Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Forever Farewell Poem诀别诗(Jue Bie Shi) The Young Warriors OST By Tiger Hu Yanbin胡彦斌
Info/About “Forever Farewell Poem”
| Song Name | Forever Farewell Poem诀别诗(Jue Bie Shi) |
| Artist | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 |
| Lyricist | Tiger Lin |
| Composer | Tiger Hu Yanbin |
| Released | 2007 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Forever Farewell Poem”
This song was the theme song of the TV Series “The Young Warriors少年杨家将“, and it was released on January 10, 2007.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Forever Farewell Poem”
chū qiào jiàn shā qì dàng
出 鞘 剑 杀 气 荡
The unsheathed sword sweeps the air with death
fēng qǐ wú yuè de zhàn chǎng
风 起 无 月 的 战 场
Wind blows on this moon-less battleground
qiān jun wàn mǎ dú shēn chuǎng
千 军 万 马 独 身 闯
Breaking through the multitudes alone
yī shēn shì dǎn hǎo ér láng
一 身 是 胆 好 儿 郎
A good man full of courage
ér nǚ qíng qián shì zhàng
儿 女 情 前 世 账
Men and women’s love, past life’s debt
nǐ de xiào huó zhe zěn me wàng
你 的 笑 活 着 怎 么 忘
Can never forget your smile while I’m alive
měi rén lèi duàn rén cháng
美 人 泪 断 人 肠
Beautiful women’s tears breaks people’s heart
zhè néng qǔ rén xìng mìng shì yān zhī tàng
这 能 取 人 性 命 是 胭 脂 烫
Their heated blush is what kills people
jué bié shī liǎng sān háng
诀 别 诗 两 三 行
Forever farewell poem, two, three lines
xiě zài sān yuè chūn yǔ de lù shàng
写 在 三 月 春 雨 的 路 上
Wrote them on the streets in a March spring shower
ruò hái néng dǎ zhe sǎn zǒu zài nǐ de shēn páng
若 还 能 打 着 伞 走 在 你 的 身 旁
If only I still could hold the umbrella and walk beside you
jué bié shī liǎng sān háng
诀 别 诗 两 三 行
Forever farewell poem, two, three lines
shuí lái wéi wǒ huáng quán lù shàng chàng
谁 来 为 我 黄 泉 路 上 唱
Who will cry for me when I walk Hades’s path
ruò wǒ néng sǐ zài nǐ shēn páng
若 我 能 死 在 你 身 旁
If I could die beside you
yě bú wǎng lái rén shì zǒu zhè tàng
也 不 枉 来 人 世 走 这 趟
Then it’s worth to have traveled this life
chū qiào jiàn shā qì dàng
出 鞘 剑 杀 气 荡
The unsheathed sword sweeps the air with death
fēng qǐ wú yuè de zhàn chǎng
风 起 无 月 的 战 场
Wind blows on this moon-less battleground
qiān jun wàn mǎ dú shēn chuǎng
千 军 万 马 独 身 闯
Breaking through the multitudes alone
yī shēn shì dǎn hǎo ér láng
一 身 是 胆 好 儿 郎
A good man full of courage
ér nǚ qíng qián shì zhàng
儿 女 情 前 世 账
Men and women’s love, past life’s debt
nǐ de xiào huó zhe zěn me wàng
你 的 笑 活 着 怎 么 忘
Can never forget your smile while I’m alive
měi rén lèi duàn rén cháng
美 人 泪 断 人 肠
Beautiful women’s tears breaks people’s heart
zhè néng qǔ rén xìng mìng shì yān zhī tàng
这 能 取 人 性 命 是 胭 脂 烫
Their heated blush is what kills people
jué bié shī liǎng sān háng
诀 别 诗 两 三 行
Forever farewell poem, two, three lines
xiě zài sān yuè chūn yǔ de lù shàng
写 在 三 月 春 雨 的 路 上
Wrote them on the streets in a March spring shower
ruò hái néng dǎ zhe sǎn zǒu zài nǐ de shēn páng
若 还 能 打 着 伞 走 在 你 的 身 旁
If only I still could hold the umbrella and walk beside you
jué bié shī liǎng sān háng
诀 别 诗 两 三 行
Forever farewell poem, two, three lines
shuí lái wéi wǒ huáng quán lù shàng chàng
谁 来 为 我 黄 泉 路 上 唱
Who will cry for me when I walk Hades’s path
ruò wǒ néng sǐ zài nǐ shēn páng
若 我 能 死 在 你 身 旁
If I could die beside you
yě bú wǎng lái rén shì zǒu zhè tàng
也 不 枉 来 人 世 走 这 趟
Then it’s worth to have traveled this life
jué bié shī liǎng sān háng
诀 别 诗 两 三 行
Forever farewell poem, two, three lines
xiě zài sān yuè chūn yǔ de lù shàng
写 在 三 月 春 雨 的 路 上
Wrote them on the streets in a March spring shower
ruò hái néng dǎ zhe sǎn zǒu zài nǐ de shēn páng
若 还 能 打 着 伞 走 在 你 的 身 旁
If only I still could hold the umbrella and walk beside you
jué bié shī liǎng sān háng
诀 别 诗 两 三 行
Forever farewell poem, two, three lines
shuí lái wéi wǒ huáng quán lù shàng chàng
谁 来 为 我 黄 泉 路 上 唱
Who will cry for me when I walk Hades’s path
ruò wǒ néng sǐ zài nǐ shēn páng
若 我 能 死 在 你 身 旁
If I could die beside you
yě bú wǎng lái rén shì zǒu zhè tàng
也 不 枉 来 人 世 走 这 趟
Then it’s worth to have traveled this life
Covers & Versions of “Forever Farewell Poem”
Drama Theme Song Version
English lyrics version
Live performance version
MV Version
Chords of “Forever Farewell Poem”
https://www.52cmajor.com/tab/72415682513948685
Streaming Links of “Forever Farewell Poem”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tiger Hu Yanbin胡彦斌“ You Would Probably Like Too
 | Beautiful Women红颜 (Assassinator Jing Ke OST) |
 | Take Everything You Want你要的全拿走 |
 | Men’s KTV男人KTV |
 | Person By The Bedside枕边人 (Eternal Love of Dream OST) |
 | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Forever Farewell Poem诀别诗 (The Young Warriors OST) |
 | Live Up To The Mortal World不负人间 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Waiting For You |
 | Moonlight月光 (Qin’s Moon OST) |
 | Silent Moon月烬无声 (Till the End of the Moon OST) |
 | Chasing The Moon追月 (The Legend of Qin OST) |
 | One Night in Shanghai/One Night in塞外 (Longmen Express OST) |
 | Resurrection Gate还魂门 (Mystic Nine OST) |
 | Lover’s Song恋人歌歌 (Swords of Legends OST) |
 | Shake The Heaven撼天 (Jade Dynasty OST) |
 | Flames of War Everywhere烽烟四起 (Dynasty Warriors OST) |
 | Broken Dream碎梦 (Justice OST) |
 | Natural Law天道 (Fog Hill of Five Elements OST) |
 | Be Together在一起 |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Razor剃刀边缘 (Razor OST) |
 | Heavenly Mandate天谕 (Revelation OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Master高手 |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | Farewell江湖再见 (Longmen Express OST) |
 | I Thought我以为 (Longmen Express OST) |
 | Rejuvenation返老还童 |
 | Scars伤痕 |
 | What’s With Love爱情是怎么了 |
 | The Mountains Are Green连山一片青 (Everlasting Longing OST) |
 | A Dream Between Pages书卷一梦 (A Dream within a Dream OST) |
 | The Eiffel Tower巴黎铁塔 |
