Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Heart Size心之方寸(Xin Zhi Fang Cun) Love You Seven Times OST By Ye Xuanqing叶炫清
Info/About “Heart Size心之方寸”
Song Name | Heart Size心之方寸(Xin Zhi Fang Cun) |
Artist | Ye Xuanqing叶炫清 |
Lyricist | Tang Simiao |
Composer | Ni Luo |
Released | 2023 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Heart Size心之方寸”
This song was a theme song of the TV Series “Love You Seven Times七时吉祥“, and it was released on August 10, 2023.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/08/a2cc7cd98d1001e93901e8eb215c6cec54e737d1398e.webp)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Heart Size心之方寸”
lún huí zǒng shì wú shēng
轮 回 总 是 无 声
Reincarnation is always silent
yuán fèn cuò luò zhōng fú chén
缘 分 错 落 中 浮 沉
destiny is scattered and like the tides
piān piān huái bào tiān zhēn
偏 偏 怀 抱 天 真
But with innocence in my hands
yào jiāng shì jiān qù guò wèn
要 将 世 间 去 过 问
I want to ask the world
jiù shì sàn zuò yān chén
旧 事 散 作 烟 尘
Old matters scattered into smoke and dust
yǐ wéi kàn guàn le lí fèn
以 为 看 惯 了 离 分
I thought I was used to seeing separation
wǒ huí shǒu rèn dìng shì zhòng féng
我 回 首 认 定 是 重 逢
I look back and think it was a reunion
nǐ jìng hái zài děng
你 竟 还 在 等
but you are still waiting
zěn nài hé jiù shì ràng mìng shù liú hén
怎 奈 何 旧 事 让 命 数 留 痕
How can the past fate leave its mark
zěn nài hé huí yì ràng xīn shì yán shēn
怎 奈 何 回 忆 让 心 事 延 伸
How is the memory that allows the thought to expand
zhè duō shāng rén bú wén bú wèn shì nǐ de mò rèn
这 多 伤 人 不 闻 不 问 是 你 的 默 认
How painful it is, it is your standard to ignore it
zěn nài hé nǐ de yǎn shén shāng rén
怎 奈 何 你 的 眼 神 伤 人
What can I do if your eyes hurt
zěn nài hé yī shùn qīng xī ài hèn
怎 奈 何 一 瞬 清 晰 爱 恨
What can I do if love and hate become clear for a moment
wèn qián shì jīn shēng yī jù jù yī shēng shēng xīn téng
问 前 世 今 生 一 句 句 一 声 声 心 疼
I asked about life in the past and present, every sentence sounded hearbreaking
nà tiān shì wǒ luò chún jiān yī wěn
那 天 是 我 落 唇 间 一 吻
That day I was the one who gave you a kiss on the lips
nà tiān shì nǐ ràng líng hún yī zhèn
那 天 是 你 让 灵 魂 一 震
That day you made his soul vibrate
bú kěn yòu yú zhè tiān dì fāng cùn zài yú shēng
不 肯 囿 于 这 天 地 方 寸 在 余 生
I don’t want to be locked up in this day and in this place for the rest of my life
shì wèn tiān xià shuí yòng qíng zuì shēn
试 问 天 下 谁 用 情 最 深
May I ask who in this world is the most loving
shāng xīn yī cùn yòu yī fèn
伤 心 一 寸 又 一 分
and sad in every inch
zǒu guò hún dùn suì yuè huí wàng qíng zuì shēn shì wǒ men
走 过 混 沌 岁 月 回 望 情 最 深 是 我 们
Looking back on the tumultuous years, we have the deepest love
lún huí zǒng shì wú shēng
轮 回 总 是 无 声
Reincarnation is always silent
yuán fèn cuò luò zhōng fú chén
缘 分 错 落 中 浮 沉
destiny is scattered and like the tides
piān piān huái bào tiān zhēn
偏 偏 怀 抱 天 真
But with innocence in my hands
yào jiāng shì jiān qù guò wèn
要 将 世 间 去 过 问
I want to ask the world
jiù shì sàn zuò yān chén
旧 事 散 作 烟 尘
Old matters scattered into smoke and dust
yǐ wéi kàn guàn le lí fèn
以 为 看 惯 了 离 分
I thought I was used to seeing separation
wǒ huí shǒu rèn dìng shì zhòng féng
我 回 首 认 定 是 重 逢
I look back and think it was a reunion
nǐ jìng hái zài děng
你 竟 还 在 等
but you are still waiting
zěn nài hé jiù shì ràng mìng shù liú hén
怎 奈 何 旧 事 让 命 数 留 痕
How can the past fate leave its mark
zěn nài hé huí yì ràng xīn shì yán shēn
怎 奈 何 回 忆 让 心 事 延 伸
How is the memory that allows the thought to expand
zhè duō shāng rén bú wén bú wèn shì nǐ de mò rèn
这 多 伤 人 不 闻 不 问 是 你 的 默 认
How painful it is, it is your standard to ignore it
zěn nài hé nǐ de yǎn shén shāng rén
怎 奈 何 你 的 眼 神 伤 人
What can I do if your eyes hurt
zěn nài hé yī shùn qīng xī ài hèn
怎 奈 何 一 瞬 清 晰 爱 恨
What can I do if love and hate become clear for a moment
wèn qián shì jīn shēng yī jù jù yī shēng shēng xīn téng
问 前 世 今 生 一 句 句 一 声 声 心 疼
I asked about life in the past and present, every sentence sounded hearbreaking
nà tiān shì wǒ luò chún jiān yī wěn
那 天 是 我 落 唇 间 一 吻
That day I was the one who gave you a kiss on the lips
nà tiān shì nǐ ràng líng hún yī zhèn
那 天 是 你 让 灵 魂 一 震
That day you made his soul vibrate
bú kěn yòu yú zhè tiān dì fāng cùn zài yú shēng
不 肯 囿 于 这 天 地 方 寸 在 余 生
I don’t want to be locked up in this day and in this place for the rest of my life
shì wèn tiān xià shuí yòng qíng zuì shēn
试 问 天 下 谁 用 情 最 深
May I ask who in this world is the most loving
shāng xīn yī cùn yòu yī fèn
伤 心 一 寸 又 一 分
and sad in every inch
zǒu guò hún dùn suì yuè huí wàng qíng zuì shēn shì wǒ men
走 过 混 沌 岁 月 回 望 情 最 深 是 我 们
Looking back on the tumultuous years, we have the deepest love
Covers & Versions of “Heart Size心之方寸”
MV Version
English sub version
FMV version
Vietsub version
Piano Tutorial version
Instrumental version
Piano Cover
Chords of “Heart Size心之方寸”
Download/MP3 of “Heart Size心之方寸”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Xuanqing叶炫清” You Would Probably Like Too
![]() | Nine Part Rhythm九张机 (The Eternal Love OST) |
![]() | I Am Like The Wind风一样的我 (The Eternal Love OST) |
![]() | Return归去来兮 (The Eternal Love 2 OST) |
![]() | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
![]() | Knowing Late知晚 (The Love Lasts Two Minds OST) |
![]() | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
![]() | Accident意外 (You Are My Hero OST) |
![]() | Broad Sky海阔天空 (Go Go Squid OST) |
![]() | For One Person为一人 (General’s Lady OST) |
![]() | Perseverance执生念 (Ancient Love Poetry OST) |
![]() | No Regret无悔 (My Dear Destiny OST) |
![]() | Same Heart同心 (My Sassy Princess OST) |
![]() | Hearts Can Only Yearn相念于心 (My Heroic Husband OST) |
![]() | Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
![]() | My Heart我心 (Truth Or Dare OST) |
![]() | Life And Death Agreement死生契阔 (The Journey of Chong Zi OST) |
![]() | Nothing Will Change都不会变 (Dance of the Sky Empire OST) |
![]() | Flower of Departure离人花 (The Sleepless Princess OST) |
![]() | South Wind南风 (New Life Begins OST) |
![]() | Blood Rose血薇 (Listening Snow Tower OST) |
![]() | Unresolved Love惟情难解 (Side Story of Fox Volant OST) |
![]() | Hope Home望归人 (Maiden Holmes OST) |
![]() | The Double Shadow双影 (Wulin Heroes OST) |
![]() | Wait For Me To Become Us等我变成我们 (My Journey to You OST) |
![]() | The Time You Spent With Me 你陪着我的那些时光 (Flourish In Time OST) |
![]() | Heart Size心之方寸 (Love You Seven Times OST) |
![]() | Ride Wind As Horse以风为马 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
![]() | The Predestined Love In The Mirror谁念镜中缘 (Romance of A Twin Flower OST) |
![]() | Fly To Your Heart飞去你心里 (The Flowers Are Blooming OST) |
![]() | Candle蜡烛 (Defying The Storm OST) |
![]() | Travel The Unknown未知的旅行 (Lucky With You OST) |
![]() | Love Means爱就是 (Miss Buyer OST) |
![]() | Travel The World Together共游人间 (Love Is An Accident OST) |
![]() | For Love为爱诛仙 (Jade Dynasty OST) |
![]() | Seems Like An Old Acquaintance似是故人 (The Twin Flower Legend OST) |
![]() | Red Line红线 (Top Secret Escort OST) |
![]() | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
![]() | Confusion迷惑 (Miss S OST) |
![]() | Quiet Moon Thoughts静夜思 (The Love by Hypnotic OST) |
![]() | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
![]() | I Can Afford To Wait等得起 (The Story of Souls From Endless Books OST) |
![]() | It’s Hard To Say意难说 (The Master of Cheongsam OST) |
![]() | Double Sided双面 (The Love of Hypnosis OST) |
![]() | Worth Singing当歌 (The Story Of Minglan OST) |
![]() | Never Said I Love You从未说过爱你 (The Twelfth Second OST) |
![]() | Paranoid偏执 |
![]() | Pity可惜 (Double Life OST) |
![]() | Pastime消遣 |
![]() | Never Learn To Be Brave学不会勇敢 |
![]() | Empty Castle空荡城堡 |
![]() | One Hundred Hearts一百个心 (Love Is beautiful OST) |