Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of If We Love Again如果再爱(Ru Guo Zai Ai) The Lion’s Secret OST By Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云
Info/About “If We Love Again”
| Song Name | If We Love Again如果再爱(Ru Guo Zai Ai) |
| Artist | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 |
| Lyricist | Zhou Jieying |
| Composer | Da Sheng |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “If We Love Again”
This song was the ending song of the TV Series “The Lion’s Secret赖猫的狮子倒影“, and it was released on January 13, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “If We Love Again”
tā lí kāi wǒ de nà tiān qǐ
他 离 开 我 的 那 天 起
Since the day he left me
biàn kāi shǐ xiǎo xīn yǐn cáng wǒ zì jǐ
便 开 始 小 心 隐 藏 我 自 己
I began to carefully hide myself
xiǎng shuō de huà zài xīn lǐ bú yuàn tí jí
想 说 的 话 在 心 里 不 愿 提 及
The words I want to say are hidden in my heart, never mention it
hài pà mǒu tiān yòu huì zài zhòng dǎo huí yì
害 怕 某 天 又 会 再 重 蹈 回 忆
I’m afraid the memeories would repeat itself someday
yě xǔ shuí dōu cāi dào yuán yīn
也 许 谁 都 猜 到 原 因
Perhaps everyone can guess the reason
wǒ yě xiǎng zài zhè kùn jìng zhōng chōu lí
我 也 想 在 这 困 境 中 抽 离
I also want to get out of this dilemma
shuí zhī dào ài de zhōng diǎn huì zài nǎ lǐ
谁 知 道 爱 的 终 点 会 在 哪 里
Who knows where is the end of love
wǒ zěn me xuǎn zé miàn duì yǎn qián de nǐ
我 怎 么 选 择 面 对 眼 前 的 你
How do I choose to face you in front of me
hěn xiǎng míng bái wǒ men néng fǒu bú yào zài kàng jù
很 想 明 白 我 们 能 否 不 要 再 抗 拒
I want to know, can we stop resisting
hěn xiǎng míng bái míng tiān huì shì zěn yàng de jié jú
很 想 明 白 明 天 会 是 怎 样 的 结 局
I want to know how the ending looks like tomorrow
měi yī kè yǒu nǐ zài wǒ shēn biān
每 一 刻 有 你 在 我 身 边
There’s you by my side every moment
zhì yù wǒ de kǒng jù
治 愈 我 的 恐 惧
to cure my fear
ràng wǒ hái yuàn yì tǎn rán dì ài shàng nǐ
让 我 还 愿 意 坦 然 地 爱 上 你
Let me still be willing to fall in love with you at ease
hái yǒu shí me ràng wǒ hài pà zài huí dào guò qù
还 有 什 么 让 我 害 怕 再 回 到 过 去
What else make me afraid to go back to the past
rú guǒ zài ài zhī xiǎng néng gòu yī cì ài dào dǐ
如 果 再 爱 只 想 能 够 一 次 爱 到 底
If we love again, I just want to love to the end
ràng nǐ yōng bào wǒ dào tiān míng
让 你 拥 抱 我 到 天 明
Let you hug me until dawn
xiè xià fáng bèi de xīn
卸 下 防 备 的 心
Let down all the guard in my heart
bú wèi jù wèi lái gèng yǒng gǎn kào jìn nǐ
不 畏 惧 未 来 更 勇 敢 靠 近 你
Not afraid of the future, bravely get closer to you
nǐ chū xiàn shēn biān nà tiān qǐ
你 出 现 身 边 那 天 起
Since the day you appeared by my side
yě xǔ yī qiē jiù yǐ gǎi biàn guǐ jì
也 许 一 切 就 已 改 变 轨 迹
Perhaps everythign has changed courses
céng nǔ lì xiǎng yào wàng diào de guò qù shí
曾 努 力 想 要 忘 掉 的 过 去 时
The past that I used to try hard to forget
yǐ màn màn bèi yǒu nǐ de míng tiān dài tì
已 慢 慢 被 有 你 的 明 天 代 替
has slowly been replaced by tomorrow with you in it
hěn xiǎng míng bái wǒ men néng fǒu bú yào zài kàng jù
很 想 明 白 我 们 能 否 不 要 再 抗 拒
I want to know, can we stop resisting
hěn xiǎng míng bái míng tiān huì shì zěn yàng de jié jú
很 想 明 白 明 天 会 是 怎 样 的 结 局
I want to know how the ending looks like tomorrow
měi yī kè yǒu nǐ zài wǒ shēn biān
每 一 刻 有 你 在 我 身 边
There’s you by my side every moment
zhì yù wǒ de kǒng jù
治 愈 我 的 恐 惧
to cure my fear
ràng wǒ hái yuàn yì tǎn rán dì ài shàng nǐ
让 我 还 愿 意 坦 然 地 爱 上 你
Let me still be willing to fall in love with you at ease
hái yǒu shí me ràng wǒ hài pà zài huí dào guò qù
还 有 什 么 让 我 害 怕 再 回 到 过 去
What else make me afraid to go back to the past
rú guǒ zài ài zhī xiǎng néng gòu yī cì ài dào dǐ
如 果 再 爱 只 想 能 够 一 次 爱 到 底
If we love again, I just want to love to the end
zài ràng nǐ yōng bào wǒ dào tiān míng
再 让 你 拥 抱 我 到 天 明
Let you hug me until dawn again
xiè xià fáng bèi de xīn
卸 下 防 备 的 心
Let down all the guard in my heart
bú wèi jù wèi lái gèng yǒng gǎn kào jìn nǐ
不 畏 惧 未 来 更 勇 敢 靠 近 你
Not afraid of the future, bravely get closer to you
hái yǒu shí me ràng wǒ hài pà zài huí dào guò qù
还 有 什 么 让 我 害 怕 再 回 到 过 去
What else make me afraid to go back to the past
rú guǒ zài ài zhī xiǎng néng gòu yī cì ài dào dǐ
如 果 再 爱 只 想 能 够 一 次 爱 到 底
If we love again, I just want to love to the end
zài ràng nǐ yōng bào wǒ dào tiān míng
再 让 你 拥 抱 我 到 天 明
Let you hug me until dawn again
xiè xià fáng bèi de xīn
卸 下 防 备 的 心
Let down all the guard in my heart
bú wèi jù wèi lái gèng yǒng gǎn kào jìn nǐ
不 畏 惧 未 来 更 勇 敢 靠 近 你
Not afraid of the future, bravely get closer to you
(TBC)
Covers & Versions of “If We Love Again”
Live Performance Version by Huang Xiaoyun
FMV Version
Instrumental version
Piano Cover
Chords of “If We Love Again”
https://chordify.net/chords/huang-xiao-yun-ru-guo-zai-ai-cc-zi-mu-huang-xiao-yun-fen-si-pin-dao
Download/MP3 of “If We Love Again”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
