Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of If若(Ruo) One And Only OST By Vanessa Jin Wenqi金玟岐
Info/About “If若”
Song Name | If若(Ruo) |
Artist | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 |
Lyricist | Ma Chengcheng |
Composer | ShinHyung/KangMin Hee/Jeong Jin Hwan |
Released | 2021 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “If若”
This song was an interlude of the TV Series “One And Only周生如故“, and it was released on September 1, 2021.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/10/42166d224f4a20a446237b843f1d8f22720e0cf37a6a.webp)
“One And Only周生如故” Soundtrack Listing
As It Is如故 | Zhang Bichen张碧晨 | Theme Song |
No Worries无虞 | Jing Long井胧 & MiMi Lee李紫婷 | Concept Song |
As Always如一 | Allen Ren Jialun任嘉伦 | Character Theme Song |
No Matter不论 | A YueYue阿YueYue | Character Promotional Song |
I Still Remember Your Surname还记得你的姓 | Da Xuan陈泫孝 | Character Promotional Song |
My Heart Is Set定心 | Zheng Yunlong郑云龙 | Interlude |
If若 | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “If若”
xiàng zhèn fēng qīng qīng dì fú guò
像 阵 风 轻 轻 地 拂 过
Like a gust of wind gently brushing
xiàng duǒ yún děng dài zhe yǔ luò
像 朵 云 等 待 着 雨 落
Like a cloud waiting for the rain to fall
xīn zhōng qī pàn de yíng huǒ
心 中 期 盼 的 萤 火
There is a corner in my heart
liú yǒu yī gè jiǎo luò shǎn shuò
留 有 一 个 角 落 闪 烁
Where my expectation is glowing
shì wéi nǐ diǎn liàng yè kōng xīng huǒ
是 为 你 点 亮 夜 空 星 火
It’s the shooting star lighting up the night sky for you
gù yǒu tài duō xīn yuàn xiǎng yǔ nǐ shuō
固 有 太 多 心 愿 想 与 你 说
There are so many wishes I want to say to you
gù yǒu sī niàn jié wèi pò
固 有 思 念 结 未 破
There is still a hidden sore of longing
sān chǐ bái xuě sī niàn rǎn mò
三 尺 白 雪 思 念 染 墨
My thoughts stained three feet of white snow
xì shù rì yuè yuán le yòu cuò guò
细 数 日 月 圆 了 又 错 过
Counting the days for your return over and over again
huā kāi luò xīn zhī wéi nǐ zhí zhe
花 开 落 心 只 为 你 执 着
Flowers bloom and wither, my heart only clings for you
ruò zhí niàn qiāo wú shēng
若 执 念 悄 无 声
My obession is silent
yī shì zhī wéi shǒu hù yī gè rén
一 世 只 为 守 护 一 个 人
I use all my life to guard one person
bú shuō bú wèn qī pàn yǔ nǐ yī shēng
不 说 不 问 期 盼 与 你 一 生
I say nothing, only hoping to spend my life with you
ruò qíng shēn shì wéi nǐ
若 情 深 是 为 你
I’m full of love for you
děng zhe jiě kāi shí jiān de nián lún
等 着 解 开 时 间 的 年 轮
Waiting to unlock the years of time
zài xiàng yù réng mǎn yǎn xīng chén
再 相 遇 仍 满 眼 星 辰
Our eyes will still be full of stars when we reunite
yǔ nǐ shàng lín fù xù xiě yuán fèn
与 你 上 林 赋 续 写 缘 分
With you, I will continue to write my destiny
yǔ nǐ céng xiàng wàng nán fèn
与 你 曾 相 望 难 分
With you, we were once inseperable
xīn xīn niàn niàn yī zhǐ dàn bó
心 心 念 念 一 纸 淡 泊
Heartfelt thoughts are written on a piece of paper
xīn shì shēn shēn tòu chuāng yòu nài hé
心 事 深 深 透 窗 又 奈 何
Thoughts to you overflow out from the window
rèn shuí néng cāi tòu bǐ mò sù shuō
任 谁 能 猜 透 笔 墨 诉 说
Who shall see through the deep sorrow on the paper
ruò zhí niàn qiāo wú shēng
若 执 念 悄 无 声
My obession is silent
yī shì zhī wéi shǒu hù yī gè rén
一 世 只 为 守 护 一 个 人
I use all my life to guard one person
bú shuō bú wèn qī pàn yǔ nǐ yī shēng
不 说 不 问 期 盼 与 你 一 生
I say nothing, only hoping to spend my life with you
ruò qíng shēn shì wéi nǐ
若 情 深 是 为 你
I’m full of love for you
děng zhe jiě kāi shí jiān de nián lún
等 着 解 开 时 间 的 年 轮
Waiting to unlock the years of time
zài xiàng yù réng mǎn yǎn xīng chén
再 相 遇 仍 满 眼 星 辰
Our eyes will still be full of stars when we reunite
zài xiàng yù réng yuē dìng zhōng shēn
再 相 遇 仍 约 定 终 身
We will still promise with each other when we reunite
Covers & Versions of “If若”
MV Version
English lyric version
Piano Cover
Vietsub version
Cover by Bai Lu白鹿(leading actress in this drama)
Piano Tutorial version
Chords of “If若”
https://chordify.net/chords/ruo-zhou-sheng-ru-gu-ying-shi-ju-cha-qu-jin-wen-qi-topic
Download/MP3 of “If若”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Vanessa Jin Wenqi金玟岐” You Would Probably Like Too
![]() | Time, The Greatest Thief Of All (Travel of Time) 岁月神偷 |
![]() | Earth Shattering惊天动地 |
![]() | Susan姗姗 (Never Too Late OST) |
![]() | If若(One And Only OST) |
![]() | Letter From The Wind风的来信 (Find Yourself OST) |
![]() | Falling Sand落砂 (The Long Ballad OST) |
![]() | Are You (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
![]() | Thinking of The Beauty思美人兮 (Song of Phoenix OST) |
![]() | Happy痛快 (The Whirlwind Girl OST) |
![]() | Our Romance我们的浪漫 (Simmer Down OST) |
![]() | Willing for Ten Thousand Times一万次愿意 (Don’t Forget I Love You OST) |
![]() | A Beautiful Smile (Meet Yourself OST) |
![]() | Exchange换 (The Story Of Minglan OST) |
![]() | Love爱呀 |
![]() | Again and Again一遍一遍 (The Sword And The Brocade OST) |
![]() | Dream Chaser追梦人 (Side Story of Fox Volant OST) |
![]() | Uncuttable剪不断 (Beauty of Resilience OST) |
![]() | Because It’s You因为是你 (Road Home OST) |
![]() | Talent Co., Ltd.才华有限公司 |
![]() | Love Is Silence爱是沉默 (Love The Way You Are OST) |
![]() | Paper Plane纸飞机 (Moonlight OST) |
![]() | Thirteenth十三 |
![]() | Won’t Forget不忘 (My Girlfriend Is An Alien 2 OST) |
![]() | So Much那么多 (Master of My Own OST) |
![]() | Clown小丑 |
![]() | Accompany陪伴 (Octogenarian and The 90s OST) |
![]() | Not Yet还没 (Life is a Long Quiet River OST) |
![]() | You Deserve Love你值得被好好爱着 (Dear Diary OST) |
![]() | Idol偶像 |
![]() | Until I Met You直到遇见你 (The Three Heroes And Five Gallants OST) |
![]() | World Station世界车站 (Never Give Up OST) |
![]() | Snail Desire蜗牛的愿望 (You are my Destiny OST) |
![]() | Between Hello and Goodbye再见你好 (Please Love Her OST) |
![]() | You Are Like The Wind Coming你像风来了 (My Mowgli Boy OST) |
![]() | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语(The Great Ruler OST) |
![]() | If There’s No Sea In The World如果世界没有海 (The Starry Night, The Starry Sea 2 OST) |
![]() | Hide藏 (Who is the Murderer OST) |
![]() | Like A Dream如梦 (Forward Forever OST) |
![]() | Untraceable无迹可寻 (Double Love OST) |
![]() | Mask面具 (My Dear Guardian OST) |
![]() | Came Looking For Light寻光而来 (Hello, I’m At Your Service OST) |
![]() | Black and White City黑白城 (Wenderella’s Dairy OST) |
![]() | Wish愿 (Midsummer is Full of Love OST) |
![]() | Love爱 (Ordinary Greatness OST) |
![]() | Cross The River Together同渡 (The Yin Yang Master OST) |
![]() | Glory荣光 (Cross Fire: Project Ghost OST) |
![]() | You Are In My Heart你在心上 (The Smell of Warmth OST) |
![]() | Towards The Light向光 (My Super Hero OST) |
![]() | Imperfect Perfection不完美的完美 (Perfect Partner OST) |
![]() | It’s Fine都可以没关系 (Storm Eye OST) |
![]() | After A Long Time很久以后 (Fighting For Love OST) |
![]() | Atlantis亚特兰蒂斯 (Lost In The Stars OST) |
![]() | Monster’s Manifesto怪物宣言 (Monster Run OST) |
![]() | Alone Without Self没有自己的一个人 (A Year Without a Job OST) |
![]() | Turns Out To Be You原来是你 (Good Life OST) |
![]() | Under The Starry Sky星空下 (Road to Rebirth OST) |
![]() | The Ordinary You平凡的你 (New Generation OST) |