighting Day (Hot Girl OST) |
 | Round回合 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Yes Or No等不到你 |
 | Every Day每一天 |
 | Love Emergency Report恋爱告急 |
 | Winter Day冬日 |
 | Don’t Touch |
 | Loneliness and Poetry孤独与诗 |
 | Stay With Me伴 (Rising With the Wind OST) |
 | Flower花 |
 | Be My POI |
