Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心(Tie Xue Dan Xin) The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST By Lai Meiyun赖美云 & Richie Jen Hsien-chi任贤齐
Info/About “Iron, Blood And Loyal Heart”
| Song Name | Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心(Tie Xue Dan Xin) |
| Artist | Lai Meiyun赖美云 & Richie Jen Hsien-chi任贤齐 |
| Lyricist | Wai Hung Tang |
| Composer | Joseph Koo |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Cantonese |
Background Story of “Iron, Blood And Loyal Heart”
This song was the theme song of the Movie “The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer射雕英雄传之降龙十八掌“, and it was released on June 7, 2021. This song was a remake of the famous 1983 song performed by Roman Tam罗文 and Jenny Tseng甄妮.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Iron, Blood And Loyal Heart”
ā
啊
Ah
yī xī wǎng mèng sì céng jiàn xīn nèi bō lán xiàn
依 稀 往 梦 似 曾 见 心 内 波 澜 现
Vaguely have seen the view in dreams before, waves emerge in my heart
pāo kāi shì shì duàn chóu yuàn
抛 开 世 事 断 愁 怨
Cast aside worldly affairs. Forget sorrows and grievances
xiàng bàn dào tiān biān
相 伴 到 天 边
Accompany each other to the end of the world
zhú cǎo sì fāng shā mò cāng máng
逐 草 四 方 沙 漠 苍 茫
Ride horse in all directions, following green grasses in the vast desert
lěng fēng chuī tiān cāng cāng
冷 风 吹 天 苍 苍
Chilly wind blowing. Sky is blue
nǎ jù xuě shuāng pū miàn
哪 惧 雪 霜 扑 面
Unafraid of sorrows and frosts blowing on face
téng shù xiàng lián
藤 树 相 连
Vines and tree are connected
shè diāo yǐn gōng sāi wài bēn chí
射 雕 引 弓 塞 外 奔 驰
Draw bows. Shoot condors. Gallop on the land to the north of the Great Wall
měng fēng shā yě máng máng
猛 风 沙 野 茫 茫
Strong wind blowing sand. Grassland is boundless
xiào ào cǐ shēng wú yàn juàn
笑 傲 此 生 无 厌 倦
Live this life with smile and prides Never feel tired
téng shù liǎng chán mián
藤 树 两 缠 绵
Vines and tree intertwined with each other
ā
啊
Ah
yīng zhī ài yì sì shì liú shuǐ
应 知 爱 意 似 是 流 水
Should know that feelings of love are like flowing water
tiān cāng cāng yě máng máng
天 苍 苍 野 茫 茫
Sky is blue. Grassland is boundless
zhǎn bú duàn lǐ hái luàn
斩 不 断 理 还 乱
Like tangled silk threads unable to be severed and be sorted out
wàn bān biàn huàn
万 般 变 幻
Scenery changing in thousands of modes
shēn jīng bǎi jié yě zài xīn jiān ēn yì liǎng nán duàn
身 经 百 劫 也 在 心 间 恩 义 两 难 断
Have suffered hundreds of tribulations. Still in my heart
zhú cǎo sì fāng shā mò cāng máng
逐 草 四 方 沙 漠 苍 茫
Ride horse in all directions, following green grasses in the vast desert
lěng fēng chuī tiān cāng cāng
冷 风 吹 天 苍 苍
Chilly wind blowing. Sky is blue
nǎ jù xuě shuāng pū miàn
哪 惧 雪 霜 扑 面
Unafraid of sorrows and frosts blowing on face
téng shù xiàng lián
藤 树 相 连
Vines and tree are connected
shè diāo yǐn gōng sāi wài bēn chí
射 雕 引 弓 塞 外 奔 驰
Draw bows. Shoot condors. Gallop on the land to the north of the Great Wall
měng fēng shā yě máng máng
猛 风 沙 野 茫 茫
Strong wind blowing sand. Grassland is boundless
xiào ào cǐ shēng wú yàn juàn
笑 傲 此 生 无 厌 倦
Live this life with smile and prides Never feel tired
téng shù liǎng chán mián
藤 树 两 缠 绵
Vines and tree intertwined with each other
zhú cǎo sì fāng shā mò cāng máng
逐 草 四 方 沙 漠 苍 茫
Ride horse in all directions, following green grasses in the vast desert
lěng fēng chuī tiān cāng cāng
冷 风 吹 天 苍 苍
Chilly wind blowing. Sky is blue
nǎ jù xuě shuāng pū miàn
哪 惧 雪 霜 扑 面
Unafraid of sorrows and frosts blowing on face
téng shù xiàng lián
藤 树 相 连
Vines and tree are connected
shè diāo yǐn gōng sāi wài bēn chí
射 雕 引 弓 塞 外 奔 驰
Draw bows. Shoot condors. Gallop on the land to the north of the Great Wall
měng fēng shā yě máng máng
猛 风 沙 野 茫 茫
Strong wind blowing sand. Grassland is boundless
xiào ào cǐ shēng wú yàn juàn
笑 傲 此 生 无 厌 倦
Live this life with smile and prides Never feel tired
Covers & Versions of “Iron, Blood And Loyal Heart”
MV Version
Original Version by Roman Tam罗文 and Jenny Tseng甄妮
English lyrics version
Chords of “Iron, Blood And Loyal Heart”
Streaming Links of “Iron, Blood And Loyal Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lai Meiyun赖美云” You Would Probably Like Too
 | Imagine幻想 |
 | Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心 (The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST) |
 | Like A Dream如梦 (Who Rules The World OST) |
 | Lemon Sparkling Water柠檬气泡水 (Only for Love OST) |
 | Four Leaf Clover寻找四叶草 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) |
 | Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) |
 | Peach Blossom Hum桃花吟 (In Blossom OST) |
 | Flower Print花印 (Blossoms in Adversity OST) |
 | Holding Divination执卦 (A Girl Like Me OST) |
 | Sound声息 (New Life Begins OST) |
 | Endless无涯 (Love Is All OST) |
 | Juvenile Ballad少年谣 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Crow Turns To Phoenix乌鸦变凤凰 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
 | Light of Night夜之光 (Something Just Like This OST) |
 | Sweet Grapefruit Candy甜甜柚子糖 (Go Into Your Heart OST) |
 | Not In Vain Not Forgetting不枉不忘 (Growing Pain 2 OST) |
 | Suspend暂停营业中 (A Little Mood for Love OST) |
 | Nothing Can’t Be Solved by Listening to Play没有什么是听戏解决不了的 (The Theatre Stories OST) |
 | Only in My Life (Mom Wow OST) |
 | Ordinary Dream寻常梦 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Obviously明明 (Always Home OST) |
Other Tracks by “Richie Jen Hsien-chi任贤齐” You Would Probably Like Too
 | Breaking The Silence打破沉默 (Bodies at Rest OST) |
| Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心 (The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST) |
 | Flowers Blossom in Spring春天花会开 (Just for Meeting You OST) |
 | Weak Water弱水 (The Destiny of White Snake OST) |
 | The End of Earth天涯 (State of Divinity 2000 OST) |
 | There’s A Way for Hero英雄有路 (Noble Aspirations OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Crazy Existence疯狂的存在 (Prince of Lan Ling OST) |
 | I Don’t Care不在乎 (Scarlet Heart Season 2 OST) |
 | A Thought of the Frontier一念关山 (A Journey to Love OST) |
